Авторское право

Авторское право это совокупность правовых норм, регулирующих права собственности и использования литературных, музыкальных и иных произведений искусства. Основная цель авторского права состоит в умножении культурного и информационного богатства общества. Основными средствами для достижения этого является предоставление эксклюзивных прав на использование и продажу произведения как стимул для тех, кто создает их.

Закон об авторском праве защищает подлинные авторские произведения. Международная торговая комиссия США определяет авторское право как “форму защиты обеспеченную (предоставленную) правительством” создателям подлинных авторских работ, включая произведения литературные, драматургические, музыкальные, художественные. Основная задача закона об авторском праве, как и других форм интеллектуальной собственности, состоит в обеспечении защиты произведений, которые могут быть распространены. В Соединенных Штатах защита авторского права действует пожизненно, плюс еще 50 лет. Защита авторского права распространяется на литературные работы, театральные пьесы, компьютерные программы, и другие подлинные авторские работы. Владелец авторского права может поместить знак охраны авторского права на созданное произведение как предупреждение другим, что работа защищена. Вслед за созданием Закона об авторских правах 1976г. закон об авторском праве в СШ охраняется федеральным законом. Если авторское право нарушается, владелец прав может требовать возмещение убытков за нарушение авторского права.

Lesson 22.PATENT LAW

Terms and expressions

patent

grant patent

embrace the subject matter of products and processes

be eligible for protection

satisfy statutory conditions

right

confer the right

exclusive rights

grant the right

grant of rights

hold rights

retain rights

the rights secured by the patent

exclude others from

Patent law

Патентное право охватывает вопросы, связанные с продукцией и производством. Чтобы иметь право на защиту, любое изобретение должно быть полезным и обладать новизной. До того, как патент будет зарегистрирован в Комиссии по патентам и торговым маркам, это изобретение должно быть детально исследовано в сравнении ранее существующими произведениями, чтобы соответствовать положениям закона.

Как определено Международной Торговой комиссией в США, патент выдается правительством чтобы лишать других права производить, использовать, или продавать изобретение на территории данного государства. Патентное право США защищает изобретение или новое открытие в течение 20 лет со дня выдачи патента. Патент может быть выдан на продукт, на дизайн или на процесс изготовления (производства) продукта. Как только патент выдан, любое использование прав, охраняемых патентом без разрешения владельца, является нарушением, по которому могут быть взысканы убытки.