
- •Передмова
- •1 Методичні рекомендації щодо організації роботи з метою формування фонетичних навичок
- •2 Відомості про звуки та інтонацію німецької мови (загальна характеристика) Норма німецької вимови
- •Фонема [h]
- •Мелодика окличного та спонукального речення
- •Загальна характеристика німецьких дифтонгів
- •Фонема [ae]
- •Фонема [ao]
- •Фонема [ɔø]
- •Фонема [pf]
- •Фонема [ç]
- •Мелодика питального речення з питальним словом
- •Мелодика питального речення без питального слова
- •Фонема [l]
- •Звуки та букви Laute und Buchstaben
- •Фонеми німецької мови. Голосні. Phoneme der deutschen Sprache. Vokale.
- •Фонеми німецької мови. Приголосні. Phoneme der deutschen Sprache. Konsonanten.
- •3 Цікава фонетика
- •3.1 Прислів’я, скоромовки sprichwörter, zungenbrecher Der Laut [I:]
- •Der Laut [ ı ]
- •Der Laut [e:]
- •Der Laut [ε:]
- •Der Laut [ε]
- •Der Laut [ə]
- •Der Laut [a:]
- •Der Laut [a]
- •Der Laut [o:]
- •Der Laut [ɔ]
- •Der Laut [u:]
- •Der Laut [υ]
- •Der Laut [y:]
- •Der Laut [ao]
- •Der Laut [ɔø]
- •Der Laut [ m ]
- •Der Laut [n]
- •Der Laut [ŋ]
- •Der Seitenengelaut [ l ]
- •Vokalisiertes [ɐ]
- •Der Laut [f]
- •Der Laut [V]
- •Der Laut [s]
- •Der Laut [z]
- •Der Laut [∫]
- •Der Laut [∫p]
- •Der Laut [∫t]
- •Der Laut [ç]
- •Der Laut [j]
- •Der Laut [X]
- •Der Laut [ h]
- •Der Laut [p]
- •Der Laut [b]
- •Der Laut [t]
- •Der Laut [d]
- •Der Laut [k]
- •Der Laut [g]
- •Der Laut [ts]
- •Der Laut [pf]
- •Der Frühling ist da! [y:]
- •Im Frühling [a]
- •Jetzt fängt das schöne Frühjahr an [ŋ]
- •Muttertag [u:] - [υ]
- •Das ganze Jahr [ɐ]
- •Auf der Straße [ə]
- •Der Winter Schuleifer [ae]
- •Der Winter [e:]
- •Waldlied [ae]
- •Alle Vögel sind schon da. [ø:] – [y:] - [y]
- •Das spaßige Echo [e:] - [ ı]
- •3.3 Автентичні тексти з фонограмою
- •3.3.1 Ausspracheschulung
- •20 Konsonantenhäufungen im Anlaut
- •21 [T] im Auslaut
- •22 [St] im Auslaut
- •24 Intonation: Fragesatz (Ergänzungsfrage) und Aufforderung
- •25 Intonation: Fragesatz (Entscheidungsfrage)
- •26 Wortakzent (Wortbetonung)
- •3.3.2 Sonne, mond und sterne
- •1 Die Wohnung [o:]
- •2 Die Wochentage [ae]
- •14 Rätsel [ae]
- •15 Robo [o:]
- •21 Zwei Wörter [a:]
- •22 Der kleine Sperling [o:]
- •Der Hühnerhof
- •Viktor Blüthgen
- •4 Melodisierung
- •Berechtigte Frage
- •Märchen
- •Inserat im August
- •19 Frikative [∫] und [ʒ]
- •20 Frikative [ç], [X] und [j]
- •22 Nasale [n] und [ŋ] Übung
- •Der Rabe Ralf
- •Ich habe eine Frage, Stefan. Kennst du einen Dolmetscher?
- •Література
- •Додаток а Вправи для роботи з матеріалами посібника Einfache Hörübungen:
- •Spezielle Hörübungen:
- •Nachsprech – und Leseübungen:
Фонема [l]
При вимовлянні німецького [l] кінчик язика притиснутий до тієї ділянки альвеол, яка прилягає до передніх зубів (місце змички при приголосних [t, d, n]). Середня спинка язика опущена, а задня трохи піднесена до м’якого піднебіння. Бокові краї язика не торкаються верхніх зубів, в результаті чого між ними виникає щілина, через яку і проходить повітря при вимовлянні звука. Звук [l] називають тому боковим щілинним приголосним.
Фонема [ŋ]
Звук [ ŋ] є, по суті, носовим варіантом задньоязичного змичного дзвінкого [g]. Задня спинка язика піднесена до м’якого піднебіння і утворює з ним змичку, хоч і досить слабку (значно слабшу, ніж при [g]). Маленький язичок опущений, і потік повітря проходить через носову порожнину. Звук [ŋ] – сонорний задньоязичний змичний носовий приголосний.
Звуки та букви Laute und Buchstaben
Lautzeichen |
Schriftzeichen |
Wortbeispiele |
[i:] |
i ie ih ieh |
wir sie ihr ziehen vi:r zi: i:r tsi: ən |
[ ı] |
i |
in ın |
[e:] |
e ee eh |
Peter Tee nehmen ‘pe:tər te: ‘ne:mən |
[ɛ:] |
ä äh |
Gläser zählen ‘glɛ:zər ‘tsɛ:lən |
[ɛ] |
e ä |
kennen Männer ‘kɛnən ‘mɛnər |
[ə] |
e |
danke ‘daŋkə |
[α:] |
a aa ah |
Tag Saal Sahne tα:k zα:l ‘zα:nə |
[a] |
a |
Hans hans |
[o:] |
o oo oh |
oder Boot ohne ‘o:dər bo:t ‘o:nə |
[ɔ] |
o |
Rolf rɔlf |
[u:] |
u uh |
gut Uhr gu:t u:r |
[u] |
u |
und unt |
[ø:] |
ö öh |
schön Söhne ʃø:n ‘zø:nə |
[œ] |
ö |
öffnen ‘œfnən |
[y:] |
ü y üh |
Tür Physiker Stühle ty:r ‘fy:zikər ‘ʃty:lə |
[Y] |
ü y |
Glück Ägypten glYk ɛ'gYptən |
[ae] |
ei ai |
ein Mai aen mae |
[ao] |
au |
blau blao |
[ɔø] |
eu äu |
neun Häuser nɔøn hɔøzər / hɔøzɐ |
[p] |
p b |
Peter Urlaub ‘pe:tər u:rlaop |
[b] |
b |
bitte ‘bitə |
[t] |
t dt th d |
Tisch Stadt Mathematik Land tiʃ ʃtat matema’ti:k lant |
[d] |
d |
drei drae |
[k] |
k ck g ch |
Karin Jacke Dialog Chaos ‘k α:rin ‘ja:kə dialo:k ka: ɔs |
[g] |
g |
gut gu:t |
[f] |
f v ph |
Film vier Mikrophon film fi:r mikro’fo:n |
[v] |
w v |
Wein Pullover vaen pu’lo:vər |
[s] |
s ss β |
Eis essen weiβ aes ‘ɛsən vaes |
[z] |
s |
Sahne ‘za:nə |
[ʃ] |
sch |
Schule ‘ ʃ u:lə |
[ç] |
ch -ig |
ich mächtig China ıç mɛ çtıç çi:na |
[j] |
j |
ja jα: |
[x] |
ch |
auch acht aox axt |
[l] |
l |
links lıŋks |
[r] |
r rh |
rechts Rhythmus rɛçts rYtmus |
[m] |
m |
mit mıt |
[n] |
n |
nicht nıçt |
[ŋ] |
ng |
Inge ‘ınŋə |
[h] |
h |
Hans hans |
[sp] |
sp |
Aspirant aspi’rant |
[st] |
st |
Post pɔst |
[ts] |
ts z tz -tion c |
rechts zehn Platz Lektion rɛçts tse:n plats lɛktsio:n Celle tsɛlə |
[ks] |
ks chs x |
links sechs Text lıŋks zɛks tɛkst |
[ʃp] |
sp |
Sport ʃpɔrt |
[ʃt] |
st |
Student ʃtu’dɛnt |
[ŋk] |
nk |
krank kraŋk |
[kv] |
qu |
Quadrat kva’dtra:t |
[pf] |
pf |
Kopf kɔpf |
[t ʃ] |
tsch |
Deutsch dɔøt ʃ |
[dʒ] |
j |
Jeans dʒi:ns |
[ʒ] |
g |
Genie ʒeni: |
[ɐ] |
r |
Mutter vergleichen mut ɐ fɐglaeçən |