Министерство образования и науки Республики Казахстан
Семипалатинский Государственный Педагогический Институт
Историко-филологический факультет
Кафедра русской и иностранной филологии
КУРСОВАЯ РАБОТА
Дисциплина: Теоретическая фонетика
Тема: Фонетические особенности английского языка в США
Выполнила: Хасан-Оглы А.М. Группа Ф-314
Специальность: 050119
"Иностранный язык: два иностранных языка"
Руководитель: Нургалиева Г.С. Оценка: _______
Семей,2012
Содержание
Введение………………………………………………………………3-6
Глава I. История формирования американского варианта английского
языка…………………………………………………………………..7-10
Глава II. Основные различия американского и британского варианта
английского языка
2.1 Фонетические и фонологические особенности вокализма и
консонантизма в американском английском и британском
английском………………………………………………………11-17
2.2 Лексические различия между американским и британским
разновидностями английского языка …………………………….18-27
2.3 Грамматические различия между американским и британским
вариантами английского языка……………………………………..27-30
Заключение…………………………………………………………31-32
Список использованной литературы………………………………33-34
Введение:
Язык любой страны является частью ее культуры. В наше время общепризнанным языком международного общения является английский язык. На нем говорят и пишут сотни миллионов людей разных национальностей (например, только в Индии на английском выходят до трех тысяч газет). Это язык современного бизнеса, науки, делопроизводства, информационных технологий и, конечно же, общения.
Английский является наиболее изучаемым языком в мире, чье влияние так огромно, что способно воздействовать не только на словарь, но и на лингвистический строй других языков, поэтому сейчас более миллиарда человек на земле говорят и стремятся говорить по-английски. Англоцентризм способствует широкому распространению английского языка в современном мире.
Богатство словаря (около 600.000 слов, по данным Оксфордского словаря, не считая специальной технической лексики) и большой процент интернациональных понятий (до 200.000 слов) - одна из возможных причин распространения английского языка.
Американский вариант английского языка оказался более удачливым соперником британского, и для этого было несколько причин. Одна из них заключается в том, что американский английский был в языковом отношении особенно чист и правилен, так как поселенцы, люди из разных углов Британии, оказавшись вместе в новых и рискованных условиях, были вынуждены отбросить диалектные отличия и удержать в речи лишь то, что было общим для них всех. Интересно, что, будучи модернизированным вариантом английского, язык американцев в то же время сохраняет очевидные черты английского языка 17 и даже 16 веков, которые для современных британцев являются вполне архаическими, исчезнувшими еще в 18 веке. Расхождение между американским и английским вариантами было намного более существенным еще в начале этого столетия, но позже благодаря средствам массовой информации, прежде всего телевидению, это расхождение несколько сгладилось. Около 70% носителей английского языка проживают на территории США, именно этот языковой вариант постепенно становится доминирующим при изучении английского как иностранного языка. В ХХ столетии в распространении английского языка в наибольшей степени способствовала именно Америка.
В течение длительного времени различия между английским языком в Америке (American English, далее AmE) и английским в Великобритании (British English, далее BrE) обсуждались как в специальной лингвистической, так и в популярной литературе. По сей день продолжаются споры по поводу того, какой из вариантов английского языка следует считать «образцовым» и следует ли считать АmЕ самостоятельным языком, окончательно обособившимся от ВrЕ.
Все вышеизложенное объясняет актуальность работы.
Тема курсовой работы: фонетические особенности английского языка в Соединенных Штатах Америки.
Объектом исследования являются основные особенности американского варианта английского языка.
Предметом исследования является история формирования American English и особенности американского варианта английского языка в области фонетики.
Целью исследования является систематизирование основных фонетических отличий американского варианта от британского варианта английского языка.
Задачи исследования:
рассмотреть исторические этапы происхождения американского английского языка;
выявить грамматические, фонетические и лексические
особенности американского варианта английского языка;
Основной метод исследования: теоретический анализ научно-методической литературы
Структура работы:
В первой главе будут рассмотрены история формирования американского варианта английского языка и причины появления различий между двумя вариантами языков.
Вторая глава работы будет посвящена фонетическим, лексическим и грамматическим особенностям американского варианта английского языка.
В заключении будут изложены выводы об особенностях американского английского и его различиях с британским вариантом.