Testez vos connaissances

1. La quantité des variations phonostylistique est:

a) limitée;

b) illimitée.

2. Les liaisons sont plus fréquentes dans :

a) le style plein ;

b) le style parlé.

3. Le [ə] instable est plus fréquent dans :

a) le style plein ;

b) le style parlé.

4. Les consonnes finales (but, tandis que, etc.) sont prononcées dans :

a) le style plein ;

b) le style parlé.

5. L'assimilation est rare dans :

a) le style plein ;

b) le style parlé.

6. Les accents sont plus variés dans :

a) le style plein ;

b) le style parlé.

Séminaire 6. L’ortohépie et l’orthographie

1. L’orthoépie du français

2. Les particularités phonétiques de la prononciation dialectale.

3. Particularités de la graphie française. Principes de l’ortographe

4. La réforme de l’orthographe française.

A . Allez sur le site http://www.lexilogos.com/france_carte_dialectes.htm/france_carte_dialectes.htm

Observez la « Carte linguistique de la France»

Répondez :

1. Quels sont les trois groupes de langues de France ?

2. Quelles langues font partie de ces trois groupes ?

3. Sélectionnez un des dialectes de France (breton, normand, picard, chti, wallon, lorrain, alsaccien, orléanais, vosgien, franc-comtois, bourguignon, gascon, languedocien, limousin, occitan) et faites la présentation (la durée limite 10 min) d’après le plan :

• Introduction ;

• Aperçu historique et géographique ;

• Spécificités linguistiques du dialecte et

- ses particularités phonétique (particularité de prononciation,

enregistrement d’un document sonore)

- les traits morphologiques

- les traits lexicaux et syntaxiques (prénoms, exprtessions, proverbes)

- culture (chanson, poèmes)

1 A consultez le tableau p.77, N . Chigarevskaya (Traité de phonétique française)

2 A consultez le tableau p.77, N . Chigarevskaya (Traité de phonétique française)

3 A consultez le tableau p.77, N . Chigarevskaya (Traité de phonétique française)

4 Les phonologues simplifient la description phonétique des traits articulatoires. Pour les voyelles, p.ex. ils ne distinguent plus plusieurs degrés d’aperture. Il ne retiennent que la seule distinction fermé-ouvert, etc...

5 A consultez le tableau p.120 N . Chigarevskaya (Traité de phonétique française)

6 Le décompte des syllabes ne suit donc pas les règles de la syllabation orthographique :

sou-ffert et non souf-fert, s’es-ten-fui et non s’est en-fui, co-mm(e) un et non com-me un

7 Attaque/ Bord gauche: Consonnes placées avant le noyau

8 Rime: ensemble noyau + coda Coda/ Bord droit: Consonnes placées après le noyau.

9 Le noyau : pic sonore de la syllable. Seul constituant obligatoire

10 En français, une consonne qui se trouve en position initiale forte d'une syllabe a tendance à imposer sa nature à la consonne en position finale faible de la syllabe qui précède p.ex. observer  se prononce car le [s] sourd assimile le [b] en l'assourdissant comme un [p]. par ailleurs le [k] de anecdote est sonorisé par la nature du [d] en position forte par lequel il est suivi.

11 Бурчинский В.Н.Теоретическая фонетика французского языка: учебное пособие стр. 75-81

12 Бурчинский В.Н. Теоретическая фонетика французского языка: учебное пособие стр. 82-83

Соколова В.С., Портнова Н.И. Фонетика французской разговорной речи:стр.146-148