1. «Частый, быстрый»

…pnoë

…phagia

2. «Медленный»

…kinesia

…pnoë

…pepsia

3. «Короткий»

…cephalia

…oesophagus

…spondylia

Специальные клинические выражения, афоризмы

1. Aetiologia morbi	Установление причины болезни
2. Anamnēsis vitae (morbi)	Сведения о жизни (болезни)
3. Absente aegrōto (consilium)	(Консилиум) в отсутствие больного
4. Diagnōsis bona – curatio bona	Хороший диагноз – хорошее лечение
5. Diagnōsis ex juvantĭbus	Диагноз на основании вспомогательных средств
6. Diagnōsis ex observatiōne	Диагноз на основании наблюдения
7. Exĭtus letalis	Смертельный исход
8. Facies Hippocratica	Гиппократово лицо (лицо умирающего). Описано Гиппократом в сочинении «Прогностика».
9. Habĭtus aegrōti	Внешний вид больного
10. Indicatio causalis	Причинное показание (устранение причины заболевания)
11. Indicatio vitalis	Жизненное показание (устранение угрозы смерти)
12. Locus minōris resistentiae	Место меньшего сопротивления
13. Nihil pathologicum	Ничего патологического
14. Pro analўsi	Для анализа
15. Pro diagnōsi	Для диагноза
16. Periculum in mora!	Опасность в промедлении! (Тит Ливий)
17. Prognōsis dubia 18. Prognōsis mala 19. Prognōsis pessĭma 20. Prognōsis letalis 21. Prognōsis bona 22. Prognōsis optĭma	Сомнительный прогноз Плохой прогноз Очень плохой прогноз Смертельный прогноз Хороший прогноз Очень хороший прогноз
23. Ratio medendi	Способ лечения
24. Symptomăta inflammatiōnis sunt: rubor, tumor,calor, dolor et functio laesa.	Признаки воспаления: краснота, опухание, жар, боль и нарушенная функция
21. Status quo ante 22. Status idem	Положение, которое было прежде Положение то же самое
23. Status naturalis	Естественное состояние
24. Status localis	Местное состояние
25. Status praesens (aegrōti)	Настоящее состояние (в момент обследования больного)
26. Situs viscĕrum inversus	Извращённое (перевёрнутое) положение внутренностей

Греческие и латинские терминоэлементы (глоссарий)

А

acr- конечность aden- железа -aemia состояние крови; кровь, как среда aesthes(i)- -aesthesia чувство, чувствительность aeti- причина -algesia болезненная чувствительность -algia боль all- другой, иной andr- мужчина, мужской angi- сосуд anthrop- человек append(ic) аппендикс, червеобразный отросток arteri- артерия arthr- сустав -asthenia слабость, бессилие auto- сам, свой

B

bi- жизнь brachy- короткий brady- медленный bronch- бронх

С

cardi- сердце; кардиальное отверстие carcin- рак -cele грыжа -centesis прокол cephal- голова сheir-; chir- рука chlor- зелёный; хлор chol- желчь cholangi- желчные протоки cholecyst- желчный пузырь choledoch- общий желчный проток chondr- хрящ chrom(at)- цвет col- ободочная кишка; толстая кишка colp- влагалище crani- череп cry- холод cyan- синюшный cyst- пузырь

D

dactyl- палец derm(at) кожа desm- связка; повязка

E

-ectasia; -ectasis расширение -ectomia удаление encephal- головной мозг enter- кишка; тонкая кишка -ergia деятельность, работа; реактивность erythr- красный

G

gangli(on)- нервный узел, ганглий gastr- желудок -genesis происхождение; развитие -genus; 1. вызывающий; 2. вызванный ger(ont)- старик, старческий gloss- язык glyc- (glyk-) сладкий -gramma результат обследования в виде графического изображения работы или снимков органов -graphia графический или рентгеновский процесс записывания gyn(aec)- женщина, женский

H

haemangi- кровеносный сосуд haem(at)- кровь hepat- печень hidr пот hist- ткань hydr- вода, жидкость hyster- матка (в хирургии)

I

iatr-; -iater врач -iatria лечение больших групп больных

K

-kinesia движение

L

lapar- живот, чрево laryng- гортань leuc- (leuk-) белый lip- жир lith-; -lithus камень; конкремент -lithiasis камнеобразование log- слово; речь -logia наука, учение -logus специалист lymph- лимфа lymphaden- лимфатический узел lymphangi- лимфатический сосуд -lysis распад; разрушение; освобождение органа от сращений, рубцов

M

macr- большой -malacia размягчение mast- молочная железа -megalia увеличение melan- чёрный mening- мозговая оболочка metr- матка (в терапии) -metria измерение micr- малый -mnesia память -mycosis грибковое заболевание myel- спинной мозг my(os)- мышца

N

-necrosis омертвение nephr- почка neur- нерв

О

odont- зуб -odynia боль oesophag- пищевод olig- небольшой; незначительный onc- опухоль -opsia зрение; зрительное восприятие ophthalm- глаз orch-; -orchidia мужская половая железа, яичко ost(e)- кость osteomyel- костный мозг ot- ухо oxy-; -oxia кислород

P

paed- pебёнок, детский -paedia воспитание; исправление дефектов pan- весь pancreat- поджелудочная железа path-; -pathia заболевание; чувство; настроение -penia недостаток (клеток крови) -peрsia пищеварение peritone- брюшина -pexia прикрепление -phagia глотание pharyng- глотка -philia склонность phleb- вена -phobia страх, боязнь -phonia голос; звук phot- свет phys(i)- природа -physis отросток; вырост -plastica пластическая восстановительная операция -plegia удар; паралич pleur- плевра -poёsis образование; творение polio- серый poly- много; множество pneum(on) лёгкое; воздух -pnoё дыхание pod- нога; стопа proct- прямая кишка psych- душевные свойства, психика -ptosis опущение py- гной pyel- почечная лоханка

R

radicul- корешки (спинномозговых нервов) rhin- нос -rrhagia кровотечение -rrhaphia наложение шва -rrhoea истечение какого-либо секрета

S

salping-; -salpinx маточная труба scler- твёрдый; склера -sclerosis уплотнение; затвердение -scopia инструментальный осмотр som(at)- тело splanchn- внутренние органы splen- селезёнка spondyl- позвонок; позвоночник -stasis застой; остановка sten- узкий -stenosis сужение stomat- рот -stomia наложение искусственного отверстия; создание анастомоза между органами

T

tachy- учащённый; быстрый -therapia метод лечения therm-; -thermia тёплый; температура thorac- грудная клетка -thorax плевральная полость -tomia рассечение -tonia тонус; напряжение tox(ic)- яд trache- трахея -trophia питание typhl- слепая кишка

U

ur-; -uria мочеполовая система; моча; моча, как среда -urgia деятельность, работа

V

ventricul- желудочек (мозга, сердца)

X

xanth- желтый xen- чужой; относящийся к животным xer- сухой