Індивідуальна робота з курсу «Юридична документація» тема № 1. Предмет, завдання курсу “Юридична документація”, його роль у професійній діяльності. Правові засади функціонування мов в Україні.

Ключові слова: юридична мова, документ, діловодство (справочинство), літературна мова

План

1. Значення мови в діяльності правоохоронця

2. Предмет, завдання курсу Юридичне документознавство

3. Правові засади функціонування мов в Україні

Література.

1. Ботвина Н. Ділова українська мова. - К.,2001.

2. Закон про мови в Українській РСР. –К., 1991. Зміни і доповнення 1995 року.

3. Зубков М. Сучасна українська ділова мова. - Харків .-2002.

4. Конституція України. –К., 1996

5. Корж А.В. Юридичне документоведення. —К., 2001.

6. Кочан І.М., Токарська А.С. Культура ділового мовлення .- К.,1997.

7. Молдованов М. І, Сидорова Г. М. Сучасний діловий документ. — К., 1992.

8. МВС України №55 від 22.01 Наказ.2004 «Про затвердження Інструкції з діловодства...»

9. Паламар Л.М., Кацавець Г.М. Мова ділових паперів. - К.,1995.

Контрольні питання

1. Яке значення має мова в діяльності правоохоронця ?

2.Чим відрізняється поняття «національна мова» й «літературна мова» ?

3. Що ви розумієте під орфографічними нормами ? Наведіть приклади .

4. Розкажіть про правові засади функціонування мов в Україні .

Практичні завдання

Вправа 1

Дайте відповідь на запитання:

1. Що таке літературна мова?

2. Які найголовніші ознаки літературної мови?

3. У яких формах реалізується літературна мова?

4. Що таке мовна норма?

5. На яких ознаках ґрунтується нормативність мовного явища?

6. Які типи норм розрізняються в сучасній українській літературній мові?

Наведіть приклади різних норм та охарактеризуйте їх.

7. Що таке кодифікація? Назвіть головні типи лінгвістичних словників.

Вправа 2

Переписуючи, поставте наголос у словах. Правильність його перевірте за словником наголосів.

Валовий, бовтати, беремо, везти, вести, випадок, виразний, гостей, навчання, ідемо, кидати, закінчити, колія, контрактовий, котрий, легкий, ненавидіти, ненависть, нести, новий, підтвердити, підтримка,найважливіший.

Вправа 3

Прочитайте слова, правильно наголошуючи їх. Випишіть слова, які мають подвійний наголос та запам’ятайте їх.

Порядковий, алфавіт, приятель, ринковий, вимога, весняний, середина, висіти, текстовий, договір, терези, фаховий, феномен, завжди, хапати, простий, ясний, черпати, черствий, часу (родовий відмінок), шляху (родовий відмінок), ознака.

Вправа 4

Прочитайте слова, визначте, які з поданих граматичних форм іменників чоловічого роду ІІ відміни є нормативними. Відповіді обґрунтуйте.

Акту –акта, документа – документу, листа – листу, папера – паперу, апарата – апарату, блока – блоку, маркетинга – маркетингу, листопада – листопаду, стола – столу, бюджета – бюджету, балансу – баланса.

Вправа 5

Словосполучення, виправте помилки. Запишіть правильно.

Довести до відома, виділити кошти для підручників, дякуючи підтримці, протектор по науковій роботі, пожиточний мінімум, відстаючі студенти, займатися своєю справою, курси по вивченню української мови, це не складає винятку, мало імущі громадяни, накаляти пристрасті.

Вправа 6

Прочитайте подані слова. Чи є нормативним їх уживання? Відповідь обґрунтуйте.

Пошлина, довіреність , учбовий, діючий, міроприємство, не встигаючи, пожиточний, відчислення, оточуючи, слідуючий, положення (матеріальне), міри, зіставляти, любий, отримувати (освіту), вищестоящий, слідувати, казначейство, відпочиваючий .

Вправа 7

Граматична помилку допущено у рядку

1. Науковий співробітник майор міліції Савенко Тамара Іванівна.

2. Старший інспектор карного розшуку підполковник міліції Ткачук відпо­відала

3. Ректорові (Д.в.), секретареві (Д.в), начальникові (Д.в), лікареві(Д.в.)

4. Нагороду вручено заслуженому доктору юридичних наук професору П.П. Михайленку.

5. Документа (Р.в.), монумента (Р.в.), гімну (Р.в

Індивідуальні завдання

1. Запишіть 20 фразеологічних сполук, що використовуються у діловому мовленні юриста.

2. Проаналізуйте Ваш стиль мовлення (запишіть позитивні та негативні риси).

3. Перекладіть словосполучення на українську мову : дело, плохое дело, круг дел, смотреть за делом, дело о ком, странное дело, по своему делу, по этому делу, справиться с делом, оставлять дело без движения.