Дополнительные слова

아이스크림               аисыкхырим                                    мороженное

너무                           ному                                                   слишком

비싸다                       писсада                                             быть дорогим

이해하다                   ихэхада                                             понимать

아무것도                   амуготто                                           ничего

나이                           наи                                                     возраст

살                               саль                                                   год

많다                           мантха                                               быть многочисленным

한자                           ханча                                                 иероглифы

열심히                       ёльсими                                            усердно

시험                           сихом                                                 экзамен

시험을 잘 보다         сихомыль чаль пода                      сдать экзамен

덥다                           топта                                                 быть жарким

커트                           кхотхы                                               пальто

입고 다니다              ипко танида                                      носить (одежду)

드라마                       тырама                                             телесериал

싫다                           сильтха                                             не любить

가끔                           каккым                                              иногда

38. Фразы типа "я не люблю вечеринки. Поэтому не пошел к другу на день ро­жденья". 파티가 싫습니다. 그래서 친구의 생일 파티에 안 갔습니다. Пхатхига сильсымнида. Кырэсо чхингуе сэнъиль пхатхие ан кас­сымнида.

그래서 (кырэсо) – союз "поэтому"

 

Упражнения

파티가 싫습니다. 그래서 친구의 생일 파티에 안 갔습니다. Пхатхига сильсымнида. Кырэсо чхингуе сэнъиль пхатхие ан кассым­нида. Я не люблю вечеринок. По­этому не пошел к другу на день рожде­ния.

락음악을 아주 좋아합니다. 그래서 이 앨범을 샀습니다. Рагымагыль аджу чоахам­нида. Кырэсо и эльбомыль сассымнида. Я очень люблю рок-музыку. Поэтому ку­пил этот альбом.

돈이 떨어졌습니다. 그래서 직업을 구합니다. Тони ттороджёссымнида. Кырэсо чиго­быль кухамнида. У меня закончи­лись деньги. Поэтому ищу работу.

역사를 좋아합니다. 그래서 중세에 대한 책을 도서실에서 빌었습니다. Ёксарыль чоахам­нида. Кырэсо чунсее тэхан чхэ­гыль тососиресо пироссым­нида.  Я люблю историю. Поэтому взял в читаль­ном зале книгу о средних веках.

그 나라는 섬에 위치합니다. 그래서 거기에 배로 갔습니다. Кы наранын соме вичхихам­нида. Кырэсо когие пэро кассым­нида. Эта страна находится на ост­рове. Поэтому поехал туда на ко­рабле.

수프를 좋아합니다. 그래서 이 식당에서 수프를 주문했습니다. Супхырыль чоахам­нида. Кырэсо и сиктанъесо супхырыль чу­мунхэссымнида. Я люблю суп. По­этому в этой столовой я заказал суп.

그 친구를 오래간만에 안 만났습니다. 그래서 그 사람에게 편지를 썼습니다. Кы чхингу­рыль орэганмане ан маннассым­нида. Кырэсо кы сарамеге пхёнджи­рыль ссоссымнида. Я давно не встречался с ним. Поэтому написал ему письмо.

수업은 끝냈습니다. 그래서 휴식 시간은 시작되었습니다. Суобын ккыннэссымнида. Кырэсо хюсик сиганын сиджактвеоссым­нида. Урок закончился. Поэтому нача­лась перемена.

질문이 있었습니다. 그래서 손을 들었습니다. Чильмуни иссоссымнида. Кырэсо со­ныль тыроссымнида. У меня был во­прос. Поэтому я поднял руку.