Темы докладов:

1. Новый путь китайской интеллигенции в рассказе Цзун Пу «Красные бобы».

2. Судьба романа Лао Шэ «Сказители»(1952 г. – Нью-Йорк, 1980 г. – Пекин).

3. Эссеистика Лао Шэ.

4. Автобиографическая повесть Мао Дуня «Путь, мною пройденный».

5. Пекин писателя Лао Шэ.

6. Роман Лао Шэ «Под пурпурными стягами».

7. Публицистика Мао Дуня в период после образования КНР.

Рекомендуемая литература:

1. Воробей О.С. Система Станиславского в китайской драматургии середины ХХ века // Проблемы литератур Дальнего Востока. Материалы IV Международной научной конференции. В 3 томах. – Т.2/ Отв. ред. Е.А. Серебряков, Чэнь Шанцзюнь. – СПб.: Изд. СПБГУ, 2010. – С.329-338.

2. Гэ Ихун, Цзо Лай. Становление и развитие современного драматического театра Китая после «движения 4 мая» (пер. с кит. Б. Валентинова)// Китайская культура 20-х-40-х годов и современность. – М.: «Наука». Изд. фирма «Восточная лит-ра», 1993. – с.59-91.

3. Никольская Л.А. Тянь Хань и драматургия Китая ХХ века. – М.: Изд. МГУ, 1980.

4. Никольская Л.А. Цао Юй. – М.: Изд. МГУ, 1984.

5. Федоренко Н.Т. Предисловие// Го Можо. Сочинения: Стихотворения. Драмы. Повести и рассказы / пер. с кит. – М.: «Худож. лит.», 1990. – с.5-29.

6. Лао Шэ. Избранное. Сборник. – М.: Прогресс, 1981. – С.

7. Лао Шэ. Избранные произведения. – М.: Худож. Лит., 1991. – С.508-702.

8. Лао Шэ. Под пурпурными стягами. – М.: Вост. лит., 2007. –

9. Мао Дунь. Радуга. Роман.// Мао Дунь. Соч. в 3-х томах. – М.: Худож. лит., 1956. – т. 1. – с. 189-462.

10. Мао Дунь. Перед рассветом. Роман.// Мао Дунь. Соч. в 3-х томах. – М.: Худож. лит., 1956. – т.2. – с.7-562.

11. Мао Дунь. Рассказы. Их было трое. (Повесть). Статьи.// Мао Дунь. Сочинения в 3-х томах. – М.: Худож. лит., 1956. – т.3. – с.7-370.

12. Мао Дунь. Избранное. – Л.: Худож. лит., 1990.

13. Мао Дунь. Полночь. – Пекин: Sinolingua; М.: АСТ: Восток-Запад, 2008. – 94 [2] с. – (Популярная хрестоматия).

14. Мао Дунь. Распад. Роман. Рассказы. – М.: Худож. лит., 1972.

15. Попов О.П. Китайская литература. – М.: ООО «АРТКРАС», 2012. – С.318-349; 388-418.

16. Современная драматургия. Альманах: Книга 21. (переводы пьес Го Можо и Лао Шэ). – М.: Гос. изд. «Искусство», 1961.

17. Сорокин В.Ф. Жизнь и судьба художника // Лао Шэ. Избранные произведения. – М.: Худож. Лит., 1991. – С.5-18.

18. Сорокин В.Ф. Творческий путь Мао Дуня. – М.: Вост. лит., 1962. – 188 с.

Урок 30. Семинарское занятие №15 (2 часа)

Тема: «Культурная революция» (1966-1976 гг.) и ее последствия для китайской литературы

ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ:

1. Наступление маоизма на литературу Китая в преддверии «культурной революции» (1956-1969 гг.).

2. Борьба с правыми элементами.

3. Тематика произведений и особенности творчества в годы «культурной революции».

4. Любительские стихи.

5. Судьбы китайской интеллигенции в годы «культурной революции» (Чжао Шули, Лао Шэ, Цзун Пу, Ван Мэн, Ба Цзинь, Шао Хуа, Чжан Сяньлян, Цун Вэйси и др.).

ТЕМЫ ДОКЛАДОВ:

1. Сборник «Пусть расцветают сто цветов» (1958 г.) Го Можо.

2. Исторические пьесы (1959-1960 гг.) Го Можо.

3. «Образцовые пьесы» как основная форма пропаганды идей «культурной революции».

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА:

1. Никитина А.А.«Песня об Оуян Хае»: деконструкция «идеального героя»// Проблемы литератур Дальнего Востока. Материалы V Международной научной конференции. В 3-х томах. – Т.1 / Отв. ред. Е.А. Серебряков, Фудзита Рина. – СПб.: Изд. СПБГУ, 2012. – С.432-445.

2. Попов О.П. Китайская литература. – М.: ООО «АРТКРАС», 2012. – С.380-418.

3. Шнейдер М. Слово о Лао Шэ //Осень в горах: Восточный альманах. Выпуск 7. – М.: Худож. лит., 1979. – с. 89-97.

4. Федоренко Н.Т. Тернисты сычуаньские дороги // Федоренко Н.Т. Избранные произведения в двух томах. – Т.2. – М.: Худож. лит., 1987. –С.326-341.

5. Цзун Фусянь. Это грозное безмолвие!.. Пьеса в четырех картинах.// Утро планеты: Восточный альманах. Выпуск 13. – М.: Худож. лит., 1985. – С. 301-357.

6. Чжао Шули. Песенки Ли Юцая. /Пер. с кит. И.С. Лисевича. – М.: Гл. ред. Вост. лит. Изд. «Наука», 1974. – 183 с.