10.3.1. Общие требования.

10.3.1.1. Общие требования должны при­ меняться в случаях передачи судна с классом одного общества — члена МАКО (далее — теряющее общество) в класс другого общества — члена МАКО (далее — принимающее общест­ во), а также в случаях восстановления класса судов, у которых класс был ранее снят, и при снятии класса по причинам иным, чем передача в другое общество — член МАКО судов любого типа валовой вместимостью свыше 100, — само­ ходных или несамоходных, ограниченного или неограниченного района плавания и т.д., кроме судов внутреннего плавания.

2. Настоящие требования применимы ко всем действительным, а также ассоциирован­ ным членам МАКО.

3. Ассоциированными членами МАКО настоящие требования должны быть внедрены с 1 января 1997 г.

4. Каждый раз, когда общество — член МАКО получает заявку от судовладельца на присвоение его класса существующему судну, принимающее общество должно немедленно из­ вестить судовладельца, что Классификационное свидетельство (см. 10.2.3) может быть выдано только после того, как будут удовлетворительно завершены все просроченные освидетельствова­ ния и выполнены все просроченные рекомендации или условия сохранения класса, ранее выставлен­ ные для судна и сообщенные судовладельцу теряющим обществом.

Принимающее общество должно также уведо­мить судовладельца о том, что копии чертежей, перечисленных в 10.3.2.5, должны быть предостав­лены принимающему обществу в качестве предва­рительного условия для получения постоянного Классификационного свидетельства принимающего общества. Если судовладелец не может предоста­вить все требуемые чертежи, настоятельно рекомен­дуется, чтобы принимающее общество обратилось к судовладельцу с просьбой поручить теряющему

обществу передать копии требуемых чертежей сразу же по первому требованию принимающего общест­ва и одновременно уведомить его о том, что теряющее общество выставит счет принимающему, а оно, в свою очередь включит понесенные расходы в счет, выставляемый судовладельцу.

10.3.1.5. Главное управление теряющего общества в пределах двух рабочих дней с момента получения такой заявки должно направить факсом принимающему обществу новейшие подробные данные о статусе класса судна, находящиеся в его ведении, включая полный перечень просроченных освидетельствований, рекомендаций и условий сох­ ранения класса, с соответствующими сроками проведения, назначенными данному судну. В случаях, когда в полученной информации о статусе класса содержатся неопределенные или неясные описания, теряющее общество должно предоста­ вить дополнительную подробную информацию по просьбе принимающего общества. Теряющее общество обязано сообщить принимающему обществу о возможности других рекомендаций или условий присвоения класса, проистекающих из освидетельствований, проведенных, но еще не оформленных актами теряющим обществом. Отчетные формы G и L, прилагаемые к соглаше­ нию (см. приложения 25 и 26 к Руководству), должны использоваться принимающим и тер­ яющим обществами соответственно для запроса и сообщения о статусе класса.

6. В течение двух рабочих дней с момента получения заявки на переклассификацию принимаю­ щее общество должно уведомить теряющее об­ щество о полученной заявке на переклассификацию.

7. Если судовладелец извещает теряющее общество о своем намерении перевести судно в другой класс, то это общество должно немедленно подтвердить судовладельцу все просроченные ос­ видетельствования и невыполненные требования вместе со всеми неоплаченными счетами.

10.3.1.8. До выдачи временного Классифика­ ционного свидетельства (см. 10.2.3) прини­ мающее общество должно получить:

.1 от судовладельца — письменную заявку на переклассификацию, содержащую поручение при­нимающему обществу на получение от теряюще -го общества информации о текущем классификационном статусе судна, и

.2 от главного управления теряющего общест­ва — текущее состояние классификационных освидетельствований.

10.3.1.9. Временное Классификационное сви­ детельство (см. 10.2.3) выдается сразу же после проведения освидетельствования судна, чтобы оно могло начать плавать до выполнения судо­ владельцем требований инспектора Регистра и

36

Руководство по техническому надзору за судами в эксплуатации

предъявления судна к освидетельствованию для выдачи окончательного подтверждения класса.

1. Принимающее общество не должно выдавать Классификационное свидетельство или другие документы, дающие судну право на эксплуа­ тацию, до тех пор, пока не будут успешно закончены все просроченные освидетельствования и выполнены все просроченные рекомендации или условия прис­ воения класса, ранее выданные по рассматриваемо­ му судну, о чем был оповещен судовладелец теряющим обществом. Если в первом порту осви­ детельствования средства для ремонта отсутствуют, судну может быть предоставлен разовый переход до базы ремонта для завершения освидетельствований, выполнения выставленных рекомендаций и/или ус­ ловий присвоения класса. В этом случае прини­ мающее общество должно проинформировать теряющее общество о принятом решении и согла­ сованных условиях прямого рейса в порт, где будет проведен ремонт.

2. В любом Классификационном сви­ детельстве с ограниченным сроком действия должно быть четко указано, что оно действитель­ но в течение назначенного срока при условии выполнения всех рекомендаций или условий сохранения класса, ранее установленных для судна теряющим обществом.

3. Регистр в течение одного месяца с момента выдачи временного Классификационно­ го свидетельства должен сообщить теряющему обществу дату выдачи этого свидетельства и подтвердить дату, место и действия, предприня­ тые для выполнения каждого просроченного освидетельствования, просроченных рекоменда­ ций и просроченного условия сохранения класса, установленных судовладельцу для рассматривае­ мого судна теряющим обществом. Должна быть использована отчетная форма G с должным образом заполненными частями А и В.

4. В случаях, когда теряющее общество сообщило рекомендации и условия сохранения класса судна, принимающее общество должно в течение одного месяца до окончания срока действия Классификационного свидетельства передать тер­ яющему обществу подробный перечень дат, мест и предпринятых мер или мер, которые должны быть предприняты, для выполнения рекомендаций и условий сохранения класса.

10.3.1.10. В течение четырех недель с момента сообщения данных о статусе класса согласно 10.3.1.5 от теряющего общества к принимающему теряющее общество имеет право дослать судов­ладельцу и принимающему обществу дополни­тельную информацию по просроченным освидетельствованиям и/или условиям сохране­ния класса, проистекающим из выполненных

освидетельствований, ближайших к дате заявки судовладельца на изменение класса, но не включенных в вышеупомянутый статус.

1. Если дополнительная информация получена до выдачи Классификационного свиде­ тельства, замечания и условия сохранения класса должны выполняться в соответствии с 10.3.1.7.

2. Судовладелец должен быть пись­ менно уведомлен о том, что дополнительные замечания и условия сохранения класса были получены после выдачи временного Классифика­ ционного свидетельства. Эти замечания и усло­ вия сохранения класса впоследствии должны быть приняты к исполнению в соответствии с 10.3.1.7 в первом порту захода судна. Если эти дополнительные замечания или условия сохране­ ния класса просрочены и не учтены, Классифика­ ционное свидетельство должно быть немедленно изъято, если судно не согласится проследовать в соответствующий порт без коммерческих целей, где просроченные освидетельствования и реко­ мендации будут выполнены.

11. Для обеспечения взаимного обмена информацией о переклассификации судов и о сос­ тоянии освидетельствований таких судов, в особен­ ности тех, у которых имеются невыполненные требования по освидетельствованиям, прини­ мающее общество должно по завершении передачи класса направить должным образом заполненную форму G в постоянный Секретариат МАКО и теряющему обществу; последнее по завершении снятия класса должно направить должным образом заполненную форму L в постоянный Секретариат МАКО и принимающему обществу.

12. Обязательства принимающего и тер­ яющего обществ, упомянутые в 10.3.1.6, 10.3.1.9 — 10.3.1.11, остаются неизменными в период до 6 мес, в течение которого судно не имело класса.

13. Если теряющее общество после получения информации от принимающего общества в соответствии с порядком передачи класса имеет серьезные основания полагать, что переклассификация не была проведена с учетом условий, перечисленных в 10.3.1.6, 10.3.1.9 — 10.3.1.11, то теряющее общество должно извес­ тить принимающее о своих сомнениях и попы­ таться разрешить все разногласия.

14. Любые разногласия, которые не могут быть разрешены между двумя общества­ ми, должны быть переданы в постоянный Секре­ тариат для окончательного решения в соответст­ вии с Процедурой системы управления качеством ПССК МАКО Р13.1 «Претензии».

10.3.2. Технические требования. При переводе судна из класса одного общест­ва — члена МАКО в класс другого должны

Часть П. Технический надзор за судами в эксплуатации в соответствии с Правилами Регистра 37

применяться минимальные технические требов­ания, перечисленные в 10.3.2.1 — 10.3.2.5.

10.3.2.1. Чертежи.

Принимающее общество должно запросить у судовладельца копии чертежей, в которых приве­дены главные размерения и общее расположение конкретного судна и его механизмов вместе с любыми предложениями судовладельца по пе­реоборудованию. Получение чертежей, перечи­сленных в 10.3.2.5, или эквивалентных им альтер­нативных технических данных вместо специальных чертежей или спецификаций будет являться для судовладельца необходимым усло­вием выдачи окончательного подтверждения класса принимающим обществом. Однако, пре­дприняв необходимые усилия, чтобы получить информацию и убедившись в невозможности получения конкретных чертежей, перечисленных в 10.3.2.5, или альтернативных технических дан­ных принимающее общество может выдать Клас­сификационное свидетельство на полный срок при условии, что его отчетные документы клас­сификационному надзору, подтверждающие класс судна, базируются на зарегистрированной действительной проверке всех данных, отдавая предпочтение ей, а не наличию чертежей.