
- •26. Проблеми розвитку міжнародної журналістики в Україні як виду журналістської діяльності.
- •27. Схарактеризуйте сучасні виклики в роботі журналіста-міжнародника.
- •31. Процедура оформлення службової візи для виконання журналістських обов’язків у країнах Європи, що входять до Шенгенської зони та інших країнах світу
- •32. Назвіть десять міжнародних новин, що позначилися на світовому житті (упродовж року). Розставте їх, будь ласка, в порядку значущості.
- •39.Функції змі при висвітленні зовнішньополітичної проблематики.
- •40.Відмінності у підходах до висвітлення міжнародних подій у вітчизняних друкованих медіа.
- •41. Відмінності у підходах до висвітлення міжнародних подій на вітчизняному радіо.
- •Відмінності у підходах до висвітлення міжнародних подій на українському телебаченні.
- •43. Особливості роботи журналіста-міжнародника у форс-мажорних обставинах
- •44. Яка роль самоосвіти у поліпшенні якості роботи журналіста-міжнародника
- •49. Роль і місце міжнародних новин у системі новинного блоку радіо.
- •50. Роль і місце міжнародних новин у системі новинного блоку друкованих медіа.
- •57) Дотримання авторського права і коректність висвітлення міжнародних подій.
- •58) Особистості в українській та світовій міжнародній журналістиці
57) Дотримання авторського права і коректність висвітлення міжнародних подій.
Авторське право — набір виключних прав, які дозволяють авторам літературних, мистецьких та наукових творів отримати соціальні блага від результатів своєї творчої діяльності. Дотримання авторського права регулюється Законом України «Про авторське право і суміжні права», який набув чинності з дня опублікування 23 лютого 1994 р. та главою 36 Цивільного кодексу України.
Журналістам варто знати, що авторським правом охороняється не вся інформація. Так, наприклад, не охороняються авторським правом :
1) Повідомлення про новини дня або поточні події, що мають характер звичайної прес-інформації;
2) Твори народної творчості;
3) Акти органів державної влади та органів місцевого самоврядування (закони, укази, постанови, рішення тощо), а також їх офіційні переклади;
4) Державні символи України, грошові знаки, емблеми тощо, затверджені органами державної влади, символи та знаки підприємств, установ та організацій;
5) Грошові знаки;
6) Розклади руху транспортних засобів, розклади телепередач, телефонні довідники та інші аналогічні бази даних, що не відповідають критеріям оригінальності
7) Проекти офіційних символів і знаків охороняються авторським правом лише до їх офіційного затвердження.
Твори, які захищаються авторським правом:
1) літературні письмові твори белетристичного, публіцистичного, наукового, технічного або іншого характеру ( книги, брошури, статті тощо);
2) виступи, лекції, промови, проповіді та інші усні твори;
3) музичні, драматичні, хореографічні твори;
4)фотографічні твори, у тому числі виконані способами, подібними до фотографії;
5) збірники творів, збірники обробок фольклору, енциклопедії та антології, збірники звичайний даних, інші складені твори, за умови, що вони є результатом творчої праці за добром, координацією або упорядкуванням змісту без порушення авторських прав на твори, що входять до них як складові частини;
6) тексти перекладів для дублювання, озвучення, субтитрування української та іншими мовами іноземних аудіовізуальних творів.
Вільне використання творів без згоди автора (чи іншої особи, яка має авторське право), але з обов’язковим зазначенням імені автора і джерела запозичення, допускається:
1) використання цитат (коротких уривків) з опублікованих творів в обсязі, виправданому поставленою метою, в тому числі цитування статей з газет і журналів у формі оглядів преси, якщо воно зумовлено критичним, полемічним, науковим або інформаційним характером твору, до якого цитати включаються; вільне використання цитат у формі коротких уривків з виступів і творів, включених до фонограми (відеограми) або програми мовлення;
2) використання літературних і художніх творів в обсязі, виправданому поставленою метою, як ілюстрацій у виданнях, передачах мовлення, звукозаписах чи відеозаписах навчального характеру.
Висвітлення міжнародних подій:
Найактуальніша проблема - копіювання інформації (найчастіше в іноземних, зокрема російських ЗМІ). Журналіст не має права копіювати інформацію, не перевіряючи її достовірність. Також треба враховувати, чи потребують саме цю міжнародну інформацію українці.
Наступна проблема - неоперативність і несвоєчасність. Часто інформація про міжнародні події з’являється в українських ЗМІ занадто пізно.
Також часто інформація надається лише конкретними, голими фактами. Ніякої аналітики, коментарів, власних думок з боку українських журналістів немає.