Лекция 3.

Семантический синтаксис – раздел языкознания, изучающий отношение высказывания к обозначаемой им ситуации, а также пути высказывания.

Задача – путем различных инструментов нащупать глубинную структуру предложения.

Высказывание рассматривается как полный языковой знак, означающее - лексико-синтаксическая структура предложения, а означаемое – фрагмент ситуации, описываемый этим высказыванием, совокупность элементов, вне языковой действительности.

Вслед за Теньером, субстантивные предложения называются октантами (подлежащее, дополнение), сирконстанты – в своих первичных функциях, синтаксические категории, представленные в членах предложения, выражают реальные ситуации. Подлежащее указывает на активный субъект, либо носитель состояния, прямое дополнение – объект действия, косвенное дополнение – адресат.

В силу языковой асимметрии, подобный параллелизм может нарушаться. Ассиметричный дуализм языкового знака. (Карцевский) Один и тот же член предложения может указывать на различные функции элементов ситуации, так же как и один и тот же элемент ситуации может выражаться разными членами предложения.

Поэтому в семантическом синтаксисе различаются синтаксические и семантические октанты. Все высказывание рассматривается на 2-х уровнях – синтаксический (поверхностно) и семантический (глубинная структура).

Казак оседлал лошадь. (подлежащее – агент действия, сказуемое, объект – лошадь). Казак – тема, рема – что он сделал, информация.

Традиционные названия членов предложения закрепляются за поверхностной структурой…..тра-та-та

Семантический субъект может быть выражен подлежащим (Собака бежит)

Его тошнит. (нет параллелизма между семантическим и синтаксический подлежащим)

Семантический субъект – определение. Приз Ивана.

Один член предложения может репрезентировать разные семантические октанты и элементы ситуации. Синтаксическое подлежащее может указывать на: активного деятеля, на воспринимающее лицо (Он услышал крик). Может быть объектом действия (Это письмо, написанное Петром), адресатом (Мария получила письмо от Петра), может быть локализатором (Колонна увенчала структуру), причиной (Дождь помешал им выйти на улицу). Подобная асимметрия может затрагивать все предложение в целом, потому что предложение с одной и той же синтаксической структурой могут описывать различные ситуации, и одна и та же ситуация может репрезентироваться предложениями разных моделей.

Человек идет, работа идет.

Значение предложений определяется взаимодействием семантики и грамматических категорий слов, входящих в их состав. И интонацией, и соотнесенностью ситуаций.

Он курит сигару. Акциональное значение. Действие протекает.

Он курит сигары. Общее значение отличается. Квалификативное значение.

Полицейские окружают здание. Динамизм. Локальность.

Деревья окружают здание. Локальность, но статичность.

При анализе значения слова, мы должны учитывать те функции, какие оно выполняет в предложении. Важен контекст.

В работах Московской семантической школы: Апресян, И.А. Мельчук.

Синтаксические единицы активно изучаются в семантическом аспекте. (Падучева Е.В., Арутюнова)

В синтаксических исследованиях обращается внимание на семантическую сторону синтаксических единиц. Предикативная конструкция, схема: N1 – Vf (финитный глагол). Я пою. Сестра шьет.

Мне поется (другая семантическая структура)

Вывод: все это, а именно отсутствие параллелизма, все это заставило пересмотреть традиционный взгляд на значение синтаксических единиц, как значений только синтаксических форм, при этом мы должны анализировать предложение в синкретизме двух функций – номинативной и коммуникативной.

Терминология. Понятийный аппарат семантического синтаксиса.

Пропозиция – входит в состав высказывания. Отражение денотативного содержания в синтаксической единице, это объективное инвариантное содержание, то что может потом становиться вопросом, просьбой и т.д.

Обязательным, центральным компонентом пропозиции является предикат. Он воплощается в предикатной лексике (слова с признаковой семантикой – глаголы, отглагольные сущ-е). Пришел из формальной логики. Используется для обозначения и пропозициональной функции и пропозициональной формы. В структуре пропозиции важна и предметная лексика, т.е. обозначение предметов, которые являются участниками ситуации, октантами. Значение октантов заложено семантико-предикатом и определяется его валентностью.

Я рад (два октанта – субъект и объект. Я рад, чему рад. Предикаты и октанты – ядро пропозиции. За пределами ядра находятся сирконстанты, не предусмотрены предикатом, но возможны в ситуации)

Как только она вошла в комнату, лицо Пьера, до этого пасмурное, просияло.

3 пропозиции – она вошла в комнату, лицо просияло, до этого пасмурное.

Мысль о предстоящей встрече тревожила меня.

4 пропозиции – мысль тревожила меня, предстоящая встреча, мысль о встрече, встреча. Количество пропозиций определяется количеством предикатов. … пояснение (конкретизация) – он лежит в шкафу, на полке, каузация, время. Для выражения этих значений существуют суперпредикаты, выражаемые специальными словами (союзы, предлоги). Это спец слова, модальные операторы. Значение суперпредиката может быть невыраженным. Значение может быть имплицитным, невыраженным. Предикаты обладают семантической валентностью, количество и качество октантов определяется семантикой предиката. Мин количество – 1 октант, макс – 5-6.

Модус – интерпретация высказывания, субъективно-модальное содержание.

Он пишет стихи. (можем интерпретировать – тебе бы стихи писать). Модусные значения разнообразны, представляют собой систему. Различаются социальные модусы и т.д.