
- •Часть I. Программа учебной дисциплины
- •Цель и задачи дисциплины «История литературы стран изучаемых языков (История литературы Китая)» Организационно-методический раздел
- •2. Место дисциплины в структуре ооп впо
- •3.Требования к результатам освоения дисциплины
- •4. Объем дисциплины и виды учебной работы
- •5. Содержание дисциплины
- •5.1. Содержание разделов дисциплины
- •5.2. Разделы дисциплины и виды занятий
- •6. Рекомендуемая литература
- •6.1. Основная (справочные и учебные пособия, хрестоматии):
- •6.2. Дополнительная (монографии, статьи и художественные тексты):
- •6.2.1. Художественные тексты, переведенные с китайского на русский язык (по периодам): древняя литература:
- •Литература в средние века:
- •Литература в новое и новейшее время:
- •Современная китайская литература:
- •6.2.2. Монографии и научные исследования по китайской литературе
- •6.2.3.Сборники статей и материалов научных конференций
- •6.3. Учебно-методическое и материально-техническое обеспечение дисциплины
- •6.3.1. Средства обеспечения освоения дисциплины
- •5.3.2. Материально - техническое обеспечение дисциплины
- •Часть II. Методические рекомендации и план освоения учебной дисциплины
- •1. Календарно-тематический план освоения дисциплины
- •1.1. Тематический план учебного курса по семестрам
- •1.2. Содержание семинарских занятий
- •Рекомендуемая литература:
- •Рекомендуемая литература:
- •Урок 20. Семинарское занятие №10 (2 часа) Тема: Литература XIX – начала хх вв. Вопросы для обсуждения:
- •Темы докладов:
- •Рекомендуемая литература:
- •Урок 22. Семинарское занятие №11 (2 часа) Тема: Новейшая китайская литература (1919 – 1937 гг.) вопросы для обсуждения:
- •Темы докладов:
- •Рекомендуемая литература:
- •Урок 26. Семинарское занятие №13 (2 часа) Тема: Литература кнр в начальный период социалистического строительства (1949-1956 гг.) вопросы для обсуждения:
- •Темы докладов:
- •Рекомендуемая литература:
- •Урок 27. Семинарское занятие №14 (2 часа) Тема: Литература кнр в начальный период социалистического строительства (1949-1956 гг.) вопросы для обсуждения:
- •Темы докладов:
- •Рекомендуемая литература:
- •Урок 32. Семинарское занятие №16 (2 часа) Тема: Особенности развития китайской литературы после «культурной революции» (1976-1980-е годы) вопросы для обсуждения:
- •Темы докладов:
- •Рекомендуемая литература:
- •Урок 36. Семинарское занятие №18 (2 часа) Тема: Специфика литературных процессов и тенденции развития современной литературы Китая вопросы для обсуждения:
- •Темы докладов:
- •Рекомендуемая литература:
- •2. Методические рекомендации по организации изучения дисциплины
- •2.1.1. Методические рекомендации преподавателю к практическим (семинарским) занятиям, коллоквиумам, рефератам и т.Д.
- •2.1.2. Методические рекомендации преподавателю по осуществлению текущего, и итогового контроля.
- •2.2. Методические указания для студентов
- •2.2.1. Перечень примерных тем и вопросов для самостоятельной работы (докладов и презентаций)
- •2.2.2. Перечень примерных тем рефератов, индивидуальных и коллективных творческих работ
- •3. Система межсессионной и промежуточной аттестаций (Вопросы для контроля знаний студентов: Примерный перечень вопросов к зачету)
- •4. Система оценки
- •4.1. Критерии оценки.
- •4.2. Технологическая карта дисциплины
- •Необходимый минимум для допуска к промежуточной аттестации: 30 баллов.
6.3. Учебно-методическое и материально-техническое обеспечение дисциплины
6.3.1. Средства обеспечения освоения дисциплины
Интернет-ресурсы:
Библиотека электронных ресурсов //URL: http://www.twirpx.com
Китайская литература //URL: http://chinalib.narod.ru/
Китайская литература//URL: http://www.kitairu.net/rus/about_china/ culture/literature/
Литературная энциклопедия//URL: http://febweb.ru/FEB/LITENC/ ENCYCLOP/le5/le5-2281.htm
Онлайн Энциклопедия Кругосвет //URL: http://www.krugosvet.ru/
Профессиональный Востоковедческий Форум//URL: forum. vostokopedia.ru/
Сайт китаиста //URL: http://mychina.narod.ru/
Энциклопедия Кругосвет//URL: http://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_ obrazovanie/literatura/KITASKAYA_ LITERATURA.html
Перечень журналов и справочных изданий:
Журналы «Иностранная литература».
Журналы «Мир китайского языка».
Журналы «Азия и Африка сегодня».
Общие и специальные литературоведческие словари.
Энциклопедии по литературе и культуре Китая.
5.3.2. Материально - техническое обеспечение дисциплины
1. Аудитории для проведения лекций и семинаров.
2. Технические средства для использования учебных печатных, аудио- и видеоматериалов: копировальная аппаратура, видеомагнитофон, телевизор с DVD – плеером, компьютеры, подключенные к сети Интернет, интерактивная доска.
Часть II. Методические рекомендации и план освоения учебной дисциплины
1. Календарно-тематический план освоения дисциплины
1.1. Тематический план учебного курса по семестрам
2 курс 4 семестр |
||||
№ |
Тема |
Часы |
Вид занятия |
Самостоятельная работа |
|
Урок 1. Древняя китайская литература. Периодизация, проблемы и задачи изучения истории китайской литературы. Древние исторические, литературные и философские памятники.
|
2 |
Лекция №1 |
Изучение рекомендуемой литературы. 1. Попов О.П. Китайская литература. – М., 2012. – С. 21-63. 2.Духовная культура Китая: энциклопедия в 5 т. [т.3:] Литература. Язык и письменность. – М., 2008. – С.16-19;43-51; 209-210;588-594. 3. Кравцова М.Е. Хрестоматия по литературе Китая. – СПб., 2004. – С.5-29; 47-127. |
|
Урок 2. Древняя китайская литература. |
2 |
Семинар |
Подготовка в соответствии с планом семинарского занятия №1. |
|
Урок 3. Древняя китайская литература. Первые индивидуальные поэты древности. Историография в Древнем Китае. |
2 |
Лекция №2
|
Изучение рекомендуемой литературы. 1. Попов О.П. Китайская литература. – М., 2012. – С. 64-84. 2.Духовная культура Китая: энциклопедия в 5 т. [т.3:] Литература. Язык и письменность. – М., 2008. – С.36-42; 210-216;222-223; 239-243; 247-266;304-308;328-330; 361-364;410-413; 419-421; 535-536;634-636. 3. Кравцова М.Е. Хрестоматия по литературе Китая. – СПб., 2004. – С.127-228. |
|
Урок 4. Древняя китайская литература. |
2 |
Семинар |
Подготовка в соответствии с планом семинарского занятия №2. |
|
Урок 5. Поэзия и проза раннего средневековья |
2 |
Лекция №3 |
Изучение рекомендуемой литературы. 1. Попов О.П. Китайская литература. – М., 2012. – С.85-90. 2.Духовная культура Китая: энциклопедия в 5 т. [т.3:] Литература. Язык и письменность. – М., 2008. – С.236-238; 239-243; 247-266;304-308; 346; 388-391;439-441;444; 482-485;486-495; 498-501;611-616;621-630. 3. Кравцова М.Е. Хрестоматия по литературе Китая. – СПб., 2004. – С.369-379. |
|
Урок 6. Поэзия и проза раннего средневековья |
2 |
Семинар |
Подготовка в соответствии с планом семинарского занятия №3. |
7. |
Урок 7. Эпоха Возрождения в китайской литературе (VII-XIII вв.). Исторические условия эпохи Возрождения в Китае. Золотой век китайской поэзии - эпоха Тан. |
2 |
Лекция №4 |
Изучение рекомендуемой литературы. 1.Духовная культура Китая: энциклопедия в 5 т. [т.3:] Литература. Язык и письменность. – М., 2008. – С.51-58; 217-220;221-222; 223-225;234-235;244; 270-271; 294-295; 298-299; 324-325;332-333; 349; 370-371; 414-419. 2. Попов О.П. Китайская литература. – М., 2012. – С.91-109. 3. Кравцова М.Е. Хрестоматия по литературе Китая. – СПб., 2004. – С.29-31;229-310. |
8. |
Урок 8. Эпоха Возрождения в китайской литературе (VII-XIII вв.). |
2 |
Семинар |
Подготовка в соответствии с планом семинарского занятия №4.
|
9. |
Урок 9. Эпоха Возрождения в китайской литературе (VII-XIII вв.). Поэзия эпохи Сун. Танская новелла и Сунские сказы (городская повесть). |
2 |
Лекция №5
|
Изучение рекомендуемой литературы. 1.Духовная культура Китая: энциклопедия в 5 т. [т.3:] Литература. Язык и письменность. – М., 2008. – С.58-69;79-90; 231-233;295-297; 331-332;340-341; 354; 370-372; 373-377; 401-404. 2. Кравцова М.Е. Хрестоматия по литературе Китая. – СПб., 2004. – с.31-38;311-356;380-433. 3. Попов О.П. Китайская литература. – М., 2012. – С.110-130. |
10. |
Урок 10. Эпоха Возрождения в китайской литературе (VII-XIII вв.). |
2 |
Семинар |
Подготовка в соответствии с планом семинарского занятия №5. |
11. |
Урок 11. Формирование и развитие театрального искусства (VII-ХVII вв). |
2 |
Лекция №6 |
Изучение рекомендуемой литературы. 1.Духовная культура Китая: энциклопедия в 5 т. [т.3:] Литература. Язык и письменность. – М., 2008. – С.120-131;220-221;244-245;268-270; 319-320; 334-335;358;478-479. 2. Кравцова М.Е. Хрестоматия по литературе Китая. – СПб., 2004. – С.357-366;577-656. 3. Попов О.П. Китайская литература. – М., 2012. – С.131-140; 186-190. |
12. |
Урок 12. Формирование и развитие театрального искусства (VII-ХVII вв).
|
2 |
Семинар |
Подготовка в соответствии с планом семинарского занятия №6. |
13. |
Урок 13. Становление и развитие китайской прозы. Народные книги, повести и романы (ХIV-ХVIII вв.) «Троецарствие» Ло Гуаньчжуна. «Путешествие на запад» У Чэньэня. «Речные заводи» Ши Найаня |
2 |
Лекция №7 |
Изучение рекомендуемой литературы. Изучение рекомендуемой литературы. 1.Духовная культура Китая: энциклопедия в 5 т. [т.3:] Литература. Язык и письменность. – М., 2008. – С.92-101;384-388; 396-399;454. 2. Кравцова М.Е. Хрестоматия по литературе Китая. – СПб., 2004. – С.41-42; 434-509. 3. Попов О.П. Китайская литература. – М., 2012. – С.141-174. |
14. |
Урок 14. Становление и развитие китайской прозы. Народные книги, повести и романы (ХIV-ХVIII вв.) |
2 |
Семинар |
Подготовка в соответствии с планом семинарского занятия №7.
|
15. |
Урок 15. Становление и развитие китайской прозы. Народные книги, повести и романы (ХIV-ХVIII вв.) Сатирический роман У Цзинцзы «Неофициальная история конфуцианцев». «Сон в красном тереме» Цао Сюэциня. Творчество Пу Сунлина. Сюжеты и мотивы в произведениях Юань Мэя и Цзи Юня |
2 |
Лекция №8 |
Изучение рекомендуемой литературы. 1.Духовная культура Китая: энциклопедия в 5 т. [т.3:] Литература. Язык и письменность. – М., 2008. – С.101-105;453. 2. Кравцова М.Е. Хрестоматия по литературе Китая. – СПб., 2004. – С.38-41; 308-311; 320; 471-478;485; 501-510;509-553. 3. Попов О.П. Китайская литература. – М., 2012. – С.202-212. |
16. |
Урок 16. Становление и развитие китайской прозы. Народные книги, повести и романы (ХIV-ХVIII вв.) |
2 |
Семинар |
Подготовка в соответствии с планом семинарского занятия №8. |
17. |
Урок 17. Становление и развитие китайской прозы. Народные книги, повести и романы (ХIV-ХVIII вв.) Роман-утопия Ли Жучжэня «Цветы в зеркале». Авантюрно-героический роман Ши Юйкуня «Трое храбрых, пятеро справедливых» |
2 |
Лекция №9 |
Изучение рекомендуемой литературы. 1.Духовная культура Китая: энциклопедия в 5 т. [т.3:] Литература. Язык и письменность. – М., 2008. – С.106-109; 325-326; 595-597. 2. Кравцова М.Е. Хрестоматия по литературе Китая. – СПб., 2004. – С.553-574. 3. Попов О.П. Китайская литература. – М., 2012. – С.210-212. |
18. |
Урок 18. Становление и развитие китайской прозы. Народные книги, повести и романы (ХIV-ХVIII вв.) |
2 |
Семинар |
Подготовка в соответствии с планом семинарского занятия №9. |
19. |
Урок 19. Литература конца XIX - начала ХХ веков |
2 |
Лекция №10 |
Изучение рекомендуемой литературы. 1. Духовная культура Китая: энциклопедия в 5 т. [т.3:] Литература. Язык и письменность. – М., 2008. – С.72-75; 106-109;286; 323-324; 353-354; 400; 451;470-471;517; 594. Драматургия нач. ХХ в. 2. Духовная культура Китая: энциклопедия в 5 т. [Т.3:] Литература. Язык и письменность. – М., 2008. – С.447-450; 495-497. 2. Духовная культура Китая: энциклопедия в 5 т.+ доп. том [Т.6 (дополнительный):] Искусство. – М., 2010. – С.385-393. 3. Попов О.П. Китайская литература. – М., 2012. – С.213-224. |
20. |
Урок 20. Литература конца XIX - начала ХХ веков |
2 |
Семинар |
Подготовка в соответствии с планом семинарского занятия №10. |
21. |
Урок 21. Новейшая китайская литература (1919 – 1937 гг.) |
2 |
Лекция №11 |
Изучение рекомендуемой литературы. 1. Духовная культура Китая: энциклопедия в 5 т. [т.3:] Литература. Язык и письменность. – М., 2008. – С.152-162;271-272;293-294;299;303; 450;611. 2. Попов О.П. Китайская литература. – М., 2012. – С.225-281. |
22. |
Урок 22. Новейшая китайская литература (1919 – 1937 гг.) |
2 |
Семинар |
Подготовка в соответствии с планом семинарского занятия №11. |
23. |
Урок 23. Китайская литература в период антияпонской национально-освободительной войны (1937-1945 гг.) |
2 |
Лекция №12 |
Изучение рекомендуемой литературы. 1. Духовная культура Китая: энциклопедия в 5 т. [т.3:] Литература. Язык и письменность. – М., 2008. – С.162-166;204-206. 2. Попов О.П. Китайская литература. – М., 2012. – С.352-378; 388-418. |
24. |
Урок 24. Китайская литература в период антияпонской национально-освободительной войны (1937-1945 гг.) |
2 |
Семинар |
Подготовка в соответствии с планом семинарского занятия №12. |
25. |
Урок 25. Литературные процессы в первые годы после образования КНР (1949- 1956 гг.) |
2 |
Лекция №13 |
Изучение рекомендуемой литературы. 1. Духовная культура Китая: энциклопедия в 5 т. [т.3:] Литература. Язык и письменность. – М., 2008. – С.167-168; 205-206; 322-323; 355-357. 2. Попов О.П. Китайская литература. – М., 2012. – С.318-349; 388-418. |
26. |
Урок 26. Литература КНР в начальный период социалистического строительства (1949-1956 гг.) |
2 |
Семинар |
Подготовка в соответствии с планом семинарского занятия №13. |
27. |
Урок 27. Литература КНР в начальный период социалистического строительства (1949-1956 гг.) |
2 |
Семинар |
Подготовка в соответствии с планом семинарского занятия №14. |
28. |
Урок 28. «Культурная революция» (1966-1976 гг.) и ее последствия для китайской литературы |
2 |
Лекция №14 |
Изучение рекомендуемой литературы. 1. Духовная культура Китая: энциклопедия в 5 т. [т.3:] Литература. Язык и письменность. – М., 2008. – С.168-169; 238-239;322-323. 2. Попов О.П. Китайская литература. – М., 2012. – С.380-418. |
29. |
Урок 29. «Культурная революция» (1966-1976 гг.) и ее последствия для китайской литературы |
2 |
Лекция №15 |
Изучение рекомендуемой литературы. 1. Духовная культура Китая: энциклопедия в 5 т. [т.3:] Литература. Язык и письменность. – М., 2008. – С.168-169; 238-239;322-323; 544-545; 556-557. 2. Попов О.П. Китайская литература. – М., 2012. – С.400-416. |
30. |
Урок 30. «Культурная революция» (1966-1976 гг.) и ее последствия для китайской литературы |
2 |
Семинар |
Подготовка в соответствии с планом семинарского занятия №15. |
31. |
Урок 31. Особенности развития китайской литературы после «культурной революции» |
2 |
Лекция №16 |
Изучение рекомендуемой литературы. 1. Духовная культура Китая: энциклопедия в 5 т. [т.3:] Литература. Язык и письменность. – М., 2008. – С.169-171; 238-239; 286; 330; 464; 544-545; 556-557. 2. Попов О.П. Китайская литература. – М., 2012. – С.418-453. |
32. |
Урок 32. Особенности развития китайской литературы после «культурной революции» |
2 |
Семинар |
Подготовка в соответствии с планом семинарского занятия №16. |
33. |
Урок 33. Специфика литературных процессов и тенденции развития современной литературы Китая |
2 |
Лекция №17 |
Изучение рекомендуемой литературы. 1. Духовная культура Китая: энциклопедия в 5 т. [т.3:] Литература. Язык и письменность. – М., 2008. – С.171-175; 269; 414; 455; 530;544-545;552-557. 2. Попов О.П. Китайская литература. – М., 2012. – С.454-465. |
34. |
Урок 34. Специфика литературных процессов и тенденции развития современной литературы Китая |
2 |
Семинар |
Подготовка в соответствии с планом семинарского занятия №17. |
35. |
Урок 35. Специфика литературных процессов и тенденции развития современной литературы Китая |
2 |
Лекция №18 |
Изучение рекомендуемой литературы. 1. Духовная культура Китая: энциклопедия в 5 т. [т.3:] Литература. Язык и письменность. – М., 2008. – С. 245-246;266-268;289; 360; 481; 552-553;572;598; 556-557; 619; 634;637-638. 2. Попов О.П. Китайская литература. – М., 2012. – С.454-494.
|
36. |
Урок 36. Специфика литературных процессов и тенденции развития современной литературы Китая |
2 |
Семинар |
Подготовка в соответствии с планом семинарского занятия №18. |
|
Итого |
72 |
|
|