Рекомендуемая литература

1. Chigarevskaïa N. Traité de phonétique française. M., 1982.

2. Мalmberg B. Phonétique française. Hermods, Malmo Suède, 1969.

3. Léon P. Phonétisme et prononciation du français. P., 1994.

4. Léon M., Léon P. La prononciation fu français. P., 2002.

5. Léon P. Prononciation du français standard. P., 1976.

6. Martinet A. La prononciation du français contemporain. Genève, 1971.

7. Гак В.Г. Французская орфография. М.

8. Fouché P. Traité de prononciation française. P., 1969..

9. Катагощина Н.А. О современном французском произношении. М., 1974.

10. Щерба Л.В. Фонетика французского языка. М., 1973.

11. Соколова В.С., Портнова Н.И. Фонетика французской разговорной речи:Учеб.пособие для ин-тов и фак. Ин.яз.-М.: Высш.шк.,1990.-167 с.

12. Delattre P. Les dix intonations de base du français. «The French Review», 1966, v.XL,№1.

Перечень используемых пособий.

1. Теоретическая фонетика французского языка: учебное пособие / сост. В.Н. Бурчинский. – М.:АСТ:Восток-Запад, 2006 – 181с.

2. La phonétique-audition, pronоnciation, correction / D.Aubry, J.Veldeman-Aubry, Paris Clé international, 2007. 1CD inclus

3. Изучаем теорию языка самостоятельно: материалы для самостоятельной работы студентов по теоретическим дисциплинам французского языка. – М.:АСТ:Вщсток –Запад, 2006. -128с.

Темы для самостоятельного изучения.40ч.

№ п/п	Наименование раздела дисциплины. Тема.	Форма самостоятельной работы	Количество часов	Форма контроля самостоятельной работы
1.	Артикуляционная база современного французского языка.	Вопросы для самостоятельного изучения.	2	Ответы на вопросы. Выполнение теста №1
2	Фонологические школы.	Написание докладов.	6	Выступление с докладами.
3	Основы акустической классификации звуков речи. Важнейшие сведения по акустике ‑ высота, интенсивность, длительность, тембр.	Вопросы для самостоятельного изучения.	4	Подготовка тезисов по теме.
4	Система фонологических оппозиций гласных звуков французского языка.	Подготовка презентаций Написание докладов	4	Выступление с докладами.
5	Система фонологических оппозиций согласных звуков французского языка	Подготовка презентаций Написание докладов	4	Выступление с докладами.
6	Синтагма как основная акцентно-сегментная единица речевого потока. Фонетические средства оформления синтагмы (ударение, движение тона, пауза).	Подготовка презентаций Написание докладов	6	Выступление с докладами.
7	Фонетически особенности различных типов предложения по цели высказывания предложения.	Подготовка презентаций Написание докладов	4	Выступление с докладами. Ответы на контрольные вопросы.
8	Стихосложение
9	Особые фонетические знаки (диакрические знаки) и их функции в языке:Accent aigu, Accent grave, Accent circonflexe, Apostrophe, Cédille, Trait d’union, Tréma.	Подготовка презентаций Написание докладов	6	Выступление с докладами.

Тема №1. Артикуляционная база современного французского языка.

Вопросы для самостоятельного изучения.

1. Каковы основные особенности артикуляционной базы французского языка? (сильное напряжение активных органов речи, продвинутость артикуляции, мягкий приступ и постепенное возрастание мускульного усилия, использование носовой полости для образования гласных) Охарактеризуйте эти особенности.

Тема №2. Фонологические школы.

Темы для докладов

1. Ленинградская фонологическая школа (Основатель школы – академик Л. В. Щерба работал в первой половине XX века в Петербурге – Петрограде – Ленинграде)

2. Московская фонологическая школа (А.А. Реформатский.)

3. Пражская фонологическая школа (Н.С. Трубецкой)

4. Американская фонология дескриптивная фонология (Н. Хомский основатель генеративной лингвистикой, труды Р.О. Якобсона)

Тема №3. Основы акустической классификации звуков речи.

1. Акустика как раздел физики, изучающий физические характеристики звука.

2. Какие основные признаки звука в акустике?

3. Как звуки характеризуются по высоте, по силе, по долготе, по тембру?

Тема №4. Система фонологических оппозиций гласных звуков французского языка.

Вопросы для самостоятельного изучения.

1. Какова общая характеристика французского вокализма?

2. Какие существуют основные оппозиции в системе гласных?

3. Каковы основные варианты гласных?

Тема №5. Система фонологических оппозиций согласных звуков французского языка

Вопросы для самостоятельного изучения.

1. Как характеризуется французский консонантизм?

2. Какие существуют основные оппозиции в системе согласных?

Тема №6. Акцентные единицы французского речевого потока.

Вопросы для самостоятельного изучения.

1. Ритмическая группа как наименьшая акцентная единица Правила деления речевого потока на ритмические группы.

2. Синтагма как основная акцентно-сегментная единица речевого потока. Синтагма и её основные характеристики (ударение, мелодика, пауза, сцепление, ритмическая долгота).

3. Принципы деления фразы на синтагмы

Тема №7. Фонетически особенности различных типов предложения по цели высказывания предложения.

Вопросы для самостоятельного изучения.

1. Основные интонационные особенности повествовательных предложений (односоставных, двусоставных).

2. Основные интонационные особенности вопросительных предложений (общий вопрос).

3. Основные интонационные особенности восклицательных предложений.

Тема № 8. Стихосложение.

Вопросы для самостоятельного изучения.

1. Характеристика французского стиха.

2. Основные элементы звуковой структуры французского стиха: ритм и рифма. Размер, рифма, ритм и гармония как основные элементы стиха.

3. Основные характеристики рифмы. Виды рифм. Комбинация рифм во французских стихах.

4. Строфа.

Тема № 9 Особые фонетические знаки (диакрические знаки) и их функции в языке:

Вопросы для самостоятельного изучения.

1. Accent aigu,

2. Accent grave,

3. Accent circonflexe,

4. Apostrophe, сédille, tréma

5. Trait d’union.

БАЛЛЬНО-РЕЙТИНГОВАЯ СИСТЕМА ОЦЕНИВАНИЯ УСПЕВАЕМОСТИ СТУДЕНТОВ

по дисциплине