Сцена 3

Те же без Линьера. Де Гиш, де Вальвер, потом Монфлери.

Де Гиш, выходя из ложи Роксаны с де Вальвером

в окружении свиты, пересекает партер.

Первый маркиз.

Какая свита y де Гиша!

Один из гвардейцев (вполголоса).

Он ловок и хитер!

Один из гвардейцев. И знатен потому.

Еще гасконец! Тьфу!

Второй маркиз. Поклонимся ему?

Кто ниже клонится, тот будет поднят выше.

Первый маркиз.

На ваших лентах столько глянца!

Как называется их цвет?

Де Гиш.

А вы не знаете?

Первый маркиз. Я? Нет.

Де Гиш.

Цвет нездорового испанца.

Второй маркиз (угодливо).

О, этот цвет вы носите не зря!

Когда камзол вы смените на панцирь,

Я думаю, по чести говоря,

Не поздоровится испанцам!

Де Вальвер.

Давайте занавес!

Кристиан. Ах, вот он, мой вельможа!

Перчатку я сейчас швырну в лицо врага...

(Опускает руку в карман, ища перчатку,

но находит вместо нее руку вора.)

Перчатку я искал...

Вор (с жалкой улыбкой). Я верю вам, возможно.

Но руку вы нашли. Зачем же вам рука?

Пустите.

Кристиан. Нет.

Вор (меняя тон). Я вам открою тайну.

Кристиан.

Вы? Тайну мне? Какую ж, например?

Вор.

Один ваш друг... в беде случайной...

Кристиан.

Какой мой друг?

Вор. Ваш друг Линьер,

Задел вельможу он в своей какой-то песне,

Тот разозлился очень...

Кристиан. Кто?

Вор. Вельможа этот.

Кристиан. Кто?

Вор (с достоинством). Я честен... Честь профессии...

Убийцы ждут его.

Кристиан. А сколько их там?

Вор. Сто.

Кристиан.

И где они?

Вор. У Нельской башни, близко.

Кристиан.

Но где сейчас Линьер?

Вор. я думаю, мосье...

Вы в каждом кабачке оставьте по записке.

Наверно, к вечеру Линьер получит все.

Кристиан.

Роксана... Де Вальвср... Как с ними быть?

Hy, что ж..

Придется бросить вас и отыскать Линьера.

Сто против одного! Да, y иных вельмож

На шутки отвечать -- забавная манера!

(Уходит.)

Публика.

Эй, занавес!

Буржуа (поймав свой улетающий парик).

Парик!

Голоса. Смотрите, как он лыс!

-- Пажи, ура!

Буржуа. Нахал!

Наступает тишина.

Ле-Бре. Что это тихо стало?

Рагно.

В закрытой ложе, кажется...

Голоса Тсс... Тссс...

Ле-Бре.

Сам кардинал.

Рагно. Вон пурпур кардинала...

Паж.

Эх, принесла нелегкая!

Второй паж (плаксиво). Теперь уж

Нельзя шалить, нарушить тишину.

Рагно.

А Сирано все нет?

Ле-Бре (насмешливо). Ты что ж, глазам не веришь?

Маркиз (раздвигая занавес).

Подайте стул!

(Посылает воздушные поцелуи в ложи, ему подают стул,

но недостаточно высоко.)

Подайте выше! Hy?!

(Взяв стул, скрывается.)

Медленно раздвигается занавес.

На сцене_вельможи и маркизы. Появляется толстый

как бочка Монфлери в пастушеском костюме, с дулейкой,

украшенной лентами.

Ле-Бре.

Вот Монфлери!

Рагно. Нет Сирано, смотри?

Ле-Бре.

Тем лучше.

Рагно. Да, я проиграл пари.

Голоса.

-- О, браво!

-- Браво!

-- Монфлери!

Монфлери (поет).

Сколь счастлив тот, кто, утомись в борьбе,

Уйдет в изгнание, забыв земные цели....

Голос.

Эй, шут гороховый! Мне помнится, тебе

Я запретил играть на сцене!

Голоса.

-- Что это?

-- Где?

-- Явился!

-- Сирано!

Голос.

Эй, бочка! Откатись, не заслоняй мне света!

Монфлери.

Но...

Голос. Ты упрямишься?

Монфлери. Но...

Голос. Вот как?

Монфлери. Сударь, но...

Публика.

Играйте, Монфлери!

Голос. Хотел бы видеть это!..

Над партером показывается палка.

Монфлери (поет).

Сколь счастлив....

Голос. Вон пошел! Не порть мне настроенье,

А не уйдешь -- клянусь, не по моей вине

Вот это нежное растенье

Начнет расти в твоей спине!

(Размахивает палкой.)

Монфлери (поет).

Сколь счастлив тот....

Голос. Кто вскроет этот флюс!

Я, кажется, не в шутку разозлюсь!

Сирано показывается в партере, стоя на стуле, руки скрещены,

шляпа набекрень, усы кверху, страшный нос. Его появление

вызывает сенсацию.