- •Введение
- •Занятие 1 Введение в клиническую терминологию. Латинские и латинизированные существительные и прилагательные
- •Лексический минимум
- •1 Склонение
- •2 Склонение
- •3 Склонение
- •4 Склонение
- •5 Склонение
- •Образование существительных
- •Образование прилагательных
- •Занятие 2 Словообразование
- •Лексический минимум Греко-латинские дублетные обозначения органов и частей тела:
- •Греко-латинские дублеты общенаучного и биолого-гистологического содержания:
- •Терминоэлементы, обозначающие страдание, метод лечения и т.Д.:
- •Занятие 3 Словообразование. Суффиксы в клинической терминологии
- •Лексический минимум Греко-латинские дублетные обозначения органов и анатомические названия греческого происхождения:
- •Греческие тэ, обозначающие методы обследования, патологические изменения органов, хирургические приемы:
- •Занятие 4 Словообразование. Греческие приставки
- •Лексический минимум Греко-латинские дублетные обозначения органов:
- •Занятие 5 Лексический минимум Греко-латинские дублетные обозначения органов и т.Д. И анатомические названия греческого происхождения:
- •Греческие тэ, обозначающие различные процессы, в том числе патологические, хирургические приёмы и т.Д.:
- •Занятие 6 Лексический минимум Греко-латинские дублетные обозначения органов и т.Д. И анатомические названия греческого происхождения:
- •Греческие тэ, обозначающие различные патологические процессы:
- •Занятие 7 Лексический минимум Терминоэлементы различной семантики:
- •1. «Частый, быстрый»
- •2. «Медленный»
- •3. «Короткий»
- •Специальные клинические выражения, афоризмы
- •Греческие и латинские терминоэлементы (глоссарий)
- •Список рекомендуемой литературы
- •Содержание
Греческие тэ, обозначающие методы обследования, патологические изменения органов, хирургические приемы:
-scopia |
исследование внутренних стенок органов специальными инструментами |
-graphia |
графический или рентгеновский процесс записывания, рентгенологическое исследование |
-gramma |
результат обследования в виде графического изображения работы или снимков органа |
-metria |
измерение |
-tomia |
хирургическая операция рассечения, вскрытия какого-либо органа, ткани |
-ectomia |
хирургическая операция удаления, иссечения какого-либо органа или ткани |
-stomia |
1) хирургическая операция наложения искусственного отверстия, свища 2) хирургическая операция наложения анастомоза, соустья (между органами, полостями тела) |
-pexia |
прикрепление, фиксация органа (хирургическая операция) |
-rrhaphia |
хирургическая операция наложения шва |
-lysis |
1) распад, разрушение, растворение 2) хирургическая операция освобождения органа от сращений, рубцов |
-ptosis |
опущение |
sten- |
узкий |
-stenosis |
сужение |
-ectasia -ectasis |
расширение органа (NB! bronchoectasis – расширение бронхов) |
Упражнение 1
Образовать термины со значением:
Воспаление: гортани, глотки, трахеи, бронхов, брюшины, поджелудочной железы, печени, прямой кишки, сустава, мышцы
Опухоль, развивающаяся из тканей: хряща, кости, мышцы, зуба, железы
Упражнение 2
Определить термины, обозначающие: а) заболевания воспалительного характера; б) заболевания невопалительного характера; в) опухоли:
1. dermatosis 2. colitis 3. arthrosis 4. lipoma 5. stomatitis 6. osteochondrosis 7. fibroma 8. pneumonia 9. psoriasis
Упражнение 3
Напишите латинский эквивалент, вычлените ТЭ, объясните их значение:
1. спондилез 2. лейкоцитоз 3. саркоматоз 4. остеосаркома 5. лимфаденит 6. аденокарцинома 7. лимфоцитоз 8. лимфома 9. аскаридоз
Упражнение 4
Переведите клинические термины на латинский язык:
1. хронический лейкоз |
5. инфекционный миозит |
2. острый гастрит |
6. старческий остеоартроз |
3. злокачественная миома |
7. гангренозная пневмония |
4. артропатический псориаз |
8. аллергический артрит |
Упражнение 5
Дополните термины:
а) 1. laparo….. |
вскрытие брюшной полости |
2. splanchno….. |
опущение внутренних органов |
3. tonsill….. |
удаление миндалин |
4. gastr….. |
расширение желудка |
5. laryngo….. |
сужение гортани |
6. colo….. |
наложение свища на ободочную кишку |
7. cardio….. |
регистрация деятельности сердца |
8. oesophago….. |
осмотр пищевода с помощью прибора |
9. procto….. |
фиксация прямой кишки |
10. pneumo….. |
скопление воздуха в плевральной полости |
б) 1. …..pathia |
заболевание мышц |
2. …...ectomia |
удаление легкого |
3. …...sclerosis |
уплотнение кости |
4. …...itis |
воспаление мышцы сердца |
5. …...tomia |
вскрытие трахеи |
6. …...logia |
раздел медицины, изучающий нормальные функции и заболевания желудочно-кишечного тракта |
7……tomia |
рассечение черепа |
Упражнение 6
Составьте термины с заданным значением:
1. Наука, изучающая болезни полости рта 2. Зубная опухоль 3. Воспаление языка 4. Рассечение пищевода 5. Расширение слепой кишки 6. Измерение черепа 7. Осмотр брюшины 8. Заболевание бронхов 9. Наложение анастомоза между желудком и тонкой кишкой 10. Удаление прямой кишки 11. Прикрепление печени