II. Modifications des phonèmes
Modifications quantitatives- durées des voyelles, durées des consonnes.
modification qualitatives – assimilation (vocalique, consonantique), accomodation
Alternances des phonèmes
Questions
1. Qu'est-ce qui est à la base de l'assimilation ? Entre quels types de sons est-elle possible?
2. Quels types d'assimilation connaissez-vous, qu'est-ce qui les distingue?
3. Quelle est la nature de 1'accommodation, qu'est-ce qui la différencie de l'assimilation?
Exercice 7. Quels phénomènes concement les consonnes des deux langues dans la chaine parlée::
1) пробка /abstrait; в тумане / une robe sale ; просьба / disgrâce; сделать / second; 2) лук / loup; люк / lu ; 3) сшить / j'sais pas; сжать / j'ajète (~j'achète) ; 4)устный / esprès (=exprès) ; сердце / oscur (=obscur) ;
Exercice 8. Expliquez les exemples d'assimilation régressive10 et prononcez-les.
Dévoisement
|
Voisement
|
Exercice 9. Classez les mots et les expressions ci-dessous en remplissant le tableau suivant.
Disgrâce, du, subsister, bête-bêtise, absourdre, disjoindre, cause, apaiser, une robe sale, exorbitant, cheval, côtelette, obscur, cheveux, une case sombre, absolu, Svéta, hôtel, maigre-maigrir, medecin, subconscient, fou, transgresser, je sais pas, tête-têtu, examen, obtempérer, plaisir, second, obséder, gare, obtenir, mauvais.
Assimilation régressive |
Assimilation progressive |
Assimilation totale |
Assimilation partielle |
accomodation |
Dilation vocalique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Exercice 7. Comment pourrait-on expliquer les deux prononciations de la finale de journalisme [ism] et [izm].
III. Les alternances des phonèmes
Les alternances vivantes
Les alternances historiques
Terminez les sentences phonétiques:
La syllabe c’est...
Les trois caractéristiques essentielles de la syllabe sont.. ;
Modification des phonèmes c’est
Assimilation c’est...
Assimilation régressive c’est ....
Assimilation progressive c’est....
Assimilation partielle c’est...
Assimilation totale c’est...
Accommodation c’est..
Dilation vocalique c’est.. ;
Alternance c’est...
Il y a deux types d’alternances...
Le hiatus c’est...
Testez vos connaissances
Si on accepte 1'existence dans le système vocalique français des phonèmes [ε] et [ε:] la longueur :
a) a une valeur phonologique ;
b) n'a pas de valeur phonologique.
La durée des voyelles c’est :
a) un trait distinctif;
b) un phénomène propre à la chaîne parlée.
La liaison est un phénomène de la chaîne parlée qui a un caractère :
a) quantitatif;
b) qualitatif.
L'accommodation en français se fait généralement:
a) d'une consonne à une voyelle ;
b) d'une consonne à une autre consonne ;
c) d'une voyelle à une consonne.
Dans les mots cube (1), absent (2) nous sommes en présence :
a) de l'accommodation (1) et (2);
b) de l’assimilation vocalique (1) et (2);
c) de l'accommodation (1) et de l’assimilation consonantique (2);
d) de l’assimilation consonantique (1) et de l’assimilation vocalique(2)
L'assimilation vocalique s'effectue :
a) entre deux voyelles à distance ;
b) entre deux voyelles qui se suivent;
c) entre deux consonnes à distance.
Les alternances s'effectuent:
a) à l'intérieur des morphèmes différents ;
b) à l’intérieur d'un même morphème.
Les alternances historiques :
a) sont réalisés dans la langue en vertu de leurs fonctions grammaticales ;
b) sont dues à l'influence des sons voisins, à accentuation, etc.
L'enchaînement peut être présenté par la formule suivante :
a) V —V;
b) C-V;
c) (C)-V.
Dans les mots suivants viennent-ils_ici la liaison est possible :
a) oui;
b) non.