4 Склонение

insultus, us m – инсульт (острое нарушение мозгового кровообращения)

abscessus, us m – абсцесс, нарыв, гнойник

habĭtus, us m – внешний вид

5 Склонение

caries, ēi f – кариес, гнилость (патологический процесс разрушения зубов и костей)

rabies, ēi f – бешенство (инфекционное заболевание, вызываемое вирусом бешенства; передается со слюной при укусе больным животным)

scabies, ēi f – чесотка (заразное кожное заболевание, вызванное чесоточным клещом)

Прилагательные 1 и 2 гр

acūtus, a, um – острый

benignus, a, um – доброкачественный

diffūsus, a, um – диффузный, разлитой, распространённый

flavus, a, um – желтый

infectiōsus, a, um – инфекционный, заразный

latens, entis – латентный, скрытый

lumbālis, e – поясничный

malignus, a, um – злокачественный

mucōsus, a, um – слизистый

palatīnus, a, um – небный

simplex, ĭcis – простой

squamōsus, a, um – чешуйчатый

transversus, a, um – поперечный

Образование существительных

Существительные, обозначающие какой-либо процесс и имеющие в русском языке на конце -ция, -сия(-зия), в латинском языке являются существительными женского рода 3-го склонения с окончаниями -tio, -sio, которые заменяют русские окончания; основа транслитерируется из русского в латинский, согласно правилам фонетики; например, инъекция – injectio, onis f ; депрессия – depressio, ōnis f

Упражнение 1

Напиcать на латинском языке существительные согласно образцу:

cекреция (выделение, отделение) – secretio, ōnis f

аускультация (выслушивание)

пальпация (прощупывание)

перкуссия (простукивание)

ремиссия (ослабление)

перфорация (прободение)

трансфузия (переливание)

инфекция (заражение)

реанимация (оживление)

деформация (изменение формы)

интоксикация (отравление ядом)

санация (лечение, оздоровление)

реабилитация (восстановление)

пункция (прокол)

Образование прилагательных

Русский латинский

-ический -ĭcus, a, um

анатомический anatomĭcus, a, um

-озный -ōsus, a, um

венозный venōsus, a, um

-aльный -ālis, e

oральный оrālis, e

-арный (-ярный) -āris, e

базилярный basilāris, e

-ильный -īlis,e

фебрильный febrīlis,e

Упражнение 2

Закончить словарную форму прилагательных:

хронический (постоянный) – chron……

ювенильный (юношеский) – juven……

сенильный (старческий) – sen……

травматический – traumat……

фиброзный – fibr……

механический – mechan……

варикозный – varic……

геморрагический – haemorrhag……

спастический (судорожный) – spast……

диабетический – diabet……

гипертонический – hyperton……

аскаридозный – ascarid……

плацентарный – placent……

бронхиальный – bronchi……

апикальный (верхушечный) – apic……

гангренозный – gangraen……

психический – psych……

аллергический – allerg……

лимфатический – lymphat……

Упражнение 3

Согласовать прилагательное с существительным:

1. хронический абсцесс	11. скрытая желтуха
2. гангренозная язва	12. геморрагический инсульт
3. небная киста	13. аллергический отёк
4. поперечный перелом	14.хроническая недостаточность
5. диффузный абсцесс	15. варикозная язва
6. психическая травма	16. слизистый рак
7. острый кариес	17. юношеский паралич
8. плацентарная инфекция	18. поясничная грыжа
9. диабетическая гангрена	19. фиброзный полип
10. простой слизистый полип	20. аскаридозный абсцесс

Упражнение 4

Дописать окончания прилагательных, перевести на русский язык:

1. paralўsis spastĭc…	10. morbus acūt…
2. gangraena senīl…	11. morbus hypertonĭc…
3. perforatio traumatĭc…	12. tumor benign…
4. coma diabetĭc…	13. tumor malign…
5. ictĕrus infectiōs…	14. ictĕrus mechanĭc…
6. eczĕma squamōs…	15. ulcus malign…
7. fractura simpl…	16. oedēma lymphatĭc…
8. spasmus bronchiāl…	17. febris flav…
9. cysta dentāl… apicāl…	18. ulcus chronĭc…

Упражнение 5

Перевести термины с несогласованным определением на русский язык:

1. cancer ventriculi	11. caries dentium
2. cysta laryngis	12. abscessus glandulārum
3. hernia cerebri	13. cancer pulmōnum
4. insufficientia cordis	14. gangraena pulmōnum
5. abscessus hepătis	15. atrophia musculōrum
6. caries dentis	16. oedēma pulmōnum
7. perforatio oculi
8. ulcus duodēni
9. fractura colli femŏris
10. sanatio cavitātis oris
Слова к упражнению: larynx, ngis m гортань cerebrum, i n головной мозг cor, cordis n сердце hepar, ătis n печень dens, dentis m зуб oculus, i m глаз duodēnum, i n двенадцатиперстная кишка collum, i n шейка		femur, ŏris n бедренная кость cavitas, ātis f полость os, oris n рот glandula, ae f железа pulmo, ōnis m легкое musculus, i m мышца atrophia, ae f атрофия (буквально: отсутствие питания)