Задание 10 (10-ая неделя)

подверженный риску

at risk

плодовитость

fertility

бесплодие

infertility

искусственное оплодотворение

in vitro fertilization

искусственное осеменение

artificial insemination

деторождение

child bearing, reproduction

зачатие

conception

зародыш

embryo

роды

delivery, birth, labor

акушерка, повивальная бабка

midwife

отнятие от груди

weaning

рак груди

breast cancer

рак шейки матки

cervical cancer

наделение соответствующими полномочиями

empowerment

сексуальное преследование, домогательство, приставание

sexual harassment

изнасилование

rape

женщины, подвергающиеся избиению

battered women

насилие в семье

domestic violence

обрезание у женщин

female circumcision

гражданский брак

civil marriage

мать-одиночка

single mother

внебрачный, незаконнорожденный ребенок

child born out of wedlock, illegitimate child

брак по договоренности

arranged marriage

кормилец

breadwinner

домашняя хозяйка

housewife

развод, расторжение брака

divorce, dissolution of marriage

алименты

child support

пособия, льготы

benefits

опека над детьми

child custody

Христианство

Christianity

Православно

Orthodox Christianity

Старообрядцы

Old Believers

Католичество

Catholicism

Протестантство

Protestantism

Пятидесятники

Pentecostals

Иудаизм, еврейство

Judaism

еврейские общины

Jewish communities

Буддизм

Buddhism

Индуизм

Hinduism

Ислам

Islam

Мусульманин

Muslim (n.)

церковь, храм, собор

church, temple, cathedral

синагога

synagogue

мечеть

mosque

благодарение

Thanksgiving

благоговение

devotion, reverence

благочестие

piety

благодать

grace

благословение

blessing

Богоматерь

Mother of God

Непорочное Зачатие

Immaculate Conception

Страшный Суд

Last Judgment

Чистилище

Purgatory

первородный грех

original sin

распятие

crucifixion

Неопалимая купина

burning bush

Ноев ковчег

Noah's Ark

Земля Обетованная

Promised Land

Богословие

theology

Вечная память

eternal memory

Воздаяние

reward

Воплощение

Incarnation

духовенство

clergy

Всемирный Совет Церквей (ВСЦ)

World Council of Churches (WСС)

сан

clerical office, orders

священник

priest

ряса

cassock

раввин

rabbi

муфтий

mufti

духовный отец

spiritual adviser, confessor