Планы проведения практических занятий

Недели

Название темы

Кол-во часов

Форма контроля

1 неделя

Запись в УПС устного текста:

1) Послание Президента Республики Казахстан 2012г.

СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКАЯ МОДЕРНИЗАЦИЯ – ГЛАВНЫЙ ВЕКТОР РАЗВИТИЯ КАЗАХСТАНА

2) Interview with a British UN interpreter Irena Kirilova (part 1).

2 ч.

Письменная (зашифровка, расшифровка, частичный перевод)

2 неделя

Запись в УПС устного текста:

1) Послание Президента Республики Казахстан 2011г.

ПОСТРОИМ БУДУЩЕЕ ВМЕСТЕ!

2) Interview with a British UN interpreter Irena Kirilova (part 2).

2 ч.

Письменная (зашифровка, расшифровка, частичный перевод)

3 неделя

Запись в УПС устного текста:

1) Послание Президента Республики Казахстан 2010г.

НОВОЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ – НОВЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПОДЪЕМ – НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ КАЗАХСТАНА

2) Interview with a British UN interpreter Irena Kirilova (part 3).

2 ч.

Письменная (зашифровка, расшифровка, частичный перевод)

4 неделя

Запись в УПС устного текста:

1) Послание Президента Республики Казахстан 2009г.

ЧЕРЕЗ КРИЗИС К ОБНОВЛЕНИЮ И РАЗВИТИЮ

2) Interview with a Russian interpreter Pavel Palazchenko (part 1).

2 ч.

Письменная (зашифровка, расшифровка, частичный перевод)

5 неделя

Запись в УПС устного текста:

1) Послание Президента Республики Казахстан 2008г.

Рост благосостояния граждан Казахстана — главная цель государственной политики

2) Interview with a Russian interpreter Pavel Palazchenko (part 2).

2 ч.

Письменная (зашифровка, расшифровка, частичный перевод)

6 неделя

Запись в УПС устного текста:

1) Послание Президента Республики Казахстан 2007г.

НОВЫЙ КАЗАХСТАН В НОВОМ МИРЕ

2) Interview with a Russian interpreter Pavel Palazchenko (part 3).

2 ч.

Письменная (зашифровка, расшифровка, частичный перевод)

7 неделя

Запись в УПС устного текста:

1) Послание Президента Республики Казахстан 2006г.

Стратегия вхождения Казахстана в число 50-ти наиболее конкурентоспособных стран мира

2) Interview with a French interpreter Bruce Boeglin (part 1).

3) Рейтинговая контрольная работа (5 уровней) РЕЙТИНГ № 1

2 ч.

Письменная (зашифровка, расшифровка, частичный перевод)

8 неделя

Запись в УПС устного текста:

1) Послание Президента Республики Казахстан 2005г.

КАЗАХСТАН НА ПУТИ УСКОРЕННОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ, СОЦИАЛЬНОЙ И ПОЛИТИЧЕСКОЙ МОДЕРНИЗАЦИИ

2) Interview with a French interpreter Bruce Boeglin (part 2).

2 ч.

Письменная (зашифровка, расшифровка, частичный перевод)

9 неделя

Запись в УПС устного текста:

1) Послание Президента Республики Казахстан 2004г.

К КОНКУРЕНТОСПОСОБНОМУ КАЗАХСТАНУ, КОНКУРЕНТОСПОСОБНОЙ ЭКОНОМИКЕ, КОНКУРЕНТОСПОСОБНОЙ НАЦИИ

2) Interview with a French interpreter Bruce Boeglin (part 3).

2 ч.

Письменная (зашифровка, расшифровка, частичный перевод)

10 неделя

Запись в УПС устного текста:

1) Послание Президента Республики Казахстан 2003г.

ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ВНУТРЕННЕЙ И ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКИ НА 2004 ГОД

2) Interview with an American interpreter Aleck Toumayan (part 1).

2 ч.

Письменная (зашифровка, расшифровка, частичный перевод)

11 неделя

Запись в УПС устного текста:

1) Послание Президента Республики Казахстан 2002г.

ОБ ОСНОВНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ ВНУТРЕННЕЙ И ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКИ НА 2003 ГОД

2) Interview with an American interpreter Aleck Toumayan (part 2).

2 ч.

Письменная (зашифровка, расшифровка, частичный перевод)

12 неделя

Запись в УПС устного текста:

1) Послание Президента Республики Казахстан 2001г.

О ПОЛОЖЕНИИ В СТРАНЕ И ОБ ОСНОВНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ ВНУТРЕННЕЙ И ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКИ НА 2002 ГОД

2) Interview with an American interpreter Aleck Toumayan (part 3).

2 ч.

Письменная (зашифровка, расшифровка, частичный перевод)

13 неделя

Запись в УПС устного текста:

1) Послание Президента Республики Казахстан 2000г.

СВОБОДНОМУ, ЭФФЕКТИВНОМУ И БЕЗОПАСНОМУ ОБЩЕСТВУ

2) Obama’s Inauguration address to the people of the USA (19 January 2009)

2 ч.

Письменная (зашифровка, расшифровка, частичный перевод)

14 неделя

Запись в УПС устного текста:

1) Послание Президента Республики Казахстан 1999г.

СТАБИЛЬНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ СТРАНЫ В НОВОМ СТОЛЕТИИ

2) Weekly Address by the President of the USA Obama to the nation (21 February 2009)

2 ч.

Письменная (зашифровка, расшифровка, частичный перевод)

15 неделя

Запись в УПС устного текста:

1) Послание Президента Республики Казахстан 1998г.

О ПОЛОЖЕНИИ В СТРАНЕ И ОСНОВНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ ВНУТРЕННЕЙ И ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКИ: ДЕМОКРАТИЗАЦИЯ ОБЩЕСТВА, ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ РЕФОРМА В НОВОМ СТОЛЕТИИ

2) Weekly Address by the President of the USA Obama to the nation (23 March 2009)

3) Рейтинговая контрольная работа (5 уровней) РЕЙТИНГ № 2

2 ч.

Письменная (зашифровка, расшифровка, частичный перевод)