
- •Содержание семинаров
- •Questions pour évaluation
- •Рекомендуемая литература
- •Перечень используемых пособий.
- •Теоретическая фонетика французского языка
- •5, 6 Семестр
- •Séminaire 1 La phonétique et la phonologie
- •Trois aspects du son, et ses méthodes d’analyse phonétique.
- •Sourds / sonores
- •Dures / mouillés
- •Testez vos connaissances Base acticulatoire du français
- •Séminaire №2
- •Le phonème
- •À savoir distinguer
- •Vocalisme
- •La caractéristique générale du vocalisme français et ses traits essentiels.
- •Anglais
- •Séminaire 3. La phonétique combinatoire
- •I. Structure syllabique du français
- •D istribution des structures syllabiques
- •II. Modifications des phonèmes
- •Alternances des phonèmes
- •Exercice 8. Expliquez les exemples d'assimilation régressive10 et prononcez-les.
- •Dévoisement
- •Voisement
- •III. Les alternances des phonèmes
- •Testez vos connaissances
- •Séminaire 4 Prosodie. Niveau suprasegmental
- •9. Ecoutez le document et dites ce que marque l’intonation dans ses phrases.
- •10. Ecoutez le document et identifiez le sentiment exprimé.
- •Testez vos connaissances
- •Séminaire № 5 Phonostylistique
- •Observez les éléments phonostylistiques dans le style plein et dans le style parlé.11
- •Schéma de l'analyse phonostylistique d'un texte sonore12
- •Testez vos connaissances
- •Séminaire 6. L’ortohépie et l’orthographie
Содержание семинаров
Семинар №1 ФОНЕТИКА И ФОНОЛОГИЯ.
Фонетика и предмет её изучения. Связь фонетики с другими аспектами изучения языка.
Соотношение и сущность понятий фонетика и фонология
Место фонетики в системе лингвистических наук.
Аспекты изучения звуков и методы их анализа.
Семинар №2 СИСТЕМА ФОНЕМ СОВРЕМЕННОГО ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА.
Фонема и проблема её определения. Основные функции фонемы.
Основные теории фонемы.
Варианты фонем.
Семинар№3 ПРОБЛЕМА СЛОГА И СЛОГОДЕЛЕНИЯ.
Слог как минимальная артикуляционная единица. Понятие и основные теории слога (дыхательная теория Б.де Куртене, теория открытости Ф.де Соссюра, теория слога П.Делятра, теория мускульного напряженияЛ.В.Щербы, функциональная теории яслога).
Основная характеристика слога и типы слогов во французском языке.
Основные правила слогоделения.
Проблема беглого е и французское словообразование.
Семинар№ 4 СИНТАКТИЧЕСКАЯ ФОНЕТИКА (УДАРЕНИЕ ИНТОНАЦИЯ, МЕЛОДИЯ,).
Понятие интонации и ее компонентов.
Проблема ударения во французском языке. Функции ударения.
Акцентуация во французском языке, её основные характеристики и особенности.
Типы ударения.
Мелодия. «Уровни высоты» Интонационная теория Делаттра.
Семинар№ 5 ФОНОСТИЛИСТИКА ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА.
Предмет и задачи фоностилистики.
Стиль произношения как возможный вариант произносительной нормы.
Влияние экстралингвистических факторов на выбор фонетических средств речевого общения. Основные фоностилистические элементы в разговорном и возвышенном стилях.
Звуковые (сегментные) и интонационные (супрасегментные, просодические) характеристики стилей произношения в современном французском языке.
Схема фоностилистического анализа звукового текста.
Семинар №6 ОРФОЭПИЯ И ОРФОГРАФИЯ.
Орфоэпия как система правил произношения современного французского языка
Фонетические особенности диалектов Франции.
Понятие графики и орфографии. Фонетическая транскрипция. Проблемы французской орфографии. Принципы французской орфографии.
Реформа 1990г.
Questions pour évaluation
L’objet d’étude de la phonétique théorique. Le lien de la phonétique avec d’autres branches de la linguistique.
Trois aspects du son, et ses méthodes d’analyse phonétique.
Définition du phonème. Theorie du phonème.
Phonèmes et ses variantes.
La caractéristique générale du vocalisme français et ses traits essentiels
Le consonantisme du français.
Structure syllabique du français. Définition de la syllabe. Constitution de la syllabe.
Structure syllabique du français. Les règles de la syllabation.
Le e instable et son rôle en français.
Modifications quantitatives des phonèmes - durées des voyelles, durées des consonnes.
Modification qualitatives des phonèmes – assimilation, accomodation.
Alternances des phonèmes
Accentuation du français: sa caractéristique essentielle, la nature et la place de l’accent.
Les types d’accent.
Dix intonèmes de base de P. Delattre
Les fonctions linguistiques de l’intonation.
La phonodtylistique. Les styles de la prononciation.
L’orthoépie.
L’orthographe française, ses principes. La réforme de l’orthographe ortographique 1990.