3. Переведите следующие предложения, обращая внимание на перевод герундия:

1. Вы несете ответственность за организацию онлайн-конференции.

2. Управленческая философия маркетинга делает акцент на центральной удовлетворенности клиентов в качестве средства для получения и поддержания лояльных клиентов.

3. Позиционирование является актом создания и передачи сообщений, который четко ставит компанию и ее бренд по отношению к конкурентам.

4. Общественные специалисты по связям создания рекламы, устраивают пресс-конференции или через газеты, журналы, радио и телевидение.

5. Оптовая торговля есть бизнес по продаже товаров в больших количествах и по более низким, чем розничным ценам. Оптовики обычно состоят из купцов, оптовых торговцев, брокеров и агентов, и реализацию через филиалы и отделений производителей

6. Транспортировка фирмы помогает маркетологам в продвижении продуктов. В бизнес-бытие брокера очень популярны в наши дни, особенно на фондовой бирже, где биржевики покупают или продают облигации и акции.

4. Прочитайте и письменно переведите следующий текст:

1. Управление, по определению, является функцией планирования, организации, координации и контроля. Любая система управления, в любом управленческом уровне, характеризуются в терминах этих общих функций.

2. Управление проявляется в различных конкретных видах деятельности. Управление маркетингом относится к широкой концепции организации производства и реализации продукции, которая основана на потребительских требованиях исследований. Все компании должны выходить за рамки своей нынешней ситуации и разработать долгосрочную стратегию в соответствии с изменяющимися условиями в своей отрасли. Управление маркетингом, таким образом, заключается в оценке рыночных возможностей, выбора рынков, разработке маркетинговых стратегий, планирования маркетинговой тактики и управления маркетинговых результатов.

3. Стратегическое планирование включает в себя определение долгосрочных компании, а также конкретные цели, такие, как объем продаж, доля рынка, рентабельность и инноваций, и принятие решений о финансовых, материальных и других ресурсов, необходимых для достижения этих целей.

4. В задачах выбора рынка и планирования продукции одним из ключевых понятий является жизненный цикл продукта. Это продукты, проходящие через различные стадии между жизнью и смертью (введение, рост, зрелость-спад) это трудно отрицать. Таким же принимается понимание того, что компания должна иметь ассортимент продукции с представительством в каждом из этих этапов. Компании могут сделать гораздо более эффективные маркетинговые решения, если они потратят время, чтобы выяснить, какие из их продукции стоит в его жизненного цикла. Тем не менее, концепция жизненного цикла продукта кажется, часто забываются в маркетинговом планировании, что приводит к неправильному принятию решений.

V. Письменно ответьте на вопросы к тексту.

1. Management, by definition, is a function of planning, organizing, coordinating and controlling.

2. Consumer requirements are constantly changing, so the changing conditions in each industry.

3. Marketing management consists of evaluating market opportunities, selecting markets, developing market strategies, planning marketing tactics and controlling marketing results.

4. Companies can make far more effective marketing decisions if they take time to find out which of their products stands in its life cycle.