О чарованный остров
ПЬЕСА В Д-ВУХ ДЕЙСТВИЯХ
Действие первое
По среднему плану сцены протянуто полотнище от кулисы до кулисы, высотой — пониже человеческого роста; это — толща воды, река в разрезе, что мы легко поймем из последующей игры актеров. Перед полотнищем, то есть в воде, ходит-плавает Чародей; поднимает голову выше верхнего края полотнища, набирает воздух, снова погружается в воду; ему скучно. Приглядывается; видит, что кто-то приближается. Над полотнищем появляются любящие, он и она, — плывут в лодке. Чародей подбирается под днище, одну руку подсовывает под ту часть, где герой, другую — под ту, где героиня; раскачивает лодку. Любящие встревожились (думают, что буря), теряют равновесие, выпадают из лодки по эту сторону полотнища. Герой ищет в воде героиню, она же, не умея плавать, спускается на дно, подпрыгнув перед этим пару раз, чтобы набрать воздух; но в то время, когда она высовывалась над водой, герой искал ее под водой. Чародей подплывает под водой к героине, дотрагивается до нее: ему любопытно видеть существа, созданные иначе, чем он, дух. Героиня же, думая, что это герой хочет ее вытащить, судорожно его обвивает; Чародей высвобождается, бросает ее, смотрит, как она сникает и перестает двигаться совсем (герой в это время разыскивает ее в другом месте реки). Чародей подплывает к нему, ложится ему под ноги, перенимая позу героини (взглянув на нее). Герой, думая, что это она, хочет ее поднять, Чародей сбивает его с ног, отплывает в сторону, чтобы смот-
378 Произведения, не вошедшие в собрание
реть, что будет дальше. Герой ищет героиню; спотыкается об нее; когда хочет ее подхватить, она бессознательным движением от него отталкивается, как если бы подумала, что это опять Чародей. Герой подхватывает ее, поднимает над водой; героиня очнулась, прижимается к нему; он подсаживает ее в лодку и забирается сам (Чародей, как завороженный, смотрел на действия любящих). Теперь Чародей подает им весло, не высовываясь из воды, и любящие думают, что это оно само выплыло; уплывают в лодке.
Чародей выбирается на берег своего очарованного острова (полотнище опускается на пол, он переступает через него). Далее — действие на берегу. Входят героиня, отжимая волосы, и герой; героиня впереди. Чародей, позади героя, ставит ему подножку, тот падает; героиня же тем временем успела уйти за кулису; Чародей проводит герою рукой по глазам, тот мгновенно засыпает. Чародей обходит его, с изумлением рассматривает, складывает его пополам (герой в глубочайшем сне к ничего не чувствует), закручивает ему руки и ноги, ставит на голову, катает по полу; накрывает тряпицей (высунувшиеся из-за кулис жители очарованного острова наблюдали за действиями Чародея). Выходит героиня в поисках героя; Чародей подходит к ней со спины, околдовывает игрой на флейте так, чтобы она тоже заснула и совсем забыла бы себя и своего возлюбленного. Тоже накрывает ее, спящую, тряпицей, и жители очарованного острова — слуги Чародея — высунувшись из-за кулис, наблюдают за действиями Чародея. Темнота, удары грома.
Свет зажигается, перед закрывшимся передним занавесом. Чародей, вытягивает за бичевку из-за кулисы бумажного змея, на котором написано: первое перерождение любящих; ПАЛЬМЫ.
Две девушки — пальмы — с поднятыми вверх руками — ветвями. Прислушиваются, слышат, кто-то идет. Входит дровосек с топором, с размаха вгоняет его в землю; пальмы затрепетали. Дровосек обходит их, выбирает одну, берет топор, рубит ее под корень; отрывает ее ногу от пола; как только отнимает руки от ее ноги, она тут же ставит ее на место, закрещивая другую ногу; дровосек берет топор, подрубает ее под второй корень — пальма валится ему на руки. Дровосек взваливает ее на плечо, ногами вперед; не сразу может сойти с места — пальма за его спиной сцепилась руками с другой пальмой; рывком расцепляет их, уносит. (Часть занавеса