МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ УКРАЇНИ
ДЕРЖАВНИЙ ВИЩИЙ НАВЧАЛЬНИЙ ЗАКЛАД
«ХАРКІВСЬКИЙ КОЛЕДЖ ТЕКСТИЛЮ ТА ДИЗАЙНУ»
ЗБІРНИК ТЕКСТІВ І ЗАВДАНЬ
З ДИСЦИПЛІНИ «ІНОЗЕМНА МОВА
(ЗА ПРОФЕСІЙНИМ СПРЯМУВАННЯМ)»
(АНГЛІЙСЬКА МОВА) ДЛЯ ОРГАНІЗАЦІЇ САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ (ДЛЯ СТУДЕНТІВ II КУРСУ
СПЕЦІАЛЬНОСТІ 5.05160103
«Виробництво та дизайн тканин і трикотажу»
УКЛАДАЧ:
Ю.С. МОРГУН
Харків, 2012
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ УКРАЇНИ
ДЕРЖАВНИЙ ВИЩИЙ НАВЧАЛЬНИЙ ЗАКЛАД
«ХАРКІВСЬКИЙ КОЛЕДЖ ТЕКСТИЛЮ ТА ДИЗАЙНУ»
Збірник текстів і завдань з дисципліни
«Іноземна мова (за професійним спрямуванням)» (англійська мова)
(для організації самостійної роботи студентів 2 курсу денної форми навчання
напряму 5.05160103 «Виробництво та дизайн тканин і трикотажу»).
Розглянуто ц/к ЗАТВЕРДЖУЮ
гуманітарних дисциплін Директор
Пр. № ____ від _____________ ДВНЗ «ХКТД»
Голова: ____ Н.О.Кушнарьова _____ О.А.Єрмоленко
Укладач: викладач II категорії, Ю.С. Моргун
ВСТУП
Даний збірник текстів та завдань призначений для організації самостійної роботи студентів 2 курсу денної форми навчання напряму 5.05160103 «Виробництво та дизайн тканин і трикотажу» з метою вдосконалення і розвитку знань, навичок і вмінь з англійської мови за даною спеціальністю. Основна мета полягає в тому, щоб відповідно до вимог програми з іноземних мов навчити студентів самостійно читати і перекладати літературу за фахом, робити адекватний переклад англомовної літератури.
Тексти і завдання укладені із урахуванням основних дидактичних принципів. Основними критеріями при виборі текстового матеріалу та завдань була його інформативна та пізнавальна цінность. Граматичні завдання спрямовані на закріплення граматичного матеріалу, необхідного для читання англомовної літератури та розвитку навичок говоріння.
Структура посібника чітка: визначено зміст і обсяг обов'язкових для вивчення тем, окреслено послідовність їх засвоєння відповідно до вимог навчальної програми. Належний науковий рівень викладу теоретичного матеріалу вдало поєднується з його доступністю. В кінці посібника розміщено граматичний довідник, в якому систематизовано тематичний граматичний матеріал. Кожен студент має змогу протестувати свої знання з кожного модулю, що вивчається. 4 модульні контрольні роботи дозволяють діагностувати стан засвоєння студентами тем, що вивчалися на протязі навчальних семестрів. Для студентів, котрі бажають поглибити свої знання розміщено додаткові тексти з завданнями для поза аудиторного опрацювання.
Бажаємо успіхів!
Contents
Module 1.
Text 1: Materials that are used in the textile industry……………………………5
Text 2: Textile fiber………………………………………………………………8
Text 3: The main characteristic features of fibers……………………………….10
Text 4: The classification of fibers. Natural fibers and synthetic ones………….13
Text 5: The types of textile fibers…………………………………………...…...15
Text 6: Natural plant fibers……………………………………………………….17
Text 7: Cotton……………………………………………………………………..19
Text 8: Particular climate conditions for cotton growing. The main properties of
Cotton……………………………………………………………………………..21
Text 9: The history of Cotton……………………………………………………..24
Text 10: Widespread usage of Cotton in the world………………………….……26
Text 11: The usage of Cotton. The stages of Cotton processing………………….29
Module 2.
Text 1: Flax………………………………………………………………………..34
Text 2: Why is flax the most expensive fiber in the textile industry……………...36
Text 3: The history of Flax………………………………………………………..39
Text 4: The stages of processing of flax fibers…………………………………...41
Text 5: The usage of linen in the manufacture of different goods……………….45
Module 3.
Text 1: Natural animal fibers…………………………..…………………………50
Text 2: The properties of animal natural fibers…………………………………..52
Text 3: Wool………………………………………………………………………53
Text 4: The properties of wool fibers. The ways of obtaining wool……………...56
Text 5: The history of wool……………………………………………………….58
Text 6: Widespread usage of Wool in the clothes production…………………….61
Module 4.
Text 1: Silk………………………………………………………………………..63
Text 2: The history of silk………………………………………………………...64
Text 3: The properties of Silk…………………………………………………….65
Text 4: Other fibers of animal origin……………………………………………..67
Text 5: The usage of silk fibers in the production of different goods…………….73
5. Supplementary reading…………………………………………………………75
6. Check your progress……………………………………………………………77
7. Appendix……………………………………………………………………….88
Module 1. Text 1: Materials that are used in the textile industry
Task 1. What materials used in the textile manufacture do you know? Read the text and ask and answer the questions with your partner.
A textile or cloth is a flexible woven material consisting of a network of natural or artificial fibres often referred to as thread or yarn. Yarn is produced by spinning raw fibres of wool, flax, cotton, or other material to produce long strands. Textiles are formed by weaving, knitting, crocheting, knotting, or pressing fibres together (felt). Textiles can be made from many materials. These materials come from four main sources: animal (wool, silk), plant (cotton, flax, jute), mineral (asbestos, glass fibre), and synthetic (nylon, polyester, acrylic). In the past, all textiles were made from natural fibres, including plant, animal, and mineral sources. In the 20th century, these were supplemented by artificial fibres made from petroleum.
Textiles are made in various strengths and degrees of durability, from the finest gossamer to the sturdiest canvas. The relative thickness of fibres in cloth is measured in deniers. Microfibre refers to fibres made of strands thinner than one denier. Animal textiles are commonly made from hair, fur or skin. Grass, rush, hemp, and sisal are all used in making rope. Straw and bamboo are both used to make hats. Cotton, flax, jute, hemp, modal and even bamboo fibre are all used in clothing. Seaweed is used in the production of textiles. Glass fibre is used in the production of spacesuits, ironing board and mattress covers, ropes and cables, reinforcement fibre for composite materials, insect netting, flame-retardant and protective fabric, soundproof, fireproof, and insulating fibres. Metal fibre, metal foil, and metal wire have a variety of uses, including the production of cloth-of-gold and jewellery. All synthetic textiles are used primarily in the production of clothing. Acrylic is a fibre used to imitate wools, including cashmere, and is often used in replacement of them. Nylon is a fibre used to imitate silk; it is used in the production of pantyhose. Thicker nylon fibres are used in rope and outdoor clothing. Polyester fibre is used in all types of clothing, either alone or blended with fibres such as cotton. In textile industry, natural fiber and synthetic (man made) fibers for the textile material.
What is the material used in a textile industry? It depends on what kind of finished products consumer is looking for then designer will design the collection base on the nature of natural fiber or man made fiber to make the products fits consumer’s expectation.
1. What is a textile?
2. How is yarn produced?
3. How are textiles formed?
4. Can textiles be made from many materials? Set your own examples.
5. What four main sources do the materials come from?
6. What are synthetic fibers made from?
7. What materials of animal origin do you know?
8. What materials of plant origin can you name?
9. Do you know any materials of mineral origin?
10. What is the material used in a textile industry?
Task 2. Use your dictionary. Copy the words into your vocabularies and learn them by heart .
Textile industry, woven, natural or artificial fibres, thread, yarn, spinning, wool, flax, cotton, weaving, knitting, crocheting, knotting, felting, petroleum, various strengths and degrees of durability, grass, rush, hemp, sisal, ropes, insect netting, flame-retardant and protective fabric, soundproof, fireproof, insulating fibres, seaweed, pantyhose, consumer’s expectation.
Task 3. Fill in the correct letters .
1) Te_til_ man_fac_ure; 2) _ni_ting; 3) t_r_ad; 4) fib_ _; 5) wo_l; 6) s_n_ _etic; 7) ori_in; 8) r_ _nforc_ment; 9) je_el_ery; 10) d_n_er; 11) spa_ _s_ _ts.
Task 4. Translate into English .
1) Тексти́ль — м'який матеріал, що представляє собою щільну мережу природних або штучних волокон (ниток або пряжі). 2) Пряжа виготовлюється в процесі прядіння сировини з волокон вовни, льону, бавовнику або іншого матеріалу на ткацькому верстаті, виготовлюючи довгі нитки. 3) Власне текстиль виготовлюється в процесі ткацтва, в'язання, макраме або пресування волокон. 4) Тканина означає закінчений шматок текстилю, що може використовуватися для створення таких виробів, як одяг або постільна білизна.