Часть 1. Подготовительные операции

- подключение диагностического прибора (например, XR 25), инициализация диалогового режима

- подготовка необходимых инструментов

- проведение измерений и интерпретация результатов

- определение стадий диагностической процедуры

Часть 2: Поиск неисправности

- действия в соответствии с алгоритмом поиска неисправности на основании результатов проверок (показаний прибора)

- действия в соответствии с алгоритмом поиска неисправности на основании описания симптомов по сообщению клиента

Часть 3: Проверка соответствия

- подтверждение правильности диагностики после ремонта

Примечание: с начала производства модели «Espace» все новые издания руководства по ремонту содержат специальный раздел, посвященный диагностике всех систем автомобиля. Этот раздел не имеет номера.

Более подробно диагностические процедуры изучаются в специальном учебно-тренировочном курсе.

2.2 - Руководства по ремонту систем автомобиля

Руководства по ремонту издаются по отдельным системам автомобиля. Они озаглавлены наименованием соответствующей системы и обозначены различными цветами.

Например:

Система	Цветовой код
Бензиновые двигатели	Голубой
Дизельные двигатели	Бордовый
Ручные коробки передач	Зеленый
Автоматические трансмиссии	Желтый
Электрооборудование	Оранжевый

Руководства по ремонту систем содержатся в желтых папках, на которых нанесены пиктограммы, символизирующие системы автомобиля. Содержание разделов аналогично содержанию разделов руководства по ремонту автомобиля.

Для заметок

2.3 - Технические ноты

2.3.1 - Виды технических нот

Существуют три основных вида технических нот (или сокращенно «NT»):

- технические ноты по ремонту механических систем;

- технические ноты по кузовным работам;

- технические ноты по электрическим системам.

Технические ноты характеризуются следующим образом:

- По цвету  Шесть цветов: белый, зеленый, желтый, синий,красный,

оранжевый

(Смысл цветового кодирования будет раскрыт позднее).

- По номеру  от 1 до 999 - по кузовным работам

 от 1000 до 3999 - по механическим системам

 от 8000 и выше - по электрическим системам

(NT классифицируются по возрастанию порядковых номеров).

- По индексу  А: Все страны, вся сеть Renault

В: Первичная сеть и дилеры, имеющие поддержку технических специалистов (Cotech)

D: Зарезервировано для красных нот

E: Зарезервировано для определенных стран

F: Дилеры без поддержки технических специалистов

Технические ноты выпускаются по мере необходимости. Каталоги, содержащие номера технических нот, выпускаются регулярно.

2.3.2 - Технические ноты по ремонтным операциям

Технические ноты по ремонтным операциям выпускаются для обновления руководств по ремонту при начале производства новых моделей, новых систем или их модернизации. Это белые технические ноты, которые идентичны по содержанию соответствующим разделам руководств по ремонту.

Для заметок

2.3.3 - Технические ноты по электрическим системам

Как и руководство по ремонту, техническая нота (NT) является важным источником информации по проведению диагностических операций в электрических системах.

2.3.3.1 - Общие положения

Технические ноты NT по электрическим системам выпускаются ежегодно по каждой модели автомобиля.

Технические ноты идентифицируются по:

- названию модели;

- номеру (от 8000 и выше);

- цвету (используется тот же цвет, что и для руководства по ремонту MR).

Они содержат следующие разделы:

- правила пользования документом;

- каталог систем автомобиля;

- список функций;

- самостоятельные справочные таблицы;

- функциональные диаграммы-электросхемы;

- схемы расположения и действия предохранителей и реле;

- схемы заземления;

- схемы расположения проводов и соединений;

- схемы прокладки жгутов.

Замечание

Для правильного выбора технической ноты (NT) необходимо знать код модели автомобиля, год выпуска и степень электрооснащенности (например, Е1, Е2).

Для заметок

2.3.3.2 - Содержание технической ноты

2.3.3.2.1. - Правила пользования документом

Этот раздел содержит следующую информацию:

- значения символов;

- инструкции по использованию функциональных диаграмм-электросхем;

- инструкции по использованию схем электрических соединений;

- цветовые коды проводов;

- диагностические и ремонтные операции для электрических цепей.

2.3.3.2.2 - Каталог систем автомобиля

Этот раздел содержит перечень всех систем и их кодовые обозначения.

2.3.3.2.3 - Указатель функций

Этот раздел содержит перечень функций систем с указанием номера листа электрической схемы.

2.3.3.2.4 – Самостоятельные справочные страницы

Каждая техническая нота снабжена передвижным указателем, содержащим перечень систем автомобиля и их кодовых обозначений. Этот перечень применим для всех моделей.

Другой указатель содержит следующую информацию:

- кодовые номера электрических систем и соединений;

- номера листов схем соединений;

- кодовые номера жгутов проводов.

Эта информация позволяет найти листы схем проводки и соединений непосредственно, не обращаясь к каталогам запчастей.

Примечание: Этот указатель применяется только в технических нотах электрических схем.

Для заметок

2.3.3.2.5 - Функциональные диаграммы

Функциональные диаграммы поясняют принцип действия простых электрических компонентов, таких как реле, для облегчения понимания работы всей электрической системы.

Заголовок функциональной схемы дает следующую информацию:

- название функции;

- год выпуска модели;

- критерии (вариант оборудования, опции и т.д.);

- код модельного ряда;

- символ диаграммы.

Диаграмма показывает:

- системы, обозначенные номерами;

- соединения и разъемы с номерами соответствующих систем;

- схемы соединений, обозначенные буквой и цифрами (например, R107);

- точки заземления, обозначенные буквой и цифрой (например, М4, МJ).

2.3.3.2.6 - Расположение и действие предохранителей и реле

Эти схемы поясняют расположение и действие всех предохранителей и реле автомобиля.

2.3.3.2.7 - Схемы заземления

Эти схемы показывают расположение всех точек заземления на автомобиле.

2.3.3.2.8 - Схемы соединений

Эти схемы используются совместно с функциональными диаграммами для определения функции каждого провода в каждом разъеме. Дается следующая информация:

- цвета соединений и модулей;

- функции проводов в соединениях;

- цвета проводов;

- положения проводов в соединениях;

- соответствующую схему прокладки проводов для определения положения системы или разъема на автомобиле.

2.3.3.2.9 - Расположение проводов и соединений на автомобиле.

Эти схемы приводятся в конце технической ноты для определения расположения компонентов на автомобиле и обозначаются цифрами, следующими за буквой S (S1, S2 и т.д.).

2.4 - Справочник по установочным параметрам и измеряемым характеристикам

Существуют отдельные справочники по механическим системам и кузовам автомобилей. Эти справочники не содержат подробного описания методов ремонта, а содержат только перечень установочных параметров и измеряемых характеристик для данного автомобиля.

Раздел «Общие положения» в начале каждой книги содержит идентификационные данные по автомобилю, двигателю и коробке передач, а также дополнительные сведения, например обозначение смазочных материалов.

Одним из преимуществ этих книг по сравнению с руководствами по ремонту является то, что они издаются в обновленных версиях ежегодно. Все предыдущие выпуски должны быть сохранены.

2.5 - Руководство по диагностике

Эти руководства, публикуемые в обновленных версиях ежегодно, содержат порядковые перечни процедур по диагностике систем автомобилей Renault.

Пример: Операции по диагностике, 1997, по порядку от Diag 1 до Diag 11.

Порядок проведения диагностических операций не зависит от источника информации.

2.6 - Раздел диагностики в руководстве по ремонту

Последние выпуски руководств по ремонту содержат специальные разделы, посвященные диагностике неисправностей. Эти разделы не пронумерованы.

Порядок проведения диагностических операций не зависит от источника информации.

2.7 - Руководство по окрасочным работам

Это руководство (номер 601) содержит следующие разделы:

- Подготовка автомобиля

- Признаки некачественной окраски

- Шелушение краски

- Отслоение краски

- Коррозия

Страница содержания помогает быстро найти раздел с описанием конкретной проблемы, которое приводится в следующем методическом порядке:

- Признаки

- Причины

- Методы решения

2.8 - Справочник по временам выполнения технологических операций

Этот справочник (обозначаемый сокращенно ТМ) используется для расчета стоимости операций по заранее установленному тарифу. Справочники ТМ существуют для операций по ремонту механической части автомобиля и кузовным работам.

2.8.1 - Содержание

Справочник ТМ информирует о стандартных затратах времени на выполнение ремонтных операций, классифицированных по моделям автомобилей и по их системам, с использованием такой же нумерации, что и в руководстве по ремонту. Во введении приведено схематическое изображение автомобиля, составленного из отдельных его частей, обозначенных пиктограммами, облегчающими поиск нужной страницы в справочнике.

2.8.2 - Практическое использование

Времена выполнения операций приведены в часах и в десятых долях часа. В некоторых случаях приводится буквенное обозначение требуемого уровня квалификации механика, выполняющего данную операцию:

Н Высший уровень квалификации, Т3

Т Высокий уровень квалификации, Т2

Без буквы Нормальный уровень квалификации, Т1

Для более подробной информации см. справочник. Операциям, не включенным в справочник, руководитель ремонтного подразделения может присваивать следующие коды:

- Операции уровня Т3 обозначаются кодом Х 777

- Операции уровня Т2 обозначаются кодом Х 888

- Операции уровня Т1 обозначаются кодом Х 999

где Х - первая цифра числового кода системы автомобиля

2.9 - Технические ноты по инцидентам

Технические ноты по инцидентам издаются Департаментом Технической Информации Renault. Они являются конфиденциальными и не подлежат разглашению для ознакомления клиентов.

2.9.1 - Типы технических нот

Существуют три основных типа технических нот:

- Технические ноты по ремонту механических систем автомобиля

- Технические ноты по кузовным работам

- Технические ноты по электрическим системам ( электросхемы )

Технические ноты классифицируются следующим образом:

По цвету  Шесть цветов: белый, зеленый, желтый, оранжевый, синий, красный (Смысл цветового кодирования будет раскрыт позднее)

По номеру  от 1 до 999 для кузовных работ

 от 1000 до 3999 для механических работ

 от 8000 и выше для электросхем

По индексу  A: Для всей дилерской сети Renault во всех странах

B: Для первичной сети и дилеров с технической поддержкой (Cotech)

D: Зарезервировано для красных технических нот

E: Зарезервировано для определенных стран

F: Для дилеров без технической поддержки (Cotech)

Технические ноты издаются по мере необходимости. Каталог с перечислением всех изданных технических нот выпускается регулярно.

2.9.2. - Белые технические ноты

Представляют собой дополнения, усовершенствования и изменения к Руководствам по ремонту (MR), которые выпускаются однажды с началом производства конкретной модели и не переиздаются. Содержат описание стандартных ремонтных операций в соответствии с разделами MR .

2.9.3 - Зеленые технические ноты

Зеленые технические ноты стали выпускаться недавно - с января 1998 г. Они предписывают проведение операций по повышению качества и надежности, которые могут быть проведены при обращении клиента. Ремонтная служба сама определяет стоимость этих работ с учетом возраста автомобиля, его пробега и технического состояния.

2.9.4 - Желтые технические ноты

Желтые технические ноты описывают операции по разрешению конкретной технической проблемы. Эти операции должны выполняться при обращении клиента, и оплачиваются по оценке Renault в соответствии с процедурой OTS.