Язык как средство общения

Функции:

1) референтная — передача информации о предмете сообщения;

2) экспрессивная — средство самовыражения коммуникатора;

3) импрессивная — средство воздействия на адресата;

4) поэтическая (эстетическая) — характеристика самого сообщения, его эстетических свойств.

Культура речи определяется:

♦ соответствием литературным нормам;

♦ индивидуальным стилем. Отклонения:

♦ просторечие - неправильное построение слов и фраз;

♦ жаргоны — особенности языка отдельных социальных групп;

♦ диалекты, говоры, наречия — особенности звукового строя, словообразования, построения фраз, исторически сложившиеся в каком-либо регионе. Социокультурная дифференциация языков:

♦ языки международного общения (английский, французский, испанский, русский, арабский);

♦ национальные языки;

♦ племенные разговорные языки, не имеющие письменности;

♦ бесписьменные «одноаульные» языки с узкой сферой обращения.

9. Этнокультурные стереотипы. Национальная и этническая культуры.

Этническая и национальная культура

Народ — объединяется общей историей, которая сохраняется в социальной памяти — культуре.

♦ Этногенетическая общность — этнос: социальная группа людей, которых объединяет этническое самосознание — сознание своей генетической связи с другими представителями группы (историческая наследственность).

♦ Этносоциальная общность — нация: этносоциальная общность, имеющая общее семиотическое поле — систему общеизвестных всем ее представителям знаковых средств (язык, нормы поведения, символика и т. п.), которые обеспечивают взаимопонимание и повседневное взаимодействие.

Сравнение национальной и этнической культуры

Этническая культура	Национальная культура
Исходный базис национальной культуры; зависит от природной среды, отражает вековой опыт народной жизни, ведения хозяйства. Усваивается с детства в жизненном опыте общества.	Развивается на основе письменности и образования, воплощается литературе, искусстве, науке, философии, социально-политичес- ком и технологическом развитии. Овладение национальной культурой не достигается само собой, а требует обучения.
Средоточие — деревня.	Средоточие — город.
Сохраняет, архаичные нормы жизни, тяготеет к замкнутости.	Открыта переменам, впитывает достижения других культур.
Стремится к сохранению локальных особенностей быта, поведения и т. п.	Нивелирует локальные различия.

Этнокультурные стереотипы

Этнокультурный стереотип — упрощенное, зачастую искаженное представление о типичных чертах, характеризующих какой-либо народ.

Автостереотипы — представления о своем народе. Формируют нормы поведения, способствуют самоутверждению и объединению народа. Важная часть национального самосознания.

♦ Народ всегда идеализирует себя, вносит все позитивные черты, необходимые для выживания в данные социально-географических условиях.

♦ Включаются черты, которыми люди пытаются оправдать недостатки образа жизни.

Гетеростереотипы — представления о другом народе.

♦ Всегда более критичны, чем автостереотипы.

♦ Служат источником национальных предрассудков и предубеждений.