Exercises

EXERCISE 1. Укажите русские эквиваленты следующих слов и словосочетаний:

1. to provide a home;

2. both harmless and less or more dangerous;

3. to be associated with;

4. the growth medium;

5. to cause infection,

6. gumboils;

7. to survive extremes of temperature;

8. to be highly resistant to destruction.

EXERCISE 2. Найдите в тексте эквиваленты следующих слов и словосочетаний:

1. безвредный

2. более или менее опасные

3. в соответствии с формой

4. ассоциироваться

63

5. менее вирулентный

6. острый

7. споры

8. перепады температуры

9. более благоприятные условия

10. разрушение

EXERCISE 3. Процитируйте предложения из текста со следующими словами и словосочетаниями:

1. to provide a home

2. to take part in

3. to be subdivided into

4. to be found

5. to grow in twisted chains

6. to initiate

7. to cause infection

8. to grow in small clusters

9. to survive

10. to be highly resistant.

EXERCISE 4. Ответьте на вопросы:

1. What does a mouth provide a home for?

2. Are all bacteria harmless?

3. What groups of bacteria do you know?

4. How are bacteria subdivided?

5. What are bacilli and where are they found?

6. How do streptococci grow?

7. What do they initiate?

8. What bacteria are called staphylococci?

9. What can be found in acute necrotizing ulcerative gingivitis?

10. Can spores survive extremes of temperature?

64

EXERCISE 5. Закончите следующие предложения:

1. Streptococci are less virulent than …

2. Viruses are sometimes more dangerous than …

3. One strain of staphylococcus is easier found in gumboils than …

4. Spores are more resistant to destruction than …

5. Bacteria are often more dangerous than …

6. Inflammation may be more protective than …

7. Infection may be often the initial cause of the disease than …

EXERCISE 6. Переведите на английский следующие предложения:

1. Большинство бактерий безвредны, но некоторые вызывают серьезные заболевания.

2. Споры гораздо более устойчивы к неблагоприятным условиям, чем другие бактерии.

3. Они более устойчивы к разрушению, чем другие виды бактерий.

4. Этот вид бактерий такой же опасный, как и тот, который мы изучили на прошлом занятии.

5. Иногда воспаление – скорее неблагоприятная реакция, чем защитная.

EXERCISE 7. Задайте 10 вопросов по тексту.

EXERCISE 8. Перескажите текст.

65

Plan of the retelling

1. I have read the … which is called…

1. text

2. story

3. article

4. novel

2. The text is written in…

3. The article deals with …

The text touches upon the problem of…

The main discussing thing is…

4. In conclusion I can say that this text is very interesting and instructive.

5. In conclusion I must say that this article is very useful because it is very informative.

66

Список использованной литературы

1. Аванесьянц Э.М., Кахацкая Н.В., Мифтахова Т.М. Английский язык для старших курсов медицинских училищ и колледжей. М.: АНМИ, 1999.

2. Бонк Н.А. и др. Учебник английского языка в 2 частях. - М.: 2002.

3. Грузинская И.А., Черкасская Е.Б., Романович А.Ю. Просто о главном. Грамматика английского языка. М.: ЮНВЕС, 2000.

4. Дроздова Т.Ю., Маилова В.Г. Student’s Grammar Guide: учебное пособие. СПБ, «Химера», 2000.

5. Войтенко В.М., Войтенко А.М. – Разговорный английский язык. Учебное пособие. – М.:ТОО «Новинка», 1995.– 424с.

6. Кирсанов Л.А. Книга для чтения на англ. Языке для студентов 1-2 курсов мед. вузов. Уч. пособие.– М., Высшая шк., 1997.

7. Козырева Л.Г., Шадская Т.В. Английский язык для медицинских колледжей и училищ. Учебное пособие– Ростов н/Д.: изд-во «Феникс», 2002.– 320с.

8. Кравцова Л.И. Английский язык для средних профессиональных учебных заведений: Учебник/Л.И.Кравцова.– М.: Высшая школа, 2004.– 463с.: ил.

9. Маслова А.М., Вайнштейн З.Н., Плебейская Л.С. Учебник английского языка для медицинских вузов./ А.М.Маслова, З.И.Вайнштейн, Л.С.Плебейская.– 4-е изд., испр.– М.: Лист Нью, 2003.– 320с.

10. Муравейская М.С., Орлова Л.К. Англ. язык для медиков: Учебное пособие для студентов, аспирантов, врачей и научных сотрудников.– 6-е изд., испр. и доп.– М.: Флинта: Наука, 2002.– 384с.

67

11. Мухина В.В., Английский язык для медицинских училищ: Учеб. пособие/ В.В.Мухина, Н.С.Мухина, П.Н.Стрипников.– М.: Высш. шк., 2003.– 141с.

12. Парахина А.В., Тылкина С.А. Учебник англ. языка. Для средних специальных учебных заведений.– 2-ое издание исправ. и доп.– М., Высш. шк., 1987.– 384с.

13. Протопопова Л.И. Учебник английского языка для медиков.– М., Высш. шк., 1978.

14. Тылкина С.А., Темчина Н.А. Пособие по английскому языку для мед. училищ.– М., АНМИ, 1997.– 110с.

15. Чичерова Л.Г. Читай и говори. Сборник рассказов о здоровье человека.– СПб: КАРО, 2001,– 176с.

68