- •Передмова
- •1 Методичні рекомендації щодо організації роботи з метою формування фонетичних навичок
- •2 Відомості про звуки та інтонацію німецької мови (загальна характеристика) Норма німецької вимови
- •Фонема [h]
- •Мелодика окличного та спонукального речення
- •Загальна характеристика німецьких дифтонгів
- •Фонема [ae]
- •Фонема [ao]
- •Фонема [ɔø]
- •Фонема [pf]
- •Фонема [ç]
- •Мелодика питального речення з питальним словом
- •Мелодика питального речення без питального слова
- •Фонема [l]
- •Звуки та букви Laute und Buchstaben
- •Фонеми німецької мови. Голосні. Phoneme der deutschen Sprache. Vokale.
- •Фонеми німецької мови. Приголосні. Phoneme der deutschen Sprache. Konsonanten.
- •3 Цікава фонетика
- •3.1 Прислів’я, скоромовки sprichwörter, zungenbrecher Der Laut [I:]
- •Der Laut [ ı ]
- •Der Laut [e:]
- •Der Laut [ε:]
- •Der Laut [ε]
- •Der Laut [ə]
- •Der Laut [a:]
- •Der Laut [a]
- •Der Laut [o:]
- •Der Laut [ɔ]
- •Der Laut [u:]
- •Der Laut [υ]
- •Der Laut [y:]
- •Der Laut [ao]
- •Der Laut [ɔø]
- •Der Laut [ m ]
- •Der Laut [n]
- •Der Laut [ŋ]
- •Der Seitenengelaut [ l ]
- •Vokalisiertes [ɐ]
- •Der Laut [f]
- •Der Laut [V]
- •Der Laut [s]
- •Der Laut [z]
- •Der Laut [∫]
- •Der Laut [∫p]
- •Der Laut [∫t]
- •Der Laut [ç]
- •Der Laut [j]
- •Der Laut [X]
- •Der Laut [ h]
- •Der Laut [p]
- •Der Laut [b]
- •Der Laut [t]
- •Der Laut [d]
- •Der Laut [k]
- •Der Laut [g]
- •Der Laut [ts]
- •Der Laut [pf]
- •Der Frühling ist da! [y:]
- •Im Frühling [a]
- •Jetzt fängt das schöne Frühjahr an [ŋ]
- •Muttertag [u:] - [υ]
- •Das ganze Jahr [ɐ]
- •Auf der Straße [ə]
- •Der Winter Schuleifer [ae]
- •Der Winter [e:]
- •Waldlied [ae]
- •Alle Vögel sind schon da. [ø:] – [y:] - [y]
- •Das spaßige Echo [e:] - [ ı]
- •3.3 Автентичні тексти з фонограмою
- •3.3.1 Ausspracheschulung
- •20 Konsonantenhäufungen im Anlaut
- •21 [T] im Auslaut
- •22 [St] im Auslaut
- •24 Intonation: Fragesatz (Ergänzungsfrage) und Aufforderung
- •25 Intonation: Fragesatz (Entscheidungsfrage)
- •26 Wortakzent (Wortbetonung)
- •3.3.2 Sonne, mond und sterne
- •1 Die Wohnung [o:]
- •2 Die Wochentage [ae]
- •14 Rätsel [ae]
- •15 Robo [o:]
- •21 Zwei Wörter [a:]
- •22 Der kleine Sperling [o:]
- •Der Hühnerhof
- •Viktor Blüthgen
- •4 Melodisierung
- •Berechtigte Frage
- •Märchen
- •Inserat im August
- •19 Frikative [∫] und [ʒ]
- •20 Frikative [ç], [X] und [j]
- •22 Nasale [n] und [ŋ] Übung
- •Der Rabe Ralf
- •Ich habe eine Frage, Stefan. Kennst du einen Dolmetscher?
- •Література
- •Додаток а Вправи для роботи з матеріалами посібника Einfache Hörübungen:
- •Spezielle Hörübungen:
- •Nachsprech – und Leseübungen:
Фонеми німецької мови. Голосні. Phoneme der deutschen Sprache. Vokale.
|
Передні Задні |
Монофтонги |
y: i: u:
Y I υ ø: e: o: œ ɛ ɛ: ɔ
a a: |
Дифтонги |
ae ɔø ao |
Фонеми німецької мови. Приголосні. Phoneme der deutschen Sprache. Konsonanten.
|
Губні Lippenlaute |
Передньо-язичні Vorderzungenlaute |
Середньо-язичні Mittelzungenlaute |
Задньо-язичні Hinterzun-genlaute |
Увулярні Uvulare |
Фарин-гальні Pharyngale |
|
ШУМНІ Geräuschlaute |
Змичні Verschlusslaute |
p b |
t d |
|
k q |
|
|
Африкати Affrikaten |
pf |
ts tʃ |
|
|
|
|
|
Щілинні Engelaute |
f v |
s z ʃ |
Ç j |
|
χ |
h |
|
СОНОРНІ Sonore |
Змичні носові Nasale Verschlusslaute |
m |
n |
|
η |
|
|
Щілинні Engelaute |
|
l |
|
|
|
|
|
Вібранти Zitterlaute |
|
r |
|
|
|
|
|
3 Цікава фонетика
3.1 Прислів’я, скоромовки sprichwörter, zungenbrecher Der Laut [I:]
Sprichwörter. Besser ein Ei im Frieden als ein Ochs im Krieg. Aufschub ist ein Tagedieb. Stille Wasser sind tief. Alte Liebe rostet nicht.
Der Laut [ ı ]
Sprichwörter. Irren ist menschlich. Breite Stirne, wenig Hirn. Frische Fische, gute Fische. Williger Sinn hat flinke Beine. Ein finsterer Blick kommt finster zurück. Hitzig ist nicht witzig. Besser ein kleiner Fisch, als gar nichts auf dem Tisch. Wenn die Spinnen im Regen spinnen, wird es nicht lange rinnen. Kleine Birnen, lange Stiele. Stille Wasser sind tief. Die Liebe ist blind. Alte Liebe rostet nicht. Wer nicht verlieren will, spiele nicht. Wie der Hirt, so das Vieh. Schritt vor Schritt kommt auch ans Ziel. Zu wenig und zu viel verdirbt alles Spiel. Willst du genießen, so lass dich die Mühe verdrießen. Neben dem Schiff ist gut schwimmen. Licht ist Licht und sieht's der Blind' auch nicht.
Zungenbrecher. Früh in der Frische fischt Fischers Fritz frische Fische. April, April, der weiß nicht, was er will.