
- •Содержание
- •Глава 1 Термин и его место в профессиональном подъязыке….............................................................................................................6
- •Глава 2 Структурно-семантические особенности терминологических единиц подъязыка медицины в области анатомии скелета человека………..16
- •Глава 3 Сравнительно-сопоставительный анализ терминологических единиц в области анатомии скелета человека…………………………………30
- •Введение
- •Глава 1 Термин и его место в профессиональном подъязыке
- •1.1. Подъязык и его значение в профессиональной деятельности
- •1.2 Термин как основная единица профессионального подъязыка
- •1.2.1 Термин, его свойства и признаки
- •1.2.2 Виды терминологических единиц
- •Выводы к Главе 1
- •Глава 2
- •2.1 Структурно-грамматические особенности терминов анатомии скелета человека в английском и русском языках
- •2.1.1 Структурно-грамматические особенности терминов анатомии скелета человека в английском языке
- •2.1.2 Структурно-грамматические особенности терминов анатомии скелета человека в русском языке
- •2.2 Семантико-парадигматические особенности терминов анатомии скелета человека в английском и русском языках
- •2.2.1 Семантико-парадигматические особенности терминов анатомии скелета человека в английском языке
- •2.2.2 Семантико-парадигматические особенности терминов в области анатомии скелета человека в русском языке
- •Выводы к Главе 2
- •Глава 3
- •3.1 Сравнительно-сопоставительный анализ структурно-грамматических характеристик терминологических единиц в области анатомии скелета человека в английском и русском языках
- •3.2 Сравнительно-сопоставительный анализ семантико-парадигматических характеристик терминологических единиц в области анатомии скелета человека в английском и русском языках
- •Выводы к Главе 3
- •Заключение
- •Библиография
- •Приложение Текст 1
- •Текст 2
- •Текст 3
- •Текст 4
Библиография
1. Акжигитов Г.Н. и Акжигитова Ш.Х. Англо-русский и русско-английский словарь./ Руссо-Москва.:, 1996 С.55
2. Баранникова Л.И., Массина С.А. Виды специальной лексики и их экстралингвистические особенности // Язык и общество, вып 9, – Саратов: Изд-во Саратовского ун-та, 1993. – С. 3-15
3. Васильева А.И Языкознание /1998, С.508
4.Виноградов В.В. Вступительное слово // Вопросы терминологии Материалы Всесоюзного терминологического совещания. – М., 1961. – С. 3-10.
5. Годман А., Пейн Эмф. Толковый словарь английской научной лексики. – Логман групп лимитед Харлоу.- М.:1987
6.Головин Б.Н., Кобрин Р.Ю. Лингвистические основы учения о терминах. – М.: Высшая школа, 1987
7. Григоров Д.С. Термин, его способ словообразования и семантика.// Cб. Термины и их функционирование.- Редкол. Немченко В.Н.-Горький.: 1987, -С. 6
8. Гринев С.В. Введение в терминоведение. / М.: Московский лицей, 1993.
9. Елисеенков Ю.Б., канд. пед. наук Михайлов В.И. Русский язык./ М.: 1975
10. Елфимов А.Ф. Термин – слово в особой функции /.: Воронеж.: 1986,- С.34-37
11. Кирсанов Л.А. и Кудряшова Н.И. Reader for medical students.: Moscow.: 1977,-С.5-6
12.Лазарева Л.К. Терминологические словосочетания, фразеологические единицы и их соотношение в современном русском языке./ Киев.: 1985, - С.22-26
13. Лотте Д.С. Основы построения научно-технической терминологии. М.: 1961, С. 5
14. Макарихина О.А. О терминах языка и терминах речи // Cб. Термины и их функционирование.- Редкол. Немченко В.Н.-Горький.: 1987, - С.4-5
15. Михайловская О.И. Пособие для чтения по английскому языку для студентов-медиков, М.: 1977
16. Немченко В.Н. Термин, его способ словообразования и семантика.// Cб. Термины и их функционирование.- Редкол. Немченко В.Н.-Горький.: 1987, - С.49-54
17. Овчаренко В.М. О терминах языка и терминах речи // Cб. Термины и их функционирование.- Редкол. Немченко В.Н.-Горький.: 1987, - С.8
18.Русова Н.Ю.Участие цифровых, буквенных и графических элементов в терминообразовании // Cб. Термины и их функционирование.- Редкол. Немченко В.Н.-Горький.: 1987, - С. 94-95
19. Санин М.Р., Билич Г.Л. Анатомия человека (том 2)// М.: Оникс- Альянс, 1999.
20. Сиротина Т.А. Большой современный англо-русский и русско-английский словарь./ М.:2003
21. Солнцев В.М. О терминах языка и терминах речи // Cб. Термины и их функционирование.- Редкол. Немченко В.Н.-Горький.: 1987, - С.21-34
22. Соссюр Ф. Труды по языкознанию/ М.: 1977
23. Суперанская А.В., Подольская Н.В., Васильева Н.В. Общая терминология: вопросы теории. / М.: Наука, 1989. – С.246
24. Федюкович Н.И. Анатомия и физиология человека.- Ростов-на- Дону.Феникс.: 2001
25. Шевчук В.Н. Производные военные термины в английском языке. / М.: Наука, 1983. – С.189
26. Шелов С.Д. Терминология и характерная лексика.- Cб. Термины и их функционирование.- Редкол. Немченко В.Н.-Горький.: 1987, - С.19-23
27. www.anatomy.com
28. www. Anatomy of the Human Body. 1918.com
29. www. bartleby.com
30. www.encyclopedia.com