6.3.2. Материально - техническое обеспечение дисциплины

2 курс 4 семестр

№

Тема

Часы

Вид занятия

Самостоятельная работа

Урок 1. Предмет, содержание и задачи лексикологии. Методы исследования лексики. Лексикология в системе лингвистических дисциплин. Основные единицы лексики китайского языка.

2

Лекция №1

Изучение рекомендуемой литературы.

1. Горелов В.И. Лексикология китайского языка. Учебное пособие. – М.: Просвещение, 1984. – С.5-17.

2. Семенас А.Л. Лексика китайского языка. – 3-е изд. – М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. – С.5-31.

3. Семенас А.Л. Лексикология современного китайского языка. – М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1992. – С.7-17.

Урок 2. Лексикология в системе лингвистических дисциплин.

2

Семинар

Подготовка в соответствии с планом семинарского занятия №1.

Урок 3. Словообразование в китайском языке. Словообразовательные типы. Модели словообразования.

2

Лекция №2

Изучение рекомендуемой литературы.

1. Горелов В.И. Лексикология китайского языка. Учебное пособие. – М.: Просвещение, 1984. – С.18-20.

2. Семенас А.Л. Лексика китайского языка. – 3-е изд. - М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. – С.32-42.

3. Семенас А.Л. Лексикология современного китайского языка. – М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1992. – С.36-41.

Урок 4. Словообразование в китайском языке. Словосложение. Аффиксация. Аббревиация.

2

Лекция №3

Изучение рекомендуемой литературы.

1. Горелов В.И. Лексикология китайского языка. Учебное пособие. – М.: Просвещение, 1984. – С.20-104.

2. Семенас А.Л. Лексика китайского языка. – 3-е изд. - М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. – С. 42-112.

Урок 5. Словообразование в китайском языке.

2

Семинар

Подготовка в соответствии с планом семинарского занятия №2.

Урок 6. Фразеология как раздел лексикологии. Границы и объем фразеологии. Классификация китайских фразеологизмов: 成语 (чэнъюй – готовые выражения), 惯用语(гуаньюнъюй – привычные выражения) и 歇后语 (сехоуюй – недоговорки-иносказания). Структурно-грамматические характеристики и структурно-семантические особенности фразеологизмов, их синтаксическая функция. Синонимия фразеологических единиц (межразрядные синонимы).

2

Лекция №4

Изучение рекомендуемой литературы.

1. Войцехович И.В. Практическая фразеология современного китайского языка. – М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. – С.9-77.

2. Горелов В.И. Лексикология китайского языка. Учебное пособие. – М.: Просвещение, 1984. – С.175-190.

3. Корнилов О.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. Уч. пос. – 3-е изд. – М.: КДУ, 2011. – С.265-282.

4. Семенас А.Л. Лексика китайского языка. – 3-е изд. - М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. – С.113-128.

7.

Урок 7. Фразеология как раздел лексикологии.

2

Семинар

Подготовка в соответствии с планом семинарского занятия №3.

8.

Урок 8. Синонимия и антонимия в СКЯ.

2

Лекция №5

Изучение рекомендуемой литературы.

1. Горелов В.И. Лексикология китайского языка. Учебное пособие. – М.: Просвещение, 1984. – С.122-138.

2. Семенас А.Л. Лексика китайского языка. – 3-е изд. - М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. – С.129-157.

3. Семенас А.Л. Лексикология современного китайского языка. – М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1992. – С.42-103.

9.

Урок 9. Синонимия и антонимия в СКЯ.

2

Семинар

Подготовка в соответствии с планом семинарского занятия №4.

10.

Урок 10. Понятие моносемии и полисемии. Омонимия в СКЯ. Источники омонимии. Классификация омонимов.

2

Лекция №6

Изучение рекомендуемой литературы.

1. Горелов В.И. Лексикология китайского языка. Учебное пособие. – М.: Просвещение, 1984. – С.113-121.

2. Семенас А.Л. Лексика китайского языка. – 3-е изд. - М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. – С.158-187.

3. Семенас А.Л. Лексикология современного китайского языка. – М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1992. – С.104-128. 4. Хаматова А.А. Омонимия в современном китайском языке. – М.: АСТ: Восток-Запад, 2006. – С.5-118.

11.

Урок 11. Понятие моносемии и полисемии. Омонимия в СКЯ.

2

Семинар

Подготовка в соответствии с планом семинарского занятия №5.

12.

Урок 12. Основной лексический фонд современного китайского языка. Исконная лексика в китайском языке. Вэньянизмы, диалектная лексика.

Заимствованная лексика. Виды заимствований.

2

Лекция №7

Изучение рекомендуемой литературы.

1. Горелов В.И. Лексикология китайского языка. Учебное пособие. – М.: Просвещение, 1984. – С. 140-150.

2. Щичко В.Ф., Яковлев Г.Ю. Китайский язык. Полный курс перевода: учебник. – М.: Восточная книга, 2009. – С.348-360.

3. Семенас А.Л. Лексика китайского языка. – 3-е изд. - М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. – С. 188-205.

13.

Урок 13. Основной лексический фонд современного китайского языка.

2

Семинар

Подготовка в соответствии с планом семинарского занятия №6.

14.

Урок 14. Классификация лексики по хронологическому принципу. Современная лексика. Архаизмы и историзмы. Неологизмы. Пути образования новой лексики в СКЯ. Основные модели образования неологизмов.

2

Лекция №8

Изучение рекомендуемой литературы.

1. Горелов В.И. Лексикология китайского языка. Учебное пособие. – М.: Просвещение, 1984. – С. 150-160.

2. Семенас А.Л. Лексика китайского языка. – 3-е изд. - М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. – С.206-257.

15.

Урок 15. Классификация лексики по хронологическому принципу.

2

Семинар

Подготовка в соответствии с планом семинарского занятия №7.

16.

Урок 16. Классификация лексики по употреблению. Общеупотребительная, диалектная. Термины. Жаргонная лексика. Современный китайский сленг.

2

Лекция №9

Изучение рекомендуемой литературы.

1. Горелов В.И. Лексикология китайского языка. Учебное пособие. – М.: Просвещение, 1984. – С. 160-173.

2. Ли Шуцзюань, Янь Лиган. Словарь современного китайского сленга. – М.: Sinolingua: Восточная книга, 2009. – 256 с.

3. Щукин А.А. Справочник по новокитайскому сленгу. – М.: Муравей, 2003.– 119 с.

17.

Урок 17. Классификация лексики по употреблению.

2

Семинар

Подготовка в соответствии с планом семинарского занятия №8.

18.

Урок 18. Лексикография. Виды словарей: общие и специальные.

2

Лекция №10

Изучение рекомендуемой литературы.

1. Горелов В.И. Лексикология китайского языка. Учебное пособие. – М.: Просвещение, 1984. – С.191-203.

2. Корнилов О.А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. Уч. пос. – 3-е изд. – М.: КДУ, 2011. – С.302-324.

3. Семенас А.Л. Лексикология современного китайского языка. – М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1992. – С. 209-263.

19.

Урок 19. Лексикография. Виды словарей.

2

Семинар

Подготовка в соответствии с планом семинарского занятия №9.

Итого

38