Часть III. Технический надзор за судами в эксплуатации в соответствии с международными конвенциями 235

тельствованию по расширенной программе, объем которого должен соответствовать указа­ниям руководства, разработанного ИМО.

6. При положительных результатах про­ веденного освидетельствования Международное свидетельство о предотвращении загрязнения нефтью с Дополнениями А или В может быть возобновлено.

7. Если освидетельствование показало, что состояние судна, конструкций, оборудования сис­ тем и устройств, предотвращающих загрязнение нефтью, неудовлетворительно, то Междуна-род- ное свидетельство о предотвращении загрязнения нефтью не может быть возобновлено (см. также разд. 1).

Раздел 9. Освидетельствование для

ОФОРМЛЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО

СВИДЕТЕЛЬСТВА О ПРЕДОТВРАЩЕНИИ

ЗАГРЯЗНЕНИЯ СТОЧНЫМИ ВОДАМИ В

СООТВЕТСТВИИ С МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИЕЙ

ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ЗАГРЯЗНЕНИЯ С СУДОВ 1973 Г.

9.1. Общие положения

1. Международное свидетельство о пре­ дотвращении загрязнения сточными водами (1973 г.) должно выдаваться каждому судну, совершающему рейсы в порты или к удаленным от берега терминалам, находящимся под юрис­ дикцией других Сторон Международной конвен­ ции по предотвращению загрязнения с судов 1973 г., измененной Протоколом 1978 г. (МАРПОЛ-73/78), после его освидетельствования в соответствии с положениями Приложения IV к Конвенции МАРПОЛ-73/78.

2. Для целей настоящего раздела опреде­ ления «новое судно» и «существующее судно» — см., соответственно, правила 1 и 2 Приложения IV к Конвенции МАРПОЛ-73/78.

3. Международное свидетельство о пре­ дотвращении загрязнения сточными водами 1973 г. выдается на срок, установленный Адми­ нистрацией, но не превышающий пяти лет со дня выдачи.

Продление срока действия Международного свидетельства о предотвращении загрязнения сточ­ными водами производится в соответствии с положениями правила 7 Приложения IV к Конвен­ции МАРПОЛ-73/78.

9.1.4. При всех освидетельствованиях следует руководствоваться положениями, содержащи­ мися в разд. 8 настоящей части, Приложением IV к Конвенции МАРПОЛ-73/78 и резолюцией МЕРС. 2(VI) «Рекомендации по международным

нормам очистки сточных вод и руководство по эксплуатационным испытаниям установок для обработки сточных вод», принятой 3 декабря 1976 г.

Кроме того, для судов, плавающих под флагом России, следует также руководствоваться положениями, содержащимися в гл. 24.10 части II Руководства.

Для судов, плавающих под флагами других государств, могут в дополнение к Приложению IV к Конвенции МАРПОЛ-73/78 и резолюции МЕРС. 2(VI) применяться требования, изложен­ные в документах, изданных национальными компетентными органами (если такие документы имеются на судах, подлежащих освидетельство­ванию).

Во всех случаях следует руководствоваться документами и рекомендациями, разработанны­ми Главным управлением Регистра, относящи-мися к процедуре выполнения освидетельствований судов и оформлению Меж­дународных свидетельств о предотвращении загрязнения сточными водами 1973 г.