Le phonème

Questions.

1. Comment définir un phonème?

2. Quelles sont divers théories d’un phonèmes?

3. Quelles sont les fonctions d’un phonème

4. Quelles sont les variantes des phonèmes. Donnez des exemples.

À savoir distinguer

Le son c’est une réalité physique	Le phonème c’est une pertinence linguistique : donne lieu à des différences de sens.
Phonétique -étude des sons de la parole appelés phones	Phonologie étude des sons à valeur linguistique, phonèmes en relation avec un signifié. Les traits phoniques sont appréhendés par rapport à leur valeur distinctive.
On transcrit les phones entre les crochets []	On transcrit les phonèmes entre les barres obliques / /

1. D eux phonèmes peuvent s'opposer entre eux. Il est possible d'identifier les traits distinctifs qui les opposent. La distinction des phonèmes se fait par des traits distinctifs (traits pertinents )

• En phonétique on appelle trait distinctif un son qui permet de distinguer deux phonèmes de prononciation proche;

• en phonologie, on appelle trait pertinent un trait distinctif qui, dans l'organisation d'une langue particulière, sert effectivement à distinguer deux phonèmes;

Par exemple, dans le cas de l'opposition entre /p/, /t/, /k/ d'une part et /b/, /d/, /g/ d'autre part, la présence ou absence de voisement est le trait distinctif qui nous permet de situer les deux classes.

• Chaque langue sélectionne un certain nombre de traits distinctifs parmi l'ensemble des possibilités offertes par les langues du monde. Ainsi, en français, le trait distinctif arrondissement est utilisé pour distinguer /i/ et /y/, /e/ et / /. Par contre, ce même trait n'est pas utilisé par l'anglais.

Parmi les traits distinctifs utilisés par le français, signalons:

• le voisement (voisé versus non-voisé)

• la nasalité (oral versus nasal)

• l'antériorité (antérieur versus postérieur)

• l'arrondissement (arrondi versus non-arrondi)

• les différents lieux d'articulation.

D. Le phonétisme français: vocalisme.

Vocalisme

Questions.

1. La caractéristique générale du vocalisme français et ses traits essentiels.

2. Voyelles antérieures non labiales et leurs variantes¹.

3. Voyelles antérieures labiales et leurs variantes².

4. Voyelles postérieures et leurs variantes³.

E n phonologie, on retiendra quatre critères phonétiques qui permettront de produire des phonèmes que l'on distinguera selon quatre traits qui, selon les combinaisons de phonèmes dans lesquels ils apparaîtront, pourront former des paires minimales d'unités significatives.

Traits distinctifs des voyelles du français	Exemples de paires minimales
Labialité (écartée/arrondie)	relis (+ écartée)/ relu (-écartée) brin ( + écartée) / brun (-écartée)
Antériorité (antérieure/postérieure)	rue (+ antérieure)/ roue (- antérieure)
Aperture (fermée/ ouverte)	vis (+ fermée)/ va (- fermée)
Nasalité (orale/ nasale)	beau (-nasale) / bon (+nasale)

 

Exercice 1.

1. Quels sont les traits distinctifs qui différencient les voyelles dans les paires suivantes: i - e, e - ø, ø - o, o - u, i - u.

2. Comparez les phonèmes [i] et [a]; [y] et [u] du point de vue de leurs traits distinctifs.

3. Quel phonème est-ce:

• voyelle mi-ouverte, antérieure, non-labiale;

• voyelle fermée, postérieure, labiale;

• voyelle mi-ouverte, antérieure, labiale, nasale;

• voyelle ouverte, postérieure, non-labiale.

4. Quels traits pertinents des voyelles distinguent les mots suivants: fée - fait, Saône - sonne, lu - loup, peu - peau, ceux - su, mal-mâle, mot - mont, seau - son, son - sans; pur - pour; port - peur.

5. Comparez les voyelles non-accentuées dans les paires de mots suivantes:

аромат - aromate; бокаl - bocal; бригада - brigade; деталь - détail; анекдот - anecdote; багаж - bagage; пальто - paletot.

6. Qu'est-ce que c'est que «la palatalisation », existe-t-elle en français, a-t-elle une valeur distinctive?

7. Trouvez un trait distinctif utilisé en anglais mais absent en français, et vice versa.

Exercice 2. Comparez le classement des voyelles d’après N . Chigarevskaya (Traité de phonétique française, p.89) avec le classement suivant et analysez les différentes approches.

Classement des voyelles d’après leurs traits articulatoires

Positions	antérieures		postérieures
	Labialité		Labialité
aperture	Ecartées	Arrondies	Ecartées	Arrondies
Très fermées	i (si)	y (su)	-	u (sous)
Fermées	e (ces)	ø (ceux)	-	o (seau)
				õ (son)
Moyenne		ə (ce)
Ouvertes	ɛ (sel)	œ (seul)	-	ɔ (sol)
	ɛ (brin )	œ (brin)
Très ouvertes	a (patte)	-	ᾳ (pâte)
			ᾶ (pente)

de M. Léon et P. Léon (La prononciation du français )

Exercice 3. En vous reportant à ce tableau du classement des voyelles dites quels traits distinctifs opposent i/ y, y /u, i/e, ᾳ /ᾶ.

Exercice 4 Remplissez la grille matricielle des voyelles orales.

	i	e	ɛ	a	ɔ	o	u	y	ø	ə	œ
vocalique
arrondi
fermé
ouvert
avant
arrière

de M. Léon et P. Léon (La prononciation du français )

D’après cette grille quelles sont les différences entre les traits retenus par la phonologie et par les traits distinctifs de la phonétique, pour /i/, /o/, /u/, /ø/, /œ/. ⁴

Exercice . Remplissez le tableau des variantes des voyelles.

Position	Voyelles-variantes
	[y]	[i]	[u]
En syllabe accentuée, devant [z] allongeant
Devant les consonnes allongeantes [ʒ] [v]
En syllabe ouverte accentuée
Devant [ʁ] allongtant
En syllabe fermée accentuée brève
En syllabe inaccentuée
En syllabe inaccentuée devant ou derrière [ʁ]

Position	Voyelles
	[o]	[ø]
En syllabe accentuée, devant [z] allongeant
En syllabe accentuée fermée
En syllabe accentuée ouvetre
En syllabe accentuée, devant [z]
En syllabe inaccentuée

Position	Voyelles
	[ɛ]	[ɛ]	[ɔ]
En syllabe accentuée fermée devant [ʁ] allongeant
En syllabe accentuée fermée devant [ʁ] non final ou en cas de longueur rythmique devant [z, v]
En syllabe accentuée fermée
En syllabe accentuée ouvetre
En syllabe inaccentuée
En syllabe inaccentuée initiale

E. Phonétisme du français. Consonantisme.

Paires minimales : opposition sur un seul trait pertinent

• pont / bon : bilabiales, sourde / sonore ;

• fou / vous : labiodentales, sourde / sonore.

Paire non-minimale : dent / chant (sonore / sourde, labio-dentale / prépalatale).

Exercice 5

• Quelles paires de consonnes sont opposées par les mêmes traits distinctifs que: p – b, p – f, s - f , b - m.⁵

• Comparez les phonèmes m, n, du point de vue de leurs trait distinctifs.

• Quelle consonne est-ce:

1. bruit, occlusive, bilabiale, sonore;

2. sonante, constrictive, médiolinguale ;

3. sonante, occlusive, médiolinguale;

4. bruit, constrictive, labiodentale, sourde;

5. sonnante, occlusive, bilabiale;

6. bruit, constrictive, prélinguale-dentale, sonore;

7. bruit, constrictive, prélinguale-palatale ;

8. bruit, occlusive, postlinguale, sourde;

9. sonnante, constrictive, uvulaire.

• Quels traits pertinents distinguent les paires suivantes de mots: tu - du, coût - goût, lire - rire, pur - sur, sportif - sportive, pot - beau.

• Caractérisez tous les phonèmes des mots suivants: beaucoup, rien

• Quels sens distinguent ces paires de mots, quels traits différen­tiels les opposent: cage - cache, chair - mère, chose - cause, toi - moi.

• Quels traits pertinents diffèrent les premiers phonèmes des pai­res suivantes de mots: dose - rose, âme - homme, foule - poule, lancer - danser, couleur - douleur, gris - pris, évêque - avec, oser - user, cause - pause, attendre - entendre, assis – aussi - ­ainsi.

• Combien d'oppositions existe-t-il entre les paires suivantes de phonèmes: f - v, l - d, n - b. Quelles paires sont corrél­atives?

• Qu'est-ce que c'est qu'une affriquée, qu'est-ce qu'il y a de commun entre une affriquée et des consonnes constrictives et occlusives? Y a-t-il des affriquées en français moderne?

Exercice 5 Dans la grille suivante, indiquez les traits distinctifs servant à opposer t, d, n, l, r.

	t	d	n	l	r
Occlusive
Voisée
Nasale
Apico-dentale
Apico-alvéolaire
latérale

F. Archiphonème

С'est une unité phonologique regroupant les particularités distinctives de deux ou plusieurs phonèmes dont l'un au moins est exclu dans certaines positions (syllabe fermée, position finale...). C'est-à-dire que l'opposition entre ces phonèmes ne se réalise pas dans ces positions : elle est neutralisée. Par exemple en français métropolitain l'opposition entre le "o" ouvert et le "o" fermé se neutralise en fin de mot. En effet, le "o" ne peut être que fermé en fin de mot. On note généralement les archiphonèmes à l'aide d'une lettre majuscule : En position finale, on dit que l'archiphonème "/O/" se réalise fermé.