Lektion 2
Научимся здороваться
Guten Morgen! Доброе утро!
Guten Tag! Добрый день!
Guten Abend! Добрый вечер!
Gute Nacht! Доброй ночи!
Moin! – так здороваются в некоторых частях Германии
Grüss Gott! – а так здороваются в Баварии, в Баден-Вюрттемберге и в Австрии, т.е. так здороваются немцы в южной части.
Часто при встрече говорят просто «Привет!», по-немецки это «Hallo!», это же слово означает «Алло!» и «Ау!»
Научимся прощаться
Auf Wiedersehen!
Auf Wiederhören! (По телефону, буквально «Услышимся!»)
Tschüß! – Пока!
Bis nachher! До скорой встречи!
Bis bald! До встречи!
Bis morgen! До завтра!
Schönen Abend! Приятного вечера!
Научимся благодарить
Danke! Спасибо!
Vielen Dank! Большое спасибо!
Ich bedanke mich herzlich! Сердечно благодарю! Весьма признателен!
Danke schön! Большое спасибо!
Danke sehr! Большое спасибо!
Bitte! Пожалуйста!
Bitte schön! Пожалуйста!
Bitte sehr! Пожалуйста!
Научимся извиняться
Entschuldigen Sie bitte! Извините, пожалуйста! (Когда хотим обратиться с просьбой)
Entschuldigung! Простите! (Когда хотим обратиться (обратить внимание))
Ich bitte um Verzeihung! (Когда уже совершили оплошность, т.е. просим прощения за то, что уже совершили)
Verzeihen Sie bitte! (Когда уже совершили оплошность, т.е. просим прощения за то, что уже совершили).
Морфология (Morphologie)
Все существительные пишутся с большой буквы, даже в середине предложения. Существительные употребляются с артиклем (неопределенным, если говорим о предмете впервые или определенным, если говорим о предмете во второй раз или хорошо знаем предмет или он является единственным в своем роде). Das ist ein Mann. Der Mann ist alt. Артикль мужского рода der (в словаре обозначают буквой m), женского рода – die (f), среднего - das, (n), множественное число – die (pl).
Cловообразование (Wortbildung)
Немцы любят соединять несколько слов в одно и образовывать новое существительное: der Staat + die Angehörigkeit = die Staats|angehörigkeit – гражданская принадлежность; die Regierung + der Chef = der Regierungs|chef – глава правительства.
Синтаксис (Syntax)
Слова в предложении нужно ставить не как захочется, а в определенном порядке:
Er arbeitet in Moskau. Он работает в Москве. 2) Vor 2 Jahren hat er in Moskau gearbeitet. – Два года назад он работал в Москве. 3) Arbeitet er in Moskau? – Он работает в Москве? 4) Wo hat er vor 2 Jahren gearbeitet? – Где он работал 2 года назад? 5) Wollen wir singen! – Давайте споем! 6) Hören Sie zu! – Слушайте!
Schreiben Sie die Sätze richtig.
meistens, am Strand, haben, gelegen, wir
manchmal, haben, Volleyball, wir, gespielt
aber, kaputtgegangen, ist, unser Auto
in Florenz, wir, eine Stadtrundfahrt, gemacht, haben
Lesen Sie folgende Sätze, übersetzen Sie die Sätze.
1) - Was ist das?
- Das ist ein/kein Tisch.
2) - Wer ist das?
- Das ist unser Lektor.
3) - Was ist das?
- Das ist mein Kugelschreiber.
4) - Was ist das?
- Das ist ein/kein Buch.
5) - Was sind das?
- Das sind Hefte.
6) - Wer sind das?
- Das sind Studenten.
Все вопросительные слова начинаются на w: wer, was, wann, wie, wo, warum, wohin, woher, wessen, welcher, wie alt, wie hoch, wie groß.
Схема вопросительного предложения с вопросительным словом:
Вопросительное слово сказуемое подлежащее (интонация нисходящая): Wo studierst du?
Без вопросительного слова:
сказуемое подлежащее дополнение (обстоятельство), интонация восходящая: Studierst du an der Universität? Ты учишься в университете?