МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ЕКОНОМІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

КРИВОРІЗЬКИЙ ЕКОНОМІЧНИЙ ІНСТИТУТ

Методичні вказівки

та контрольні роботи з англійської мови

для студентів заочної форми навчання міжфаку

Затверджено

на засіданні кафедри

української та іноземних мов

факультету економіки та

управління

Протокол №1 від 30.08.2005 р.

Кривий Ріг

2005 р.

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ЕКОНОМІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

КРИВОРІЗЬКИЙ ЕКОНОМІЧНИЙ ІНСТИТУТ

Методичні вказівки

та контрольні роботи з англійської мови

для студентів заочної форми навчання міжфаку

Затверджено

на засіданні кафедри

української та іноземних мов

факультету економіки та

управління

Протокол №1 від 30.08.2005 р.

Кривий Ріг

2005 р.

Методичні вказівки та контрольні роботи з англійської мови для студентів заочної форми навчання міжфаку, Кривий Ріг, КЕІ КНЕУ, 2005.-43стор.

Укладачі: к. п. н., доцент Коржова Л. С.

ст. викладач Куличова P. M.

ст. викладач Переверзєва Л. С.

Рецензент: Штельмах Г. Б. – к.п.н., доцент Криворізького державного педагогічного університету

Відповідальна за випуск: к. п. н., доцент Коржова Л. С.

До уваги студентів І-ІІ курсів заочної форми навчання міжфаку, який охоплює три факультети КЕІ КНЕУ: факультет економіки та управління, обліково-економічний факультет і факультет менеджменту та економічної кібернетики, надаються певні вимоги й зразки щодо виконання та правильного оформлення контрольних робіт, а саме:

1. Студенти першого курсу виконують контрольну роботу №1, студенти другого курсу виконують контрольні роботи №2 і №3. Детальний графік виконання та захисту контрольних робіт Ви отримаєте в деканаті Вашого факультету.

2. Кожна контрольна робота дається в 5^ти варіантах. Студент виконує один із п'яти варіантів згідно з першою літерою свого прізвища:

І варіант - А, Б, В, Г, Д

П варіант - Е, Є, Ж, З, И, І, ї, Й, К

Ш варіант - Л, М, Н, О, П

IV варіант - Р, С, Т, У, Ф

V варіант - X, Ц, Ч, Ш, Щ, Ю, Я

3. Кожна контрольна робота виконується в окремому зошиті. Робота повинна бути написана охайно, чітким почерком. При виконанні роботи залишайте широкі поля в зошиті для зауважені і методичних вказівок викладача-рецензента. Наприкінці вкажіть назву підручника, посібника, словника, яким Ви користувались при виконанні контрольного завдання (список використаної літератури).

4. Виконану контрольну роботу відправте в інститут для перевірки. Якщо контрольна робота виконана правильно, студент повинен захистити її усно згідно з графіком деканату, але не пізніше, ніж за два тижні до початку сесії. Якщо контрольна робота не виконана у відповідності з вказівками або не виконана повністю, її повертають студенту для повторного виконання з урахуванням зауважень викладача-рецензента.

Бажаємо успіхів!

І курс контрольне завдання 1

Для правильного виконання контрольної роботи №1 необхідно засвоїти наступні розділи курсу:

1. Іменник. Множина іменників. Артиклі та прийменники як показники іменника. Вираження відмінкових закінчень в англійській мові за допомогою прийменників та закінчення – s.

2. Прикметник. Ступені порівняння якісних прикметників. Порівняльна конструкція типу as ... as, not so ... as.

3. Дієслово. Часові форми англійських дієслів в активному та пасивному станах. Форми Indefinite (Present, Past, Future). Форми Continuous (Present, Past, Future). Форми Perfect (Present, Past, Future). Особливості перекладу речень з пасивним конструкціями на українську мову.

Форма Present Perfect Continuous (Active Voice).

4. Просте поширене речення: прямий порядок слів. Зворот there + to be. Способи перекладу речень, які починаються з цього звороту.

Зразок виконання 1 (до вправи і)

Граматична функція закінчення —s:

Great Britain's trading partners visited our country

Торговельні партнери Великобританії відвідали нашу країну.

partners — множина від іменника "a partner"' — партнер;

Great Britain's — закінчення присвійного відмінка від іменника "Great Britain" в однині.

2. She works at her English regularly

Вона працює над своєю . англійською регулярно

works - третя особа однини від дієслова "to work" в Present Indefinite.

3. My brother's son is an accountant

Син мого брата - бухгалтер

brother's — закінчення присвійного відмінка іменника "a brother" в однині.

4. My parents' friends are not government officials

Друзі моїх батьків - не урядовці.

parents' - форма присвійного відмінка іменника "a parent" у множині;

friends, officials — множина іменників "a friend", "an official".

Зразок виконання 2 (до вправи IV)

1. She ... a new computer last week.

a) buys b) bought c) will buy

lb

2. They ... already ... their report.

a) have finished b) are finishing c) have been finishing

2a

3. When you came, I ... the financial statement.

a)read b) has read c) was reading

3c

І ВАРІАНТ

Вправа І. Перекладіть речення на українську мову, визначте функцію закінчення – s:

1. They will discuss the contract terms tomorrow.

2. Are you phoning from my wife's office?

3. They begin to make cars in all colours and shapes.

Вправа ІІ. Використайте прикметник у необхідній формі, перекладіть речення на українську мову:

1. She is the (large) typist in our office.

2. Mr. Brown is (old) than Mr. Bush, but he knows his profession (good).

3. The job of a sales manager is (difficult) that of an accountant.

Вправа III. Випишіть речення, які повинні починатися із звороту "there + to be ", перекладіть їх на англійську мову:

1. Ділова кореспонденція знаходиться на столі.

2. На столі є ділова кореспонденція.

3. В центрі міста є новий банк.

4. Новий банк стоїть в центрі міста.

5. У Вавилоні понад 2500 років тому існували дорожні знаки..

6. Дорожні знаки існували 2500 років тому у Вавилоні.

Вправа IV. Виберіть форму дієслова, яка відповідає реченню:

1. Who ... the tender last month?

a) wins

b) won

c) has won

2. Tom can't find his key from the Accounting Department. He ... it.

a) is losing

b) lost

c) has lost

3. Our manager ... customers in the afternoon as a rule.

a) met

b) meets

c) has met

4. I... at the plant for three years.

a) worked

b) have worked

c) have been working

5. What... you ... at this time on Sunday?

a) are doing

b) will do , ,;

c) will be doing

6. She ... on the phone now.

a) speaks

b) is speaking

c) has spoken

Вправа V. Випишіть речення з присудком в Passive Voice, перекладіть їх на українську мову:

1. The students passed exams in July.

2. The prices were set two days ago.

3. The papers will be signed by all members of the commission.

4. Corporations can build different modern factories.

5. All complaints should be investigated within the short period of time.

6. It's hard to formulate our business strategy.

Вправа VI. Прочитайте текст. Перекладіть письмово на українську мову 1, 3, 5 абзаци.