Контрольная работа №2 Вариант 1

I. Сопоставьте слова:

1.erzielen	1. повышать
2.entstehen	2. инструмент, орудие
3.das Werkzeug	3. достигать
4.sich schaffen	4. клин
5. schließlich	5. возникать
6. der Faustkeil	6. наконец
7. steigern	7. создавать
8. die Umformung	8. твёрдый, прочный
9. die Maschine	9. машина (станок)
10. fest	10. формоизменение

II. Переведите следующие слова на русский язык

Das Urwerkzeug, erkennen, viel mehr, geben, erfinden, die Menschen, befreien,

die Einrichtungen, der Arbeitsgang, selbsttätig

III. Переведите слова на немецкий язык.

различные формы, в течение времени, средства, производительность труда, вид энергии, выполнять, автоматизировано, состоять, подвижный, каркас

IV. Переведите данные предложения на русский язык:

1. Der Mensch gab dem Werkzeug verschiedene Formen.

2. Im Laufe der Zeit erfanden die Menschen Mittel zur Verbesserung des Werkzeugs.

3. Die Maschinen befreien den Menschen von schwerer Arbeit.

4. Die Maschinen steigern die Arbeitsproduktivität.

5. Maschinen sind Einrichtungen zur Umformung einer Energieart in eine andere.

6. Sie bestehen aus einem Gestell und aus festen und beweglichen Maschinenelementen.

7. Arbeitsmaschinen werden durch die mechanische Energie der Kraftmaschinen angetrieben.

8. Arbeitsmaschinen sind alle Werkzeugmaschinen, Pumpen, Verdichter.

9. Kraftmaschinen sind Maschinen zur Energieumwandlung.

10. Sie verwandeln eine Form der Energie in eine andere.

V. Переведите письменно текст на русский язык:

ZUR ENTWICKLUNG DER MASCHINE

Bereits in sehr früher Zeit schuf sich der Mensch Werkzeuge. Das Urwerkzeug war der Faustkeil. Der Mensch erkannte, dass er durch das Werkzeug viel mehr erzielen konnte. Er gab dem Werkzeug verschiedene Formen.

Im Laufe der Zeit erfanden die Menschen Mittel zur Verbesserung des Werkzeugs. Schließlich entstand die Maschine.

Die Maschinen befreien den Menschen von schwerer Arbeit. Sie steigern die Arbeitsproduktivität.

Maschinen sind Einrichtungen zur Umformung einer Energieart in eine andere. Sie führen die Arbeitstgänge selbsttätig oder teilweise selbsttätig aus. Sie bestehen aus einem Gestell und aus festen und beweglichen Maschinenelementen.

Man unterscheidet Kraftmaschinen von Arbeitsmaschinen.

Arbeitsmaschinen sind Maschinen zur Stoffumformung. Sie werden durch die mechanische Energie der Kraftmaschinen angetrieben. Arbeitsmaschinen sind alle Werkzeugmaschinen, Pumpen, Verdichter, Hebezeuge sowie verschiedene landwirtschaftliche Maschinen.

Kraftmaschinen sind Maschinen zur Energieumwandlung. Sie verwandeln eine Form der Energie in eine andere.

VI. Ответьте на вопросы по тексту:

1. Was schuf sich der Mensch bereits in sehr früher Zeit?

2. Welche Mittel erfanden die Menschen im Laufe der Zeit?

3. Wovon befreien die Maschinen den Menschen?

4. Was sind Arbeitsmaschinen?

5. Was sind Kraftmaschinen?