Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
PIDGOTOVKA_Z_UKRAYiNS_KOYi_MOVI.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
110.24 Кб
Скачать

11.Загальнонаукова,мiжгалузева I вузькоспецiальна термiнологiя.

1. Загальнонаукові терміни, які вживаються майже в усіх галузевих термінологіях, наприклад: система, тенденція, закон, концепція, теорія, аналіз, синтез тощо. Треба зауважити, що такі терміни в межах певної термінології можуть конкретизувати своє значення, пор.: мовна система, закони милозвучності, теорія походження мови. До цієї категорії відносять і загально-технічну термінологію (машина, пристрій, агрегат).

2. Міжгалузеві терміни - це терміни, які використовуються в кількох споріднених або й віддалених галузях (економічна наука має термінологію, спільну з іншими соціальними, природничими науками, наприклад: амортизація, екологічні витрати, санація, технополіс, приватна власність).

3. Вузькоспеціальні терміни - це слова чи словосполуки, які позначають поняття, що відображають специфіку конкретної галузі, наприклад: авантитул, аграф, боковик, вакат, привка, ретуш.

12.Кодифiкацiя термiнiв.Типи термiнологiчних словникiв.

Термінологія може виконувати свої основні функції ( позначати наукові поняття і задовільняти потреби спілкування фахівців ( у тому випадку,якщо вона буде загальноприйнята, унормована, відповідатиме вимогам до термінів.

Кодифікація термінів ( це систематизація термінів у словниках,довідниках, що орієнтують мовців на правильне їх використання.

Сьогодні в Україні видається велика кількість словників з різнихгалузей знань. Це в основному словники таких типів: перекладні,енциклопедично-довідкові, тлумачно-перекладні.

13.Комунiкацiя в мережi Iнтернет.

Комунікація в інтернеті

Інтернет-комунікація — спілкування за допомогою глобальної комп’ютерної мережі Інтернет.

Комунікація за допомогою Інтернету виявляється у двох аспектах:

1.здійснення обміну інформацією між різними суб’єктами комунікації за допомогою голосу, відео, текстових повідомлень, документів, файлів та ін. (наприклад, системи інтернет-магазинів, інтернет-банкінгу тощо);

2.спілкування між комунікантами-людьми.

14.Конспект.Правила конспектування.

Конспект - це стислий виклад змісту статті чи книжки. Від тез конспект відрізняється тим, що поряд з основними даними тексту в ньому коротко наводяться докази цих положень і висновки.

  Види конспектів

а) текстуальний: основні положення твору, докази і висновки передаються словами автора,

тобто цитатами;

б) вільний – це переказ основного змісту книги (статті) своїми словами;

в) змішаний – найчастіше використовуваний вид, при якому вільний переказ змісту поєднується із цитуванням.

Правила конспектування

— попередній швидкий перегляд всього змісту (відчуття та усвідомлення змістової сторони, її значущості для себе);

— помірне читання із зосередженням особливої уваги на головному;

— підкреслювання головного;

— аналіз структури переказу (складання розгорнутого плану або ж визначення головних ідей, ключових питань — залежно від мети роботи);

— повторний швидкий перегляд всього змісту.

15.Коректурнi знаки для виправлення текстових оригiналiв.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]