
- •Оглавление
- •Хрестоматии и антологии....................................................................... 10
- •Вопросы и задания к текстам обязательного списка, не включенным в практические занятия………………………...19
- •Ключи к «интеллектуальной разминке»...........................................38
- •Вместо введения
- •Успехов вам в постижении интересного мира зарубежной литературы 17-18 веков! содержание курса*
- •Дополнительный список текстов (факультативный)
- •Хрестоматии, антологии, сборники
- •Педро Кальдерон. «Стойкий принц».
- •Вопросы по обоим произведениям.
- •Вопросы по обоим произведениям.
- •Считаете ли вы вполне логичным финал этой комедии? «Дон Жуан»
- •Вопросы по обоим произведениям.
- •Общество и человек в романе-памфлете джонатана свифта «путешествия гулливера».
- •Практическое занятие 5. Философская проблематика и жанровое своеобразие повести вольтера «кандид».
- •Практические занятия 6 – 7. Нравственно-философская проблематика трагедии гёте «фауст»
- •«Коварство и любовь»
- •Вопросы к обеим драмам:
- •Вопросы и задания к текстам обязательного списка, не включенным в практические занятия.
- •Немецкие поэты (Опиц, Флеминг, Грифиус).
- •Гриммельсгаузен. Симплициссимус.
- •Джон Донн.
- •Джон Мильтон.
- •Мольер. Мещанин во дворянстве.
- •Лафонтен. Басни.
- •Ларошфуко. Максимы. Паскаль Мысли.
- •Дэниэл Дефо. Робинзон Крузо.
- •Генри Филдинг. История Тома Джонса, найдёныша.
- •Лоренс Стерн. Сентитментальное путешествие.
- •Общие вопросы к произведениям Свифта, Дефо, Филдинга, Стерна.
- •Поэзия Роберта Бернса.
- •Дени Дидро. Монахиня.
- •Бомарше. Севильский цирюльник. Женитьба Фигаро.
- •Готхольд-Эфраим Лессинг. Эмилия Галотти.
- •Приблизительная схема анализа художественного произведения (эпические жанры*).
- •Интеллектуальная разминка. Проверьте себя!
- •Основные требования к написанию и оформлению рефератов/сочинений
- •Варианты творческих занятий (для студентов отделения журналистики)
- •Основные требования к проведению творческого занятия
- •Темы контрольных работ (для заочников) (Выберите одну из тем и сообщите о своём выборе преподавателю. Каждая тема рассчитана на одного студента).
- •Основные требования к написанию и оформлению контрольной работы (для заочников).
- •Библиография по курсу
- •1.Учебники, учебные пособия, справочные издания
- •2. Научные труды по различным проблемам зарубежной литературы
- •3.Литература по творчеству отдельных авторов. Литературные биографии. Лопе де вега
- •Мильтон
- •Корнель
- •Ларошфуко
- •Паскаль
- •Филдинг
- •Ключи к «интеллектуальной разминке»
- •Вопросы к экзамену и к зачету
- •Вопросы первых билетов.
- •Особенности американского Просвещения.
- •Итальянская драма 18 века: Гоцци и Гольдони.
- •Вместо заключения.
- •Приложение Избранные стихотворения поэтов XVII века Англия
- •Пер. Г. Кружкова
- •Пер. Г. Кружкова
- •Пер. Г. Кружкова
- •Испания
- •Германия
- •Франция
- •Высказывания отечественных писателей, философов, литературоведов о “Фаусте” Гете.
- •Высказывания о «Разбойниках» Шиллера
«Коварство и любовь»
Прокомментируйте название драмы (первоначальное название – «Луиза Миллер»).
Что представляют собой в социальном и нравственном плане два мира: семейство Миллер и придворное общество (герцог, президент и его окружение). Можно ли говорить об однородности той и другой среды?
Какое место занимает в трагедии Луиза Миллер?
Была ли любовь Фердинанда и Луизы глубокой и искренней? Как вы понимаете последний поступок Фердинанда? Оправдываете ли его? Насколько велика степень его вины и ответственности в данном случае?
Какое роль играет леди Мильфорд в трагедии?
Что является источником зла в этом произведении?
Вопросы к обеим драмам:
Что вы можете сказать о художественных особенностях рассматриваемых драм? (Обратите внимание на такие приемы, как антитеза, гипербола, гротеск, сравнения, метафоры). Какие предромантические тенденции проявляются в трагедиях Шиллера?
Кто из героев драм, на ваш взгляд, несет на себе больший груз личной вины за трагический исход событий – Карл или Фердинанд?
Кто из женских образов двух трагедий наиболее вам интересен?
Являются ли проблемы, поднятые Шиллером в этих произведениях, актуальными сегодня?
Вопросы и задания к текстам обязательного списка, не включенным в практические занятия.
XVII ВЕК.
Лопе де Вега. «Собака на сене»
Какой психологический конфликт переживают основные герои этой комедии – Диана и Теодоро? Наблюдаем ли мы определенную эволюцию в их поведении и отношении друг к другу? (Проанализируйте основные высказывания героев и посмотрите, меняется ли характер этих высказываний от действия к действию, от явления к явлению).
2. Объясните название пьесы. К кому из героев оно имеет прямое отношение?
3. Какую роль играют в произведении второстепенные персонажи (Марсела и «жени
хи» Дианы)? Как соотносятся в произведении Лопе де Вега такие понятия, как со
словная честь и человеческое достоинство?
В чем проявляется ренессансный характер произведения?
Как вы считаете одерживает ли любовь абсолютную победу над предрассудками, эгоизмом, тщеславием в душах героев комедии Лопе де Вега?
Немецкие поэты (Опиц, Флеминг, Грифиус).
Опиц был не только поэтом, но и теоретиком литературы. Назовите его работы по проблемам немецкой поэзии.
В каких стихах Опица и Флеминга вы обнаруживаете ренессансные мотивы?
В творчестве немецких авторов 17 века нашли отражения события Тридцатилетней войны. Это предопределило появление темы войны и барочных тенденций в произведениях Опица, Флеминга, Грифиуса. В каких стихотворениях немецких поэтов звучит антивоенный мотив? В чем своеобразие каждого из произведений?
В каких произведениях Опица и Флеминга уделено особое внимание человеческой душе, и в чем поэты видят путь к миру, к гармонии?
Какое отражение получила в поэзии Флеминга русская тема? Как воспринимается она в контексте последующих веков?
В поэзии Грифиуса наиболее явно нашли отражение барочные тенденции. В каких именно стихах поэт говорит о бренности земного бытия, о несовершенстве человека? В чем видит он спасение, возможность «примкнуть к вечности»?
В чьем переводе прочитали вы стихи немецких поэтов?
Произведения, рекомендуемые к прочтению (по выбору):
Мартин Опиц - Poeta. Пресыщение ученостью. Песня. Средь множества скорбей.
Везувий. Слово утешения средь бедствий войны.
Пауль Флеминг - К самому себе. Размышление о времени. Зачем я одержим. Спор
с самим собой. Верное сердце. Великому городу Москве в день
расставания.
Андреас Грифиус - Слезы отечества, год 1636. Созерцание времени. Мертвец го-
ворит из своей могилы. Заблудшие. Все бренно. Сонет надеж-
ды. К портрету Николая Коперника.
Источники:
Европейская поэзия XVII века. (Серия БВЛ). – М., 1970.
Колесо фортуны: Из европейской поэзии 17 века. - М.: 1989.
Слово скорби и утешения. Немецкая поэзия времен тридцатилетней войны. – М., 1963.
См. также Приложение к данному пособию.