Глава 5:

ДЕТИ-ЖЕРТВЫ И СВИДЕТЕЛИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ

1. Международное право и статус детей-жертв и свидетелей преступления

Общая цель международной системы прав человека заключается в полном исполнении изложенных прав. Всякий раз, когда лицу отказывается в праве человека или оно не предусматривается, такое лицо становится жертвой нарушения прав. В широком смысле жертвы преступлений являются жертвами нарушения прав, и в эту категорию также легко могут попасть и свидетели. Общая цель заключается в обеспечении исполнения условий Конвенции о правах ребенка и обеспечении принятия всех мер каждым Государством-участником в целях реализации прав, предупреждения нарушения прав с применением всех средств, а в целях защиты жертв от подобного нарушения.

Работа Государства по обеспечению прав жертв и свидетелей насилия, включающего преступления, представляет собой постоянный интерес для Комитета. Во всей своей деятельности такой, как изучение отчетов Государства по исполнению условий КПР, принятие пояснительных документов – Общие комментарии, проведение региональных семинаров или осуществление визитов в Государства, Комитет стремится увидеть прогресс, достигнутый в выполнении обязательств по защите прав детей-жертв и свидетелей преступления.

Каждое преступления носит насильственный характер. Насилие в отношении детей может принимать худшие формы, доходя до преступления. Дети особенно находятся в группе риска и часто становятся жертвами насилия и преступления. Такая эксплуатация детей, как сексуальная и трудовая эксплуатация, применение наркотических и психотропных веществ, вовлечение детей для участия в вооруженных конфликтов, вовлечение детей в преступную деятельность, злоупотребление в целях усыновления, медицинская или социальная эксплуатация, превращает миллионы детей в жертв таких преступных деяний. Используемые методы, такие как незаконная перевозка или торговля детьми, являются чистой формой преступления, и международное право требует применение соответствующего уголовного преследования в отношении виновников.

Многочисленные мероприятия международных правительственных и неправительственных организаций, Правительств и отдельных лиц направлены на повышение уровня информированности, совершенствование международных стандартов и национального права, а также успешную защиту детей-жертв насилия. Всемирная динамика, направленная на борьбу со всеми формами насилия, в частности, с эксплуатацией детей в вооруженных конфликтах, сексуальной эксплуатацией и применением детского труда, значительно способствует лучшей и более успешной работе Комитета по вопросам обращения с детьми-жертвами и свидетелями преступлений. Цель данного текста заключается в описании работы Комитета по проблемам насилия, эксплуатации и, в частности, по поощрению работы, направленной на обращение с детьми-жертвами и свидетелями преступлений.

Каждый год миллионы детей становятся жертвами таких преступлений, как сексуальное и физическое насилие, эксплуатация, торговля детьми, вербовка и использование в вооруженных конфликтах. В соответствии с Конвенцией о правах ребенка и Факультативными протоколами, Государства-участники имеют правовое обязательство принимать все необходимые меры, чтобы содействовать физическому и психологическому восстановлению и социальной реинтеграции пострадавших детей (см. Статью 39. КПР, Статьи 6 и 7 ФПВК, Статьи 9 и 10 ФПТД).

Дети-жертвы являются одновременно и свидетелями преступления, совершенного против них, а зачастую и единственными свидетелями. Они также могут быть свидетелями бытового насилия, военных преступлений и таких других преступлений, как насилие на улице или насилие в детских учреждениях. Дети могут быть вовлечены в правовые, уголовные дела в качестве свидетелей, поскольку полиции или прокуратуре могут потребоваться их показания. Это означает, что они могут быть допрошены полицией и, в конце концов, они могут давать показания в суде перед судьей и в уголовном суде на публичных заседаниях. Дети, которые были травмированы в результате преступления, совершенного против них, или по причине того, что они стали свидетелями серьезного преступления, могут быть повторно травмированы уже будучи в качестве свидетеля, участвующего в уголовном судопроизводстве. КПР не содержит конкретных правил обращения с детьми, выступающими в качестве свидетелей в ходе судебного разбирательства, но в статье 8 ФПТД представляются конкретные правила. Кроме того ЭКОСОС были приняты Руководящие принципы, касающиеся правосудия для детей – жертв и свидетелей преступлений (Резолюция 2005/20).

В своей работе по защите прав детей-жертв и свидетелей насилия, включая преступления, Комитет, в первую очередь, руководствуется двумя договорами: КПР и Факультативным протоколом к Конвенции о правах ребенка, касающимся торговли детьми, детской проституции и детской порнографии (далее: ФПТД). Комитет зачастую придает большое значение другим соответствующим международным договорам, а именно, Протоколу о предупреждении, пресечении и наказании торговли людьми, особенно женщинами и детьми, дополняющему Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности. Комитетом также применяются почти все заключительные наблюдения в некоторых других международных документах, как например, Пекинские правила или Руководящие принципы, касающиеся правосудия для детей - жертв и свидетелей преступлений ЭКОСОС.

В данной главе внимание будет уделяться двум важным правам ребенка-жертвы и/или свидетеля преступления: право на полное восстановление, социальную реинтеграцию и компенсацию, а также право на уважение и защиту своих прав и интересов.