Рекомендуемая литература:

1. Бокщанин А.А., Непомнин О.Е. Лики Срединного царства: занимательные и познавательные сюжеты средневековой истории Китая. – М.: Вост. лит., 2002. – С.342-360.

2. Голыгина К.И. Сборник Цюй Ю. «Новые рассказы у горящего светильника» и его место в истории новеллы чуаньци //Голыгина К.И. Новелла средневекового Китая: Истоки сюжетов и их эволюция (VIII-XIV вв.). – М.: Наука, 1980. – С.154-280.

3. Коровина С.Г. О некоторых особенностях китайско-американской прозы конца ХХ века. (Окончание)// Мир Китайского языка: Научно-методический сборник. – М.: «Муравей», 2001, №1(10). – С.17-36.

4. Кравцова М.Е. Хрестоматия по литературе Китая. – СПб., 2004. – С.38-42; 434-553.

5. Пан Ин. Текстология китайского классического романа («Речные заводи» и «Сон в красном тереме»). – СПб: Нестор-История, 2008. – С.11-173.

6. Повести из сборников ХVII века. Эпоха Мин// Путь к заоблачным вратам. Старинная проза Китая. – М.: «Правда», 1989. – С.293-608.

7. Попов О.П. Китайская литература. – М.: ООО «АРТКРАС», 2012. – С.141-174.

8. Разоблачение божества. Средневековые китайские повести. – М.: Гл.ред вост. лит. «Наука», 1977.

9. Федоренко Н.Т. Героическая эпопея «Троецарствие»// Федоренко Н.Т. Избранные произведения в двух томах. – Т.2.– М.: Худ. лит., 1987. – С.245-274.

10. У Чэнъэнь. Путешествие на запад: Роман в 4-х т.– Рига: Полярис, 1994.

11. У Чэнъэнь. Сунь Укун – царь обезьян: Роман. – М.: Худож. лит., 1982.

12. Фишман О.Л. Китайский сатирический роман. – М., 1966.

13. Ши Най-ань. Речные заводи. Роман в 2-х т. – М.: Эннеагон Пресс, 2008.

Урок 16. Семинарское занятие №8 (2 часа)

Тема: Народные книги, повести и романы в ХIV-ХVIII вв.

ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ:

1. Творчество Пу Сунлина (1640-1715).

2. Жизненный и творческий путь Цао Сюэциня (1724-1764).

3. Сатирический роман У Цзинцзы (1701-1754) «Неофициальная история конфуцианцев» (1736).

ТЕМЫ ДОКЛАДОВ:

1. Образ лисы в «Рассказах Ляо Чжая о необычайном».

2. Социально-обличительный роман «Цветы сливы в золотой вазе, или Цзинь, Пин, Мэй». Проблема авторства.

3. Тема любви в романе Цао Сюэциня «Сон в красном тереме».

4. Положительные образы романа У Цзинцзы «Неофициальная история конфуцианцев».

5. Творчество Юань Мэя.

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА:

1. Алексеев В.М. Труды по китайской литературе. В двух книгах. Книга первая. – М.: Восточная литература, 2002. – С.106-124.

2. Бокщанин А.А., Непомнин О.Е. Лики Срединного царства: занимательные и познавательные сюжеты средневековой истории Китая. – М.: Вост. лит., 2002. – С.120-131; 360-367.

3. Воскресенский Д.Н. Демократическая культура в китайском обществе XVI–XVII вв. //Воскресенский Д.Н. Литературный мир средневекового Китая. Китайская классическая проза на байхуа: Собрание трудов. – М.: Вост. лит., 2006. – С.43-57.

4. Воскресенский Д.Н. Ланьлинский Насмешник и его роман «Цзинь, Пин, Мэй» //Воскресенский Д.Н. Литературный мир средневекового Китая. Китайская классическая проза на байхуа: Собрание трудов. – М.: Вост. лит., 2006. – С.

5. Воскресенский Д.Н. Пу Сунлин //Воскресенский Д.Н. Литературный мир средневекового Китая. Китайская классическая проза на байхуа: Собрание трудов. – М.: Вост. лит., 2006. – С.521-562.

6. Воскресенский Д.Н. Особенности культуры Китая в XVII в. и некоторые новые тенденции в литературе //Воскресенский Д.Н. Литературный мир средневекового Китая. Китайская классическая проза на байхуа: Собрание трудов. – М.: Вост. лит., 2006. – С.11-43.

7. Воскресенский Д.Н. Работа старого китайского автора над сюжетом и текстом //Воскресенский Д.Н. Литературный мир средневекового Китая. Китайская классическая проза на байхуа: Собрание трудов. – М.: Вост. лит., 2006. – С.316-337.

8. Воскресенский Д.Н. Сага о Большой Семье (о романе «Сон в Красном тереме») //Воскресенский Д.Н. Литературный мир средневекового Китая. Китайская классическая проза на байхуа: Собрание трудов. – М.: Вост. лит., 2006. – С.562-588.

9. Воскресенский Д.Н. У Цзинцзы и его роман «Неофициальная история конфуцианцев»// У Цзинцзы. Неофициальная история конфуцианцев. – М.: «Гудьял-Пресс», 1999. – с.5-22.

10. Воскресенский Д.Н. У Цзинцзы и его роман «Неофициальная история конфуцианцев»//Воскресенский Д.Н. Литературный мир средневекового Китая. Китайская классическая проза на байхуа: Собрание трудов. – М.: Вост. лит., 2006. – С.589-604.

11. Кравцова М.Е. Хрестоматия по литературе Китая. – СПб., 2004. – С.41-42; 553-579.

12. Митькина Е.И. Восьмичленные сочинения: происхождение, структура, значение //Проблемы литератур Дальнего Востока. Материалы V Международной научной конференции. В 3-х томах. – Т.2 / Отв. ред. Е.А. Серебряков, Фудзита Рина. – СПб.: Изд. СПБГУ, 2012. – С.344-367.

13. Пан Ин. Текстология китайского классического романа («Речные заводи» и «Сон в красном тереме»). – СПб: Нестор-История, 2008. – С.189-220.

14. Повести из сборников ХVII века. Эпоха Мин.// Путь к заоблачным вратам. Старинная проза Китая. – М.: «Правда», 1989. – С.293-608.

15. Попов О.П. Китайская литература. – М.: ООО «АРТКРАС», 2012. – С.202-212.

16. Пу Сунлин. Рассказы Ляо Чжая о чудесах. – СПб.: «Азбука», 1999.

17. Сторожук А.Г. Демоны ша (煞) в китайской новеллистике //Проблемы литератур Дальнего Востока. Материалы V Международной научной конференции. В 3-х томах. – Т.2 / Отв. ред. Е.А. Серебряков, Фудзита Рина. – СПб.: Изд. СПБГУ, 2012. – С.403-414.

18. У Цзинцзы. Неофициальная история конфуцианцев. – М.: «Гудьял-Пресс», 1999.

19. Фишман О.Л. Китайский сатирический роман (эпоха Просвещения). – М., 1966. – 196 с.

20. Фишман О.Л. Сон в красном тереме// История всемирной литературы. – Т. 5. – М., 1988. – С. 593-599.

21. Фишман О.Л. Три китайских новеллиста XVII-XVIII вв. (Пу Сунлин, Цзи Юнь, Юань Мэй). – М.: Гл. ред. Вост. лит. Изд. «Наука», 1980. – 431 с.

22. Цао Сюэцинь. Сон в красном тереме: роман. В 3-х томах. – М.: Худож. лит., 1995.

Урок 18. Семинарское занятие №9 (2 часа)

Тема: Народные книги, повести и романы в ХIV-ХVIII вв.

ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ:

1. Роман-утопия Ли Жучжэня «Цветы в зеркале» (1830).

2. Роман Ши Юйкуня «Трое храбрых, пятеро справедливых».

ТЕМЫ ДОКЛАДОВ:

1. Символика названия романа Ли Жучжэня «Цветы в зеркале».

2. Антиконфуцианские мотивы в романе Ли Жучжэня «Цветы в зеркале».

3. Сказитель Ши Юйкунь и его истории о мудром судье Бао и храбрых защитниках справедливости в авантюрно-героическом романе «Трое храбрых, пятеро справедливых».

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА:

1. Воскресенский Д.Н. Рецензия на книгу Фишман О.Л. «Китайский сатирический роман (эпоха Просвещения)» //Воскресенский Д.Н. Литературный мир средневекового Китая. Китайская классическая проза на байхуа: Собрание трудов. – М.: Вост. лит., 2006. – С.414-419.

2. Воскресенский Д.Н. Рецензия на книгу Семанова В.И. Эволюция китайского романа. Конец XVIII – начало ХХ в. //Воскресенский Д.Н. Литературный мир средневекового Китая. Китайская классическая проза на байхуа: Собрание трудов. – М.: Вост. лит., 2006. – С.419-425.

3. Ли Жучжэнь. Цветы в зеркале.– М.-Л.: Изд. АН СССР, 1959. – 787 с.

4. Попов О.П. Китайская литература. – М.: ООО «АРТКРАС», 2012. – С.210-212.

5. Рифтин Б. Сказитель Ши Юйкунь и его истории о мудром судье Бао и храбрых защитниках справедливости// Ши Юйкунь. Трое храбрых, пятеро справедливых. (Роман). – М.: Худож лит., 1974. – с.5-18.

6. Федоренко Н.Т. Проблемы исследования китайской литературы. – М., 1974.

7. Фишман О.Л. Китайский сатирический роман (эпоха Просвещения). – М., 1966. – 196 с.

8. Ши Юйкунь. Трое храбрых, пятеро справедливых. (Роман). – М.: Худ. лит., 1974.