3. Find in the text English equivalents of the following words and use them in the sentences of your own.

одушевление явлений природы, обожествлять, откровение, искупительный, предшественник (предвестник), сбор данных, возвышение; (возвеличение), эмпирический, тем временем.

4. Give English definitions to the following terms.

Oriental studies, monotheism, polytheism, theology, ethnology

5. Complete the passages using the words below.

Scientific, oriental, non-confessional, ethnology revelation, religious, Oriental studies, social sciences, theology , comparative.

European countries have extremely different ^a ________ cultures and state-church relationships.

The ^b________________ study of religion did not fall from heaven any more than the books of ^c________ it studies did. Its pundits have devised several competing accounts of its origins.

According to Eric Sharpe the emergence of 'comparative religion' 'represented the germination of seeds planted and watered over many centuries of Western history. Sharpe even suggests that 'the entire history of the study of religion in the Western world ... is an extended prelude' to modern ^d________ religion.

During the late 1800s, the study of religion found particularly enthusiastic reception among Romanians. King Charles I of Romania had a vivid interest in ^e________ ________ and comparative religion and, as a correspondent and friend of Max Müller, proposed to organise the 11th International Congress of Orientalists at Bucharest.

Although this chapter focuses on the study of religion as a specialised, 'compartmentalised', and 'departmentalised' academic subject, the scientific study of religion has also been advanced in a variety of other humanistic and ^f________ ________ that were gaining recognition in the nineteenth century, such as ^g________, philosophy, diverse branches of philology, classical studies, ^h________ and Islamic studies, ⁱ________, sociology, and psychology. Many scholars from these disciplines made a far more lasting impact on the study of religion than those holding chairs in comparative religion or the history of religions.

6. Render the following passage into English.

Религиоведение как относительно самостоятельная отрасль знания складывалось, начиная с XIX в., хотя религиоведческие знания философские, теологические, исторические, психологические и другие накапливались в течение веков. Оно отделялось на стыке онтологии и теории познания, социальной философии и философии истории, культурологии, истории философии, этики, эстетики, социологии, психологии, лингвистики, политологии, всеобщей истории этнологии, археологии и других наук. С этим связано содержание, строение и структура религиоведческого знания. Ныне предметом религиоведения являются закономерности возникновения, развития и функционирования религии, ее многообразные феномены, как они представали в истории общества, взаимосвязь и взаимовлияние религии и других областей культуры. Оно изучает религию на уровне общества, групп и личности. Главное в религиоведении философское содержание, что обусловлено, по крайней мере, двумя обстоятельствами. Во-первых, центральным в нем является разработка наиболее универсальных понятий и теорий объекта. Эти понятия и теории оказывают помощь конкретным наукам литературоведению, фольклористике, языкознанию, правоведению, этнографии, искусствоведению и другим, когда они обращаются к анализу религии со своей частной точки зрения. Во-вторых, исследование религии неизбежно обращается к философско-мировоззренческим вопросам о человеке, мире, обществе. При рассмотрении этих вопросов религиоведение опирается на наследие философской мысли, на историю естественных и общественных наук, особенно на достижения современной научно-технической революции, на научное объяснение религии. Успехи антропологии, медицины, психологии, педагогики, физики, химии, кибернетики, биологии, космологии, экологии и других наук служат основой решения соответствующих мировоззренческих проблем.

7. Write a summary of the text B.

* Appendix 2 p.148

8. Make a report on one of the topics. Find information about The first Russian scholars of religion, Religious study, The history of Religious studies worldwide, The history of religious studies in Russia. Use extra sources (books, magazines, the Internet).

Remember to:

• make a plan before you start to write

• organise your report logically

• use the key vocabulary of the unit

• look at Appendix 2 p.148 for proper linkers

• support your opinion with examples

• check your report for errors when it is ready

• apply audio and visual aids if necessary