
- •Індивідуальна робота з курсу «Юридична документація» тема № 1. Предмет, завдання курсу “Юридична документація”, його роль у професійній діяльності. Правові засади функціонування мов в Україні.
- •Література.
- •Вправа 1
- •Мвс України №55 від 22.01 Наказ.2004 «Про затвердження Інструкції з діловодства...
- •Тема № 1.2 Діловодство як галузь ведення документів Ключові слова: документ, діловодство, документування, організаційно- розпорядчі документи
- •Література.
- •Кочан і.М., Токарська а.С. Культура ділового мовлення .- к.,1997.
- •Паламар л.М., Кацавець г.М. Мова ділових паперів. - к.,1995.
- •Практичні завдання Вправа 1
- •Вправа 2
- •Вправа 3
- •Вправа 4
- •Індивідуальні завдання
- •Тема № 1.3 Функціональні стилі української мови. Офіційно-діловий стиль – мова ділових паперів.
- •Вправа 1
- •Вправа 2
- •Вправа 3
- •Вправа 4
- •Вправа 5
- •Індивідуальні завдання
- •Робота зі словником
- •Тематика рефератів
- •Питання для самостійного опрацювання
- •Тема № 1.5. Сучасний діловий документ. Класифікація документів. Загальні вимоги до оформлення документів. Реквізити документів.
- •Література
- •Вправа 1
- •Вправа 2
- •Вправа 3
- •Вправа 4
- •Вправа 5
- •Індивідуальні завдання
- •Література
- •Корж а.В. Юридичне документоведення. —к., 2001.
- •Практичні завдання Вправа 1
- •Вправа 2
- •Індивідуальні завдання
- •1.Подайте письмові відповіді
- •Перекладіть українською мовою словосполучення, дібравши на місці російського прийменника по один із українських відповідників по, з, за, на, для.
- •Тема № 1.8 Документування організаційно-розпорядчої діяльності Правила.
- •Література.
- •Кочан і.М., Токарська а.С. Культура ділового мовлення .- к.,1997.
- •Паламар л.М., Кацавець г.М. Мова ділових паперів. - к.,1995.
- •Практичні завдання
- •Університету внутрішніх справ
- •Тема № 9. Документування організаційно-розпорядчої діяльності . Статут.
- •Тема № 1.9 Документування організаційно-розпорядчої діяльності . Статут.
- •Література.
- •Кочан і.М., Токарська а.С. Культура ділового мовлення .- к.,1997.
- •Паламар л.М., Кацавець г.М. Мова ділових паперів. - к.,1995.
- •Практичне завдання
Вправа 1
Доберіть приклади текстів розмовного, офіційно-ділового та публіцистичного стилів. Назвіть найхарактерніші ознаки цих стилів.
Вправа 2
Розкрийте зміст поняття реквізит, формуляр, бланк, трафаретний текст, абзац, рубрикація, нумерація та дайте відповіді на запитання:
Які види реквізитів розрізняють у сучасному діловодстві?
Які є види формулярів? Що таке формуляр-зразок?
Яка система нумерації застосовується в ділових паперах?
Яких правил слід дотримуватися під час рубрикації тексту?
З яких частин складається типовий абзац?
Вправа 3
Назвіть способи оформлення дати. Чи відповідають запропоновані зразки правилам оформлення? Виправте помилки, де це потрібно, і запишіть їх правильно.
23 грудня 2002 року, 5.Х. 01.07.01, 06 липня 2001 р., 13.10.2012, 18.8.02., 27 лютого 02 року.
Де слід розміщувати дату на документі. Створеному на бланку?
Де ставиться дата, якщо документ оформлений на бланку?
Вправа 4
Оформіть зразки реквізитів: а)гриф узгодження; б)гриф обмеження доступу до документа; в)відмітка про народ ходження документа; г) відмітка про засвічення копії; г) відмітка про контроль; д)посилання на індекс та дату вихідного документа.
Вправа 5
Дайте відповідь на запитання :
1.Що таке заголовок як реквізит документа? Які правила його оформлення?
2.Які провила оформлення підзаголовків у документах?
3.Що таке примітка й підстава? Назвіть правила їх оформлення.
4.Що таке текст як реквізит документа? Назвіть вимоги до тексту документа.
5.З яких логічних частин складається текст документа?
6.Який порядок розташування логічних елементів використовуються в документах? Від чого він залежить?
Індивідуальні завдання
Доберіть українські відповідники до наведених російських. Запишіть їх. Зробіть висновок щодо особливостей перекладу з російської на українську мову прийменникових та безприйменниковими конструкцій:
Російською мовою |
Українською мовою |
Російською мовою |
Українською мовою |
в рассрочку |
|
в случае необходимости |
|
звонить в министерство |
|
с марта по июль |
|
в состав вошли |
|
в защиту |
|
в порядке исключения |
|
на протяжении дня |
|
на протяжении недели |
|
на следующий день |
|
в его пользу |
|
согласно приказу |
|
2 Підготовте повідомлення про.нормативну база, що регулює процеси створення та зберігання документів.
3 Познацйомтесь із правилами оформлення документів. Інструкція з діловодства (наказ МВС України № 55 від 22.01.2004р.).
4.Розкажіть про значення документа, напрями його розвитку.
ТЕМА №1.7 Документування організаційно-розпорядчої діяльності. Положення. Загальні вимоги до мовних засобів ділового мовлення.
Ключові слова: мовні засоби ділового стилю, положення, нормативний документ
План
Поняття про нормативний документ
Організаційно-розпорядча документація як провідна в управлінській діяльності
Характеристика основних організаційних документів. Положення