Примечание:

Для инструментов с обозначением кода менее 200 нет какой-либо связи между кодом и номером запчасти:

Bvi 2201 становится 00 01 216 401

Заключение

Быстрое и качественное исполнение ремонтных работ возможно лишь при содержании инструмента в надлежащем состоянии, а правильная диагностика возможна при правильном применении измерительного оборудования.

4 - Оборудование и организация ремонтного цеха

Полное описание технологического оборудования и организации послепродажного обслуживания автомобилей Renault даны в руководствах MAT и ORG соответственно. Кроме всего прочего, упомянутые руководства определяют омологированное оборудование Renault и содержат информацию о поставщиках, сертификационных номерах, технических характеристиках.

Поскольку эта информация направлена в первую очередь на руководящий персонал, в данном учебном пособии она не будет раскрыта подробнее. Тем не менее, будут подробно рассмотрены пять основных инструментов диагностики, которые широко используются в учебном процессе.

Dialogys

Диагностический прибор XR 25

Портативная компьютерная система NXR

Диагностическая станция Optima 5800

Мультиметр

Для заметок

4.1 - Информационная система «Dialogys»

4.1.1 - Общие положения

Информационная система «Dialogys» была разработана для облегчения работы с огромным объемом документации по послепродажному сопровождению автомобилей (более 50 тыс. страниц, из них 17 тыс. посвященных описанию методов ремонта) и обширной номенклатурой запасных частей (75 тыс. наименований, из которых 20 тыс. обновляются ежегодно) многочисленных моделей и модификаций автомобилей «Renault», число которых в 1995 году составляло 300.

Что такое «Dialogys»?

«Dialogys» - это компьютерная справочная система, содержащая регулярно обновляемый банк данных всей технической документации послепродажного сопровождения автомобилей «Renault».

Существуют две версии системы «Dialogys»: отдельная самостоятельная система для небольших предприятий и система, подключаемая к центральной базе данных (например, файл клиента центрального склада запасных частей) через компьютерную сеть.

Для заметок

4.1.2 - Функции системы «Dialogys»

Основными задачами системы «Dialogys» являются:

- быстрый доступ к технической документации (каталогам запчастей, руководствам по ремонту, нормативам времени, техническим нотам и т.д.)

- определение стоимости

- создание справочных файлов (досье) на автомобили

- распечатка документов

Система «Dialogys» содержит следующие функции:

- помощь

- идентификация автомобиля

- каталог запчастей

- системы двигателя

- элементы крепежа (метизы)

- нормативы времени

- специнструменты

- технические ноты и памятки

- методы ремонта

- сервисные листы

- заказ-наряд

- оценка стоимости

- часто повторяющиеся позиции

- несистематизированные изделия

- панель управления

- запросы по проблемам

Дополнительная информация о системе «Dialogys» содержится в руководстве по использованию. Ниже приводится описание каждой функции в качестве информации, предшествующей практической работе.

4.1.2.1. - Помощь

Эта функция используется для получения контекстно-зависимых подсказок, для доступа к руководству по использованию системы «Dialogys» или получения информации об особенностях новых версий системы «Dialogys» и датах их выпуска.

4.1.2.2. - Идентификация автомобиля.

Эта функция используется для ввода идентификационных данных автомобиля.

Примечание: для доступа к соответствующей информации необходимо ввести по крайней мере обозначение модели. Затем можно ввести дополнительную информацию для создания досье автомобиля.

4.1.2.3 - Запасные части

Эта функция используется для доступа к каталогу запчастей. Существуют два способа доступа:

1 - по изображению на схеме

2 - по списку разделов на боковой полоске экрана (быстрый доступ)

4.1.2.4 - Системы двигателя

Эта функция используется для доступа к документации по системам двигателя (карбюраторам, генераторам, стартерам, системам зажигания и т.д.). Существуют два способа доступа:

1 - по изображению на схеме

2 - по списку разделов на боковой полоске экрана (быстрый доступ)

4.1.2.5 - Элементы крепежа (метизы)

Эта функция используется для доступа к информации по элементам соединений. Существуют два способа доступа:

1 - по изображению на схеме

2 - по символу на боковой полоске экрана (быстрый доступ)

4.1.2.6 - Нормативы времени

Эта функция используется для доступа к информации по нормативам времени. Существуют два способа доступа:

1 - по изображению на схеме

2 - по символу на боковой полоске экрана (быстрый доступ)

4.1.2.7 - Специнструменты

Эта функция используется для доступа к информации по специальным инструментам. Существуют два способа доступа:

1 - по изображению на схеме

2 - по символу на боковой полоске экрана (быстрый доступ)

4.1.2.8 - Технические ноты и памятки

Эта функция используется для доступа к техническим нотам и памяткам. Существуют два способа доступа:

1 - по изображению на схеме

2 - по символу на боковой полоске экрана (быстрый доступ)

Используя «кнопку» «Search» («Поиск»), можно вывести на экран нужную техническую ноту после ввода ключевого термина в поле заголовка документа.

Используя «кнопку» «Vehicle» («Автомобиль») можно получить доступ к документации, относящейся к автомобилю, идентификационные данные которого введены в поле «Identity».

Используя «кнопку» «Number» («Номер») можно вывести техническую ноту по её номеру.

Используя «кнопку» «Systematic call-in» («Систематический отзыв») можно вызвать перечень нот, касающихся OTS.

4.1.2.9 - Руководства по ремонту

Эта функция используется для доступа к руководству по ремонту. Существуют два способа доступа:

1 - по изображению на схеме

2 - по символу на боковой полоске экрана (быстрый доступ)

4.1.2.10 - Сервисные листы

Существуют три способа создания сервисного листа:

1 - по фамилии заказчика

2 - по регистрационному номеру автомобиля

3 - без ключевых обозначений

4.1.2.11 - Заказ-наряд

Заказ-наряд - это специальный сервисный лист, выдаваемый заказчику, который находится с вами в непосредственном контакте. (Для службы, принимающей заказы от дилеров, заказчиком является дилер).

Заказ-наряд может быть скомбинирован из частей разных сервисных листов.

4.1.2.12 - Оценка стоимости

Эта функция используется для определения стоимости затрат труда и запчастей при выполнении ремонтных операций. Для использования этой функции необходимо ввести идентификационные данные автомобиля и указать его регистрационный номер. Необходимо помнить, что оценка стоимости - не то же самое, что цена работы для заказчика.

4.1.2.13 - Несистематизированные изделия

Эту функцию можно использовать для хранения информации по несистематизированным изделиям и материалам независимо от того, имеют ли они кодовый номер «Renault». Эта информация может затем использоваться для включения в заказы-наряды или оценки стоимости. Данная функция подобна функции «Frequent items» («Часто повторяющиеся позиции»), хотя имеет больший объем памяти.

Для организации базы данных предусмотрены несколько групп наименований изделий. Например, группа «Смазочные материалы и различные эксплуатационные жидкости» может содержать такие марки жидкостей, как «Elf» и «Mobil».

Группа «Service items» («Материалы для технического обслуживания») предусмотрены для особых случаев; она используется для определения и хранения наименований деталей и изделий, используемых при проведении периодических сервисных операций.

Предусмотрено семь групп наименований:

- смазочные материалы и различные эксплуатационные жидкости

- шины

- аккумуляторные батареи

- ингредиенты красок

- аксессуары

- различные изделия (болты, гайки, шпильки и т.д.)

- материалы для технического обслуживания

4.1.2.14 - Часто повторяющиеся позиции

Эта функция позволяет обозначить часто повторяющиеся наименования для сокращения времени доступа (минуя каталоги).

Наименования, внесенные в раздел «Frequеnt items», легко обозначить, так как вы сами вводите их. Но когда вы выбираете изделие для включения в сервисный лист или для оценки стоимости, кодовый номер стандартного изделия появляется автоматически.

4.1.2.15 - Запросы по проблемам

Работая в системе «Dialogys», вы можете отправить технический запрос. Ваша проблема будет изучена, и вы получите ответ.

Необходимо отправить запрос по факсу, номер которого указан на документе, не забыв указать Ваши контактные данные для получения ответа.

4.1.2.16 - Панель управления

Эта функция используется для задания следующих установочных параметров системы «Dialogys»:

- конфигурации компьютерной системы

- пароля

- часового пояса

- налогов

- скидок на стоимость запчастей

- ингредиентов красок

- элементов крепежа

- повторного использования (переработки)

4.2 - Диагностический прибор XR 25

4.2.1 - Общие положения

Прибор XR 25 работает в двух режимах:

• Режим диагностики: Анализ данных и вывод на дисплей

• Режим мультиметра: Вольтметр

Тестер

Генератор и детектор импульсов

Выбор режима производится нажатием на одну из четырех функциональных клавиш.

Прибор снабжен двумя дисплеями:

- графический дисплей;

- жидкокристаллический цифровой дисплей.

Прибор XR25 может использоваться для диагностики неисправностей на неподвижном автомобиле и при испытаниях в движении. Он питается от аккумуляторной батареи автомобиля через кабель питания, подключенный к диагностическому разъему автомобиля или непосредственно к батарее.

Программа интерпретации измеряемых параметров занесена в память съемного модуля (картриджа) и должна регулярно обновляться.

Поворотный переключатель позволяет изменять коэффициент передачи сигнала и обеспечивает совместимость с различными диагностируемыми системами.

4.2.2 - Использование прибора XR25

Прибор выполняет самодиагностику каждый раз при его включении. Для обеспечения точной диагностики систем автомобиля очень важно следить за показаниями дисплеев прибора во время его самодиагностики.

4.2.3 - Функция мультиметра

4.2.3.1 - Генератор частоты

Для выбора этого режима необходимо нажать клавишу G и номерную клавишу, определяющую требуемую частоту (см. таблицу). Генерируемый сигнал будет на выходе G. Возможны девять частот сигнала:

0 = 2 Гц	1 = 50 Гц	2 = 100 Гц
3 = 150 Гц	4 = 200 Гц	5 = 250 Гц
6 = 300 Гц	7 = 350 Гц	8 = 400 Гц

Код текущей частоты высвечивается на центральном дисплее.

Типовое использование данного режима: симуляция скорости автомобиля; проверка электронного блока зажигания.

4.2.3.2 - Вольтметр

Для выбора этого режима необходимо нажать клавишу V. Прибор измеряет напряжение сигнала на входе Vin. Напряжение измеряется по отношению к точке заземления корпуса блока управления. В данном режиме измеряется только напряжение постоянного тока.

4.2.3.3 - Детектор импульсов

Для выбора этого режима необходимо нажать клавишу G. Сигнал должен поступать на вход G. Центральный дисплей покажет длительность положительного импульса в миллисекундах (от 1 до 1999 мс, с точностью 5%).

Типовое применение режима: проверка клапана регулировки оборотов холостого хода двигателя.

4.2.3.4 - Тестер соединения

Для выбора этого режима необходимо нажать клавишу С. Проверяемые проводники должны быть подсоединены ко входам с обозначением  (которые изолированы от контакта с корпусом или питанием). Проверяемый проводник или блок должен быть электрически изолирован и отсоединен от «массы» автомобиля. О наличии электрического контакта информирует звуковой сигнал.

4.2.4 - Режим диагностики

Для каждой электрической системы автомобиля предусмотрена диагностическая карточка; порядок проведения диагностики описан в соответствующем разделе руководства по ремонту. Для правильного выбора диагностической карточки следует использовать указатель, поставляемый вместе с программируемым картриджем прибора. Карточка вставляется в магнитный держатель у дисплея прибора.

Для включения режима диагностики необходимо установить поворотный переключатель в требуемое положение, нажать клавишу D и ввести двухзначный код, указанный на карточке для соответствующего испытуемого узла.

4.2.4.1 - Диагностические показания прибора.

После установления «диалога» с проверяемой системой на дисплее прибора появляется диагностический код, и высвечивается правая сторона диагностической карточки.

«Пустой» экран означает, что прибор не распознал испытуемый электронный блок. В этом случае правая сторона кодового шаблона не высвечивается.

Замечание: Один и тот же диагностический шаблон может использоваться при диагностике различных электронных систем (например, впрыска топлива).

Для определения активизированных барграфов диагностической карточки следует набрать V9 на клавиатуре прибора; соответствующие барграфы будут высвечены.

Имеются два типа барграфов - барграфы неисправностей и барграфы статуса, которые дают различные виды информации. Барграфы неисправностей всегда показываются на цветном фоне на диагностической карточке, а барграфы статуса - на белом фоне.

Для заметок

4.2.4.2 - Интерпретация показаний прибора

4.2.4.2.1 - .Барграфы неисправностей

Барграф устойчиво светится Постоянное неисправное состояние

испытуемого устройства

Барграф мигает Неисправное состояние испытуемого

устройства при испытании

Барграф не высвечивается Неисправность не обнаружена

4.2.4.2.2 - Барграфы статуса

Барграфы статуса указывают следующие состояния: двигатель не работает; зажигание выключено; отсутствуют действия оператора.

При работающем двигателе появляется следующая информация:

Барграф не высвечивается Функция или состояние, определенное

карточкой, не обеспечивается

Барграф высвечен Функция или состояние, определенное

карточкой, обеспечивается

4.2.4.2.3 - Дополнительные проверки

Дополнительные проверки дают дополнительную информацию о параметрах испытуемой системы. Эти параметры указаны на карточке. Для выполнения проверок, следует нажать клавишу # и ввести код требуемого параметра.

4.2.4.2.4 - Режим управления

Прибор XR25 может управлять исполнительными механизмами испытуемой системы. Для использования этого режима следует нажать клавишу G и затем ввести код требуемой функции, подтвердив его нажатием клавиши *.

Пример: для активизации реле топливного насоса во время диагностики системы впрыска нужно нажать клавишу G , затем ввести 10 и подтвердить клавишей *.

4.2.4.2.5 - Дополнительная информация

В некоторых режимах прибор может показать дополнительную информацию. Если эта функция предусмотрена, код доступа будет показан после звездочки рядом с наименованием функции на диагностической карточке. Информация появится в закодированном виде на дисплее. Эти коды интерпретируются в описаниях диагностических процедур для каждой испытуемой системы. Для доступа к дополнительной информации для данной функции нужно нажать клавишу * , после чего набрать номер, показанный на диагностической карточке.

4.2.4.2.6 - Функция сохранения данных

Для прибора XR 25 предусмотрена функция сохранения данных, которая позволяет оставить на экране информацию при отпускании клавиши 0. Доступна ли данная функция, зависит от испытуемой системы автомобиля.

4.2.4.2.7 - Очистка памяти

Для очистки информации неисправного состояния испытуемой системы следует использовать функцию G 0**. Более подробно эта функция описана в разделе диагностики соответствующего руководства по ремонту.

4.2.4.2.8 - Завершение диагностики

Диагностика системы всегда завершается функцией G 13*, которая прерывает легальным образом соединение между прибором и испытуемым электронным устройством.

Замечание: в начале кляссера диагностических карточек можно найти перечень функций прибора XR25 вместе с пояснениями и расшифровкой сообщений, появляющихся на экране прибора.

4.3 - Диагностическая система NXR

4.3.1 - Общие положения

Диагностическая система NXR состоит из двух основных частей.

- Портативный тестер NXR как таковой (в комплекте с проводами) для диагностики неисправностей электронных систем автомобиля

- Блок интерфейса, выполняющий следующие функции:

- загрузка новых программ;

- подзарядка батареи;

- установка связи между периферийным устройством (например, принтером ) и компьютером.

4.3.1.1 - Портативный тестер NXR

NXR представляет собой самостоятельный портативный тестер на базе компьютера РС. Различные функции включаются посредством шести контекстно-зависимых клавиш.

По экрану можно «перемещаться» с помощью «мыши», расположенной сбоку устройства, и кнопки с 4-мя указателями направлений, расположенной на передней панели. Кроме того, имеется цифровая клавиатура для ввода различных величин и клавиша Enter для подтверждения вводимых данных.

4.3.1.2 - Блок интерфейса

На передней панели установлены следующие устройства:

- устройство считывания с компакт-диска (CD-ROM);

- устройство считывания карт;

- электрические контакты для подзарядки батареи.

Н а задней панели размещены :

- блок питания;

- электрические разъемы.

4.3.2 - Функции NXR

С первого экрана можно задать следующие функции:

Язык /Диагностика /Измерения /Инструкции /Конфигурация /Сканер

4.3.2.1 - Язык (Language)

Эта функция позволяет выбрать язык для работы с компьютером.

4.3.2.2 - Диагностика

Диагностические функции NXR подобны функциям пррибора XR 25:

- устойчиво высвечивающийся барграф указывает неисправность испытуемого устройства;

- мигающий барграф указывает, что компьютер сохраняет данные о неисправности устройства;

- невысвечивающийся барграф указывает на исправное состояние устройства.

Функция диагностики также обеспечивает доступ к:

- дополнительным проверкам параметров испытуемой системы;

- режиму управления исполнительными устройствами испытуемой системы;

- дисплею состояния исполнительного устройства.

Для заметок

4.3.2.3 - Измерения

Эта функция дает следующие режимы:

- мультиметр (измерение напряжения, тока, температуры, сопротивления, целостности цепи и частоты сигнала);

- осциллограф;

- генератор импульсов;

- XR-BAG;

- газоанализатор выхлопа;

- лямбда-тест.

4.3.2.4 - Конфигурация

Эта функция позволяет записывать обновленные версии программ с компакт-диска в блок интерфейса.

4.3.2.5 - Инструкции

Данная функция выводит на экран инструкции по работе с системой NXR.

4.3.2.6 - Сканер

Функция запускает последовательность тестовых проверок всех электронных блоков автомобильных систем. NXR «опрашивает» все электронные устройства и выводит на экран код состояния (текущий и сохраненный) для каждого устройства.

Примечание: Во всех режимах NXR обеспечивается возможность запроса контекстно-зависимой инструкции для дополнительных диагностических процедур.

Для заметок

4.4 - Диагностическая станция «Оptima 5800»

4.4.1 - Общие положения

Диагностическая станция «Optima 5800» разработана совместно фирмами «Sagem» и «Renault». Она состоит из следующих частей:

- стационарная часть с компьютером, экраном, принтером, пультом дистанционного управления и газоанализатором выхлопа (дополнительно);

- передвижная часть в виде тележки, несущей два испытательных модуля:

- модуль 5821 для проведения общих физических и электрических измерений (напряжения, тока, температуры и т.д.);

- модуль 5920 для проведения специфических проверок систем зажигания (определения напряжения на первичной и вторичной обмотках катушки зажигания, опережения зажигания и т.д.).

Диагностическая станция «Optima 5800» может быть подсоединена к следующему испытательному оборудованию:

- комплексу XR 25 S;

- газоанализатору выхлопа, совместимому со станцией 5800.

4.4.2 - Программное обеспечение

Программное обеспечение станции 5800 включает в себя специфическую базу данных автомобилей «Renault» и контекстно-зависимую помощь (подсказки), которую можно получить на любой стадии испытательного процесса. Сообщения появляются на экране в цифровом и осциллографическом виде с изображением формы электрических сигналов. Регулярно обновляемые версии программного обеспечения выпускаются на дискетах.

Для заметок

4.4.3 - Процедура диагностики

Диагностика с помощью станции «Optima 5800» производится в пять стадий:

- выбор автомобиля;

- задание режимов;

- измерения;

- обработка результатов;

- оценка состояния проверяемой системы.

4.4.4 - Функции диагностической станции «Optima 5800»

Станция «Optima 5800» совмещает следующие функции:

- диагностика двигателя (бензинового и дизельного);

- диагностика систем электронного управления;

- диагностика выхлопа (для бензиновых и дизельных двигателей);

• SITERE;

• Мультиметр.

Для заметок

4.4.5 - Виды функциональных проверок

Ниже приведен перечень функциональных проверок, проводимых с помощью станции «Optima 5800»

4.4.5.1 - Диагностика двигателя

Бензиновый двигатель

- Проверка пуска двигателя (для автомобилей с затрудненным пуском)

- Проверка зажигания (длительность искрового разряда, характеристики высоковольтных импульсов во вторичной цепи)

- Проверка цепи заряда (генератора и т.д.)

- Проверка стартера (напряжение, ток)

- Проверка опережения зажигания (период замкнутого и разомкнутого состояния первичной цепи)

Дизельный двигатель

- Проверка холостого хода и регуляторной характеристики

- Проверка характеристик насоса высокого давления

- Проверка системы предподогрева и послеподогрева (ток, свеча подогрева, напряжение)

- Проверка стартера (напряжение, ток)

- Проверка цепи заряда (генератора и т.д.)

4.4.5.2 - Диагностика систем электронного управления

В настоящее время проверка электронных систем управления возможна только с подключенным измерительным комплексом XR 25S (будущие версии диагностической станции «Optima 5800» позволят проводить такую проверку непосредственно на автомобиле и не потребуют интерфейса XR 25S). Данная диагностическая функция позволяет выполнить следующие проверки:

- проверку всех электронных блоков управления автомобиля или только определенных;

- проверку соответствия (правильности диагностики после ремонта);

- идентификацию неисправности;

- состояние, параметр и контрольное значение.

Для заметок

4.4.5.3 - Диагностика выхлопа

Эта функция позволяет выполнить следующие операции:

Для бензинового двигателя

- определить состав выхлопных газов

- определить состав воздуха (oxygen probe)

Для дизельного двигателя

- запустить тестовую процедуру (run test procedure)

- определить состав выхлопных газов

• получить выходную характеристику в графической форме

4.4.5.4 –Система SITERE

Система SITERE обеспечивает производственные участки всей сети послепродажного обслуживания Renault программными средствами информационной поддержки. Предполагается иметь четыре функции:

- информационная база по технической документации (Basedoc);

- информационная база по диагностике (Basediag);

- информация по оборудованию (Equipement);

- информация по инструментам (Tools).

Однако, в диагностической станции «Optima 5800» реализованы только функции «Basedoc» и «Basediag».

4.4.5.4.1 - Информационная база по технической документации (Basedoc)

Функции

«Basedoc» обеспечивает семь способов поиска информации для определения номеров и аннотаций технических нот (NT):

- полный поиск;

- упрощенный поиск;

- поиск по наименованию системы автомобиля;

- поиск по номеру;

- поиск по разделу документа;

- поиск по описанию;

- поиск новых технических нот.

Доступ

Для доступа в «Basedoc» необходимо выбрать опцию «Technical notes» в программном меню «Renault main menu»

4.4.5.4.2 - Информационная база по диагностике (Basediag)

Функции

«Basediag» представляет собой информационную базу, основанную на схемах последовательности действий при диагностике. По описанию признаков неисправностей, полученному от клиента, можно получить схему действий по определению и устранению неисправностей.

Доступ

Для доступа в «Basediag» необходимо выбрать опцию «Test from customer description»( «Проверка по описанию клиента») в программном меню «Renault main menu»

4.4.5.5 - Мультиметр

Можно запустить следующие тесты непосредственно из функции «Measurements» без использования функции диагностики:

- измерение оборотов двигателя (для бензинового двигателя)

- измерение оборотов двигателя (для дизельного двигателя)

- показания вольтметра и амперметра

- измерение температуры

- запрограммированные сигналы

- импульсы системы зажигания

- осциллографические измерения

- измерение состава выхлопных газов

59