Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
OTVET_NA_BILET_PO_YaZ_KOZNANIYu_33_33_33_Avt.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
585.01 Кб
Скачать

18. Контакты древних языков и диалектов. Понятие о субстрате, адстрате и суперстрате.

Процесс интеграции ведет к установлению тесного контакта языка. При длительном контакте один из языков приобретает некоторые особенности под влиянием соседних языков. Говоря о взаимодействии языков, различают понятие субстрат – совокупность элементов языка, системно не связанных (это следы языка местного населения в языке пришельцев). В латинском языке остались следы побеждённых римлянами галльского языка. Суперстрат – совокупность элементов языков системно не связанных с законами развития данного языка, а выводимых языков другой этнической группы и ассимилированных исконным населением (язык германских племен не смог вытеснить латынь, но оказал на нее влияние, оставив ряд заимствованных слов). Адстрат – совокупность элементов языковой системы, возникших под влиянием одного языка на другого в условиях длительного существования носителей данных языков. Происходит своеобразное приспособление систем двух языков при сохранении каждый их них самостоятельности и своеобразности. При этом не образуется новая форма языка, а происходит частичное смещение лексики, частичное усвоение синтаксических моделей одним языком из другого, изменение ударения. Длительные языковые контакты могут охватывать ряд языков в результате чего возникает языковой союз, ареально-историческая область языка, проявляющаяся в наличии некоторых сходных признаков, которые сложились в процессе длительного, интенсивного взаимодействия языка в пределах единого языкового пространства. Балканский языковой союз включает в себя: греческий, албанский, румынский, болгарский, македонский.

19. Территориальная дифференциация языка.

Национальный язык представляет собой совокупность нескольких разновидностей речевого общения – местного диалекта, литературного языка и жаргонов. Единство национального языка обеспечивается постоянными элементами языковой системы, которые присутствуют во всех его разновидностях и обеспечивают взаимопонимание людей. Разновидности национального языка характеризуются наличием подвижных элементов, которые не играют решающей роли в общении. Изучением тех ил иных разновидностей языка занимаются разделы языкознания, как диалектологии – местная разновидность языка, теория литературного языка и социолингвистики. Говор – наименьшая территориальная разновидность языка, используемая в общении одного или нескольких близлежащих населенных пунктов.

Диалект – территориальная разновидность характеризующаяся лексической, грамматической, фонетической, системой языка, используется как средство общения на определенной территории. Источником сведений о диалектах являются записи живой речи носителей, говора сельских жителей, а так же памятники письменности.

Данные диалектологии ценны для истории развития народов т.к. позволяют восстановить границы разделявши древние племена. Диалектная лексика интересует и этнографов, т.к. в ней отражаются быт и нрав народа. Диалект как правило не имеет письменности, что отличает его от литературного языка и сближает с социальной разновидностью языка. Совокупность диалектов образует НАРЕЧИЕ.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]