- •Методическая записка
- •§ 1. Научный и технический тексты
- •Practical Skill
- •Text 1. And the Galaxy Said, Let There Be Light
- •Text 2. Positive Effects of Carbon Dioxide for Plant Growth
- •Самосознание лингвистики - вчера и завтра р. М. Фрумкина Познавательные процедуры в лингвистике и других гуманитарных науках
- •§ 2. Учебник
- •Practical Skill
- •§ 1. Elements, Atoms, and Molecules
- •§ 2. Structure of the atom
- •The word atom is derived from the Greek word atom which means indivisible. The Greeks concluded that matter could be broken down into particles to small to be seen. These particles were called atoms
- •Visualizing Atomic Orbitals
- •A Chemistry Textbook
- •§ 13. Природа Луны
- •§ 3. Инструкция
- •2. Applicability and scope
- •3. Definitions
- •4. Policy
- •5. Responsibilities
- •Filling in a Tax Return
- •1.C. The language of instruction: extracts from An Operating Manuals How to operate your Washamatic
- •1.D. Cardiovascular drugs
- •Adelphane For the treatment of hypertension
- •Indication
- •Инструкции по применению шприц-тюбика
- •2Б. Должностная инструкция переводчика
- •I. Общие положения
- •II. Должностные обязанности
- •III. Права
- •IV. Ответственность
- •§ 4. Энциклопедическая статья
- •Practical Skill
- •Text 3. Spaarndam
- •Text 4. Space Monkeys
- •§ 5. Деловое письмо
- •Practical Skill
- •An Exchange Of Letters
- •2. Dear Mr. Marsh,
- •A Letter Of Application
- •§ 6. Документы физических и юридических лиц
- •Practical Skill
- •§ 7. Траурный информационный текст
- •3. Предложите прилагательные, которые могут быть употреблены со следующими существительными:
- •4. Переведите предложения на английский язык.
- •1. Сопоставьте оригинал Текста 1 и его перевод.
- •Томские новости: Соболезнования томичам пришли из республики Дагестан и Кузбасса
- •§ 8. Газетно – журнальный информационный текст
- •Practical Skill
- •1. Norman Kember in the latest video
- •It is completely inconceivable that all the people in detention in Iraq would be released
- •'Kind of breakthrough'
- •How events unfolded
- •Muslim group's plea
- •2. Two held in Russia-uk 'spy' case
- •3. Pinochet daughter held in Chile
- •'Political persecution'
- •Foreign accounts
- •4. A News Bulletin
- •2.Б. Джеймс Бонд против майора Пронина
- •§ 9. Эссе (художественная публицистика)
- •Practical Skill
- •1. Essay on love
- •Text 2. An Overview of the Hard-Boiled fiction of Murakami Haruki.
- •Text 3. A Feature Article
- •Харуки Мураками Переводить и быть переводимым
- •§ 10. Мемуары
- •Practical Skill
- •Text 1. Ulysses s. Grant (1822–85). Personal Memoirs. I Ancestry—Birth—Boyhood
- •Text 1. Барон де Марбо
- •Война в седле
- •(Избранные главы из воспоминаний)
- •Глава 6: 1799
- •Text 2. Отрывок из мемуаров л. Гурченко «Аплодисменты» я люблю тебя, жизнь
- •§ 11. Научно–популярный текст
- •Practical Skill
- •The Rise and Fall of the Mayan Empire
- •Text 2. Greenhouse Plants? Vegetation may produce methane
- •Text 3. The Continuing Mystery of America's 'Lost Colony'
- •Видим ли мы Вселенную?
- •§12. Юридический текст
- •The Constitution of the United States of America
- •Article I
- •§ 13. Музыковедческий текст
- •1. Musicology
- •Introduction
- •2. 'Folk' Influences
- •3. Words And Music
- •4. Beethoven was a narcissistic hooligan
- •Антонио доменико виральдини (1705-1741) Руфь изначальная и Руфь осмысленная гением. Личность музыканта
- •О музыкальном стиле.
- •Text 2. Ритм-энд-блюз:
- •§ 14. Искусствоведческий текст
- •Practical Skill
- •Text 1. A bather or a nymph? Fon Neff’s painting
- •Text 2.
- •Impressionism
- •Overview
- •Beginnings
- •Impressionist techniques:
- •Content and composition
- •Text 3. Socialist realism
- •Socialist realism in the Soviet Union
- •Socialist realism in other states
- •Characteristics of socialist realism
- •Text 1.
- •Text 2. Архитектура Лондона
- •§ 15. Философский текст
- •Practical Skill
- •Rene Descartes
- •I. The Method of Natural Philosophy
- •I. Rules of reasoning in philosophy
- •Text 2. Why did the chicken cross the road?
- •Философия античности. И.А. Щекалов
- •Философия досократиков
- •§ 16. Проповедь
- •Text 2. Family Focus on Christ
- •Text 3. A Sermon
- •Когда Бога нет
- •§ 17. Рекламный текст
- •Practical Skill
- •1. Реклама духов:
- •2. Реклама автомобилей:
- •3. Реклама чай Earl Grey:
- •4. Реклама косметики и парфюмерии для женщин
- •5. Рекламы консалтинговой компании «Locate in Scotland”:
- •§ 18. Афоризмы, пословицы, заголовки
- •Practical Skill
- •Poles apart
- •§ 19. Библиографические материалы, каталоги и т.П.
- •References
- •Литература
- •Требования к зачету.
2. Applicability and scope
2.1. This Instruction applies to the Office of the Secretary of Defense, the Military Departments, the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, the Combatant Commands, the Office of the Inspector General of the Department of Defense, the Defense Agencies, the Department of Defense Field Activities, and all other organizational entities within the Department of Defense (hereafter referred to collectively as "the DoD Components").
The term "Services," as used herein, refers to the Army, the Navy, the Air Force, the Marine Corps, and the Coast Guard.
2.2. The standards in this Instruction apply only to the DoD Antiterrorism (AT) portion of the Force Protection (FP) program.
3. Definitions
Terms used in this Instruction are defined in enclosure.
4. Policy
In accordance with reference , it is DoD policy:
4.1. To protect DoD personnel, their families, installations, facilities, information and other material resources from terrorist acts.
4.2. To establish primary standards for AT efforts of the Department of Defense, supplemented by guidance contained in DoD O-2000.
4.3. That Commanders at all levels have the authority to enforce security measures and are responsible for protecting persons and property subject to their control. Nothing in this Instruction shall detract from, or conflict with, the inherent and specified authorities and responsibilities of the DoD Components and Commanders.
5. Responsibilities
By authority of DoD Directive 2000.12, the following responsibilities are delineated:
5.1. The Assistant Secretary of Defense for Special Operations and Low-Intensity Conflict, under the Under Secretary of Defense (Policy), shall:
5.1.1. Provide AT policy oversight and ensure compliance with this Instruction by all Department of Defense Components, both within and outside the United States.
5.1.2. Develop, publish, and maintain this Instruction to provide standards for protective measures that serve to reduce the vulnerability of Department of Defense personnel and their families to terrorist acts.
5.1.3. Be the point of contact for the Department of Defense with the Department of State for the standards contained in this Instruction and be responsible at the departmental level for resolving with the Department of State any conflicts between any DoD Component and any United States Country Team with respect to such standards. See reference (f).
5.2. The Heads of the DoD Components shall:
5.2.1. Ensure compliance with this Instruction.
5.2.2. Identify the level of command (i.e., the specificsubordinate commanders) required to meet these standards.
1. B.
Filling in a Tax Return
How to complete your return
1. Trade or profession.
Enter the full amount of income (including profits, bonus, commission, fees, etc.), for the year ended 5 April 1971.
Enter the nature of each trade or profession in which you were engaged during the tax-year, staling in each case whether you were self-employed or employed either full-time or part-time by another person. Enter, in accordance with the directions in the appropriate section, the total income arising from each employment.
IF
you were responsible for certain payments (other than those for which tax relief may be claimed elsewhere in this return) in the pursuit of your trade or profession, or
any foreign tax for which credit is not allowable in this country was levied on your income, or
you incurred any loss in respect of capital depreciation (excluding that part of such loss chargeable to expenses under the provisions of Section 18 (e) below), you are entitled to deduct the amounts concerned in order to arrive at the total income to be declared for tax purposes. Full particulars must be provided on a separate sheet.
2. Child's income.
In certain instances, the income of an infant who is unmarried and not in regular employment is treated for tax purposes as income of the parent.
An infant is regarded as being in regular employment if he is and intends to remain working either full-time or, if part-time, not less than half full-time, for a period of six months or more.
Where the infant is domiciled separately from the parent or guardian not less than half of the year for which tax is being assessed, the parent or guardian may under certain circumstances become eligible for an allowance in respect of expenses incurred.
3. Income from property.
Enter the total amount of any rent accruing from the letting or hiring of furnished or unfurnished property. Deduct admissible expenses and state the net income in the space provided.
Enclose a detailed statement showing how the amount of your expenses was arrived at.
You may include:
(i) rates and rent,
(ii) the cost of structural maintenance,
(iii) letting and management charges paid to an agent,
(iv) insurance premiums (excluding those for policies covering third-party risks only).
Where the income derives from properties situated outside the United Kingdom, the basis on which tax and allowances are calculated is different, and you should obtain from the Inspector of Taxes a copy of the leaflet "Notes on the Taxation of Rents from Property outside the United Kingdom".
4. Other income.
Enter the total amount of any other income not declared under Sections 1-3 above.
Enclose a detailed statement showing the sources of this income and stating the amounts separately.
If you are unable to state the whole of your other income for any reason (e.g. because of late payments of fees, royalties, etc.) do not delay sending in your return. Make a supplementary statement when details become available.
5. Cessation of income.
If you ceased to possess a source of income during the year ended 5 April 1971, full details should be given. Adjustments will then be made to secure that tax is charged only on income actually received.
6. Allowances.
You may claim certain allowances in respect of expenses incurred by you wholly and exclusively in pursuit of your trade or profession.
a) If a motor vehicle is provided by you at your own expense and is used solely in the pursuit of your trade or profession, you may claim:
(i) an allowance in respect of wear and tear,
(ii) if the vehicle was purchased during the year ended 5 April 1971, an allowance equal to one third of the cost of the car.
