КВС (ДПП) «Введение в филологию и межкультурную коммуникацию»

Часть I «Язык и мкк »

Модуль I (сем 10 часов) баллы от 3 до 5

Межкультурная коммуникация в современной лингвистической теории

Задание к 1 семинару: -

Семинар I

1. Ключевые понятия курса

2. История развития теории межкультурной коммуникации в западных и отечественных исследованиях.

3. Междисциплинарный характер современных межкультурных исследований.

Задание ко 2 семинару:

Конспект: Возникновение и развитие теории межкультурной коммуникации:

1. Леонтович О.А. Россия и США: Введение в межкультурную коммуникацию: Учебное пособие. – Волгоград, 2003 – С. 5-22

2. Садохин А.П. Введение в теорию межкультурной коммуникации. – М.: Высш. шк., 2005 – С.9-22

Семинар II

1. Структура межкультурной коммуникации.

2. Типология коммуникативных неудач в межкультурной коммуникации.

Задание к 3 семинару:

Конспект: Основные формы коммуникации. Механизмы межкультурной коммуникации. Модели межкультурной коммуникации.

1. Леонтович О.А. Россия и США: Введение в межкультурную коммуникацию: Учебное пособие. – Волгоград, 2003 – С. 23-29; С. 59-71

2. Садохин А.П. Введение в теорию межкультурной коммуникации. – М.: Высш. шк., 2005. – С.91-96

! Семинар III

1. Основные формы коммуникации

2. Механизмы межкультурной коммуникации.

3. Модели межкультурной коммуникации.

Задание к 4 семинару:

Конспект: Язык как хранитель культуры

1. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. – М.: Изд-во МГУ, 2004. – С.100-110; 126-138

Семинар IV

1. Виды коммуникации.

2. Ментефакты: определение понятия, представление единиц, система: артефакты, духи / бестиарии, стереотипы.

Задание к 5 семинару:

Конспект: Отражение в языке изменений общественной культуры

1. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. – М.: Изд-во МГУ, 2004. – С.110-126

Семинар V

1. Социумно-, национально- и универсально- прецедентные феномены.

2. Прецедентные тексты, прецедентные высказывания, прецедентные имена, прецедентные ситуации.

Задание к 6 семинару:

Конспект: Культурно-языковые трудности межкультурной коммуникации

1. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. – М.: Изд-во МГУ, 2004. – С.44-100

Модуль II (сем 10 часов) баллы от 5 до 7

Языковая и культурная картины мира Семинар VI

1. Коммуникация, культура и язык.

2. Когнитивные модели и структуры функционирования картин мира.

3. Роль языка в освоении действительности.

4. Изучение культурно-языковых картин мира посредством ключевых слов.

Задание к 7 семинару: Культурные трудности коммуникации

Конспект: Садохин А.П. Введение в теорию межкультурной коммуникации. – М.: Высш. шк., 2005 – С.23-34; 97-114;119-130

Семинар VII

1. Определения культуры.

2. Социальный, когнитивный и семиотический подходы к определению культуры.

3. Типы культур.

Задание к 8 семинару: Явление «культурного шока»

Конспект: Садохин А.П. Введение в теорию межкультурной коммуникации. – М.: Высш. шк., 2005 – С. 136-152