28.Лирика р. Бернса

Роберт Бернс (1759-1796). Шотландец по происхождению. Его поэзия отличается от поэзии сентиментализма. Главная тема – тема народа, которая выражается через призму бедности. Он гордится ею, существует своеобразный культ, т.к. бедность, в его словах, ассоциируется с честностью.

«Честная бедность», «Был честный фермер мой отец». В этих стихотворениях излагает вои идеи. Только народ хранит честность. «Честной бедности» противопоставляются сатирические стихотворения, в т.ч. эпиграммы. Высмеивает знатных особ, которые гордятся своим знатным происхождением. Но большинство стихов – лирические. Затрагивает и темы любви, природы, дружбы.

Центральные жанры – песни, баллады.

«Горной маргаритке, которую я смял своим плугом», «Полевой мыши, гнездо которой я разорил своим плугом». Роберт Бернс живет в этом мире, а не созерцает, не любуется, как это делали сентименталисты. Пишет стихотворения от лица человека, который живет в природе. Бернс говорит о том, что человек и разоряет природу. Просит прощенья у цветка, мыши. Главный прием – психологический параллелизм. Образ цветка – образ бедной девушки, которую ждет несчастье, мышь – крестьянин.

Тема кладбищенской лирики вызывала протест. Он боролся с ней, пародируя ее («Эпитафия моей овце»).

Есть у него с сентиментализмом и общие черты – культ дружбы, любви, но любовь своеобразная – к бедной девушке, самоотверженной. Часто пишет стихотворения от имени героинь, героев.

В жанре баллады обращается к гражданской поэзии – борец за свободу Шотландии. Воскрешает времена борьбы за нее. Оплакивает судьбу своей родины, она подвластна Англии. «Макферсон перед казнью», «Шотландская слава».

«Дерево свободы» - стихотворение, посвященное французской революции. Написано в 1793 году, в разгар французской революции. В это время Бернс служил на таможне, пытался достать на помощь восставшим пушку. Дерево свободы – символ революции. Мечтает, что его поэзия тоже расцветет.

Самая известная баллада «Джон ячменное зерно». Это аллегорическое стихотворение. Сказка о борьбе Джона с тремя королями, о том, как они казнили его, но он воскресал. Это застольная песня по приготовлению пива в форме сказки. Символический смысл – имя Джон может быть воспринято как фольклорное имя народа. Т.е. это образ народа, с ним борются, но он непобедим. Еще пиво – символ жизни, торжество жизни над смертью.

Мы знаем поэзию Бернса в переводах Маршака.

29. Предромантизм в английской литературе. «Песни Оссиана» Макферсона

В конце 18 века в Англии появляется предромантическая поэзия. Она связана, прежде всего, с поэзией Джеймса Макферсона. С этим именем связана одна из самых знаменитых мистификаций. Был учителем, филологом, собирателем фольклора. Однажды объявил, что в его руки попала старинная поэма 3 в. н.э., он ее перевел.

«Фингал», «Темора» - эти сочинения поразили современность. Стали переводиться на разные языки. Возникла масса подражаний.

Эти 2 произведения изданы под название «Песни Оссиана». Оссиан – поэт, изображающий далекое легендарное средневековое прошлое. Изображено, как поэт посещает места былых боев, рассказывает истории войска, сильные страсти, драматические конфликты. Все эти события происходили на фоне пейзажей природы. Эта новизна потрясла читателей.

Все требовали, чтобы Макферсон предъявил тексты, но он не показывал. После его смерти их так и не нашли. Т.е. это он сам написал – это была литературная мистификация. Считается предромантистом.

В Англии еще появился еще один человек, который хотел поступить так же – Томас Чатертон. Он как-то гулял по кладбищу и увидел могилу со звучным именем. Придумал историю жизни – «Брестольская история». Разоблачен. Это произведение не стали публиковать. Жил в страшной бедности. Покончил жизнь самоубийством в 18 лет.

Его судьба послужила образцом талантливого человека, одинокого. Поэтическое одиночество среди людей. Противопоставление гения и толпы.

Предромантизм проявился и в прозе – готические романы – Роберт Уолтип и Анна Ретктив. Роман эпохи средних веков. Действия в старинных замках, странные действия, истории – следствие за совершенное преступление – романы ужасов. Это предромантическая литература, т.к. романтики очень любили средние века.