2.5. Прийоми, що застерігають від недоліків смислового читання.

Редактор повинен читати текст із „розшифровкою” ініціалів, кожної цифри дати (а не останні дві –1912 р. - „тисяча дев’ятсот дванадцятий”), рахувати число цифр у числах, позначених римськими цифрами.

2.6. Конкретизація загальних положень і уточнення невизначених

Сутність прийому – у пошуку фактів, що протиставляються твердженню в тексті.

Загальні неконкретизовані положення, що спираються на частини фактів. Редактору необхідно подумки конкретизувати загальне неконкретизоване положення (правило, рекомендацію тощо), підбираючи різні випадки його застосування. Таким чином він або переконується в його вірності, або знаходить у ньому недоліки.

У “Розгромі” Фадєєва партизанський загін пробивається з білогвардійської облоги.

За сюжетом облога не була суто білогвардійською, у ній брали участь японці.

Цей прийом корисний для виявлення хронологічної та кількісної невизначеності в тексті.

Хронологічна невизначеність – розмиті, приблизні вказівки на час дії (на сьогодні, в минулому році, останнім часом тощо). За ними читач не зможе зрозуміти, який час мається на увазі, тому редактор змусить автора конкретизувати такі вказівки.

Він помер у квітні цього року на 83-ому році життя. Це речення з книги мемуарів 2004 р., написаної в 1999 р. Насправді людина, про яку згадують, померла 1973 р.

Числова невизначеність – виникає через багатозначності прийменника до перед числом.

…за минулий рік компанія знизила частку короткострокових боргів в загальній структурі боргу до 33,7 %, а частка довгострокових боргів зросла до 30,9 %, або майже в три рази.

Якщо частка довгострокових боргів в загальній структурі боргу зросла майже в три рази, а її ріст склав 30,9 %, то частка ця зросла не до 30,9 %, а на 30,9 %.

20 % світової книжкової продукції - видання у м’яких обкладинках.

2.7. Метод підрахунків, тобто перевірка цифрових даних.

Чим більше в тексті числових даних, тим ймовірніші помилки.

А) відповідність частин цілому числу.

Щорічно видається 82 – 83 тис. назв книг і брошур. Так, у 1984 р. Видано 82 790 видань книг і брошур, із них: видавництвами країни – 49 076; міністерствами, державними комітетами, відомствами та іншими організаціями – 33 714; відомчої літератури – 12 533; всесоюзними, центральними галузевими та територіальними міжгалузевими органами – 2 885; внутрівідомчі і міжвідомчі службові матеріали – 18 296 видань.

Б) відповідність відсоткового складу цілому числу.

За даними компанії GFK, компанії Canon належить 19 % російського ринку принтерів (для порівняння: HP – 40 %, Epson – 28 %, Lexmark – 12 %), 25 % українського і 30 % ринку країн Балтії.

В) відповідність авторських висновків повторів дій з числами, які дали ці висновки.

Крім того, він не може дозволити собі нічого не робити протягом цілої години. Час Харта – безцінний. Щорічний прибуток його імперії більше ста мільйонів. Три мільйони за добу. Сто двадцять п’ять тисяч за годину.

Г) відповідність відносних чисел абсолютним.

У розрахунку на 11 га господарських угідь заплановано збільшити виробництво м’яса з 68 до 87 ц, тобто на 19 %, молока – з 343 до 388,5, або на 45,5 %, яєць – з 21,9 до 27,3 тис. штук, або на 5,4 %.

Д) відповідність частини (дрібного числа) цілому числу.

Від голоду в Ленінграді страждає 2,5 млн. людей, евакуювати планують 500 тис., що складає третину населення.

Е) відповідність часу руху транспорту його швидкості й відстані.

14 км вантажівка зі 110-тонним вантажем зі швидкістю 5 км/г подолала за півтори години.

2.8. Метод ранжирування фактів – перебудова низки фактів за іншим принципом з метою виявлення можливого порушення логіки фактів.

Часто велика кількість взаємопов’язаних даних утворює систему, однак у тексті вони розкидані або подані в одному з декількох можливих систематичному порядку. Редактор вчинить правильно, якщо систематизує їх або перебудує з них інший системний ряд.

Сьогодні ХХУІ фінал Кубку СРСР з футболу. Переможцями попередніх розіграшів цього призу були: 1946, 1957 рр. – „Локомотив” (Москва); 1937, 1953 рр. – „Динамо” (Москва); 1938, 1939, 1945, 1947, 1950, 1958, 1963, 1965 рр. – „Спартак” (Москва); 1944 р. – „Зенит” (Ленінград); 1945, 1948, 1951, 1955 рр. – ЦСКА; 1949, 1952, 1960 рр. – „Торпедо” (Москва); 1954, 1964, 1966 рр. – „Динамо” (Київ); 1961, 1962 рр. – „Шахтар” (Донецьк).