Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Analysis cliches and phrases.docx
Скачиваний:
6
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
47.83 Кб
Скачать

Analysis clichés(клише) and phrases:

1. Information about the author ([ˈɔ:θə] автор) and the book

The extract (['ekstrækt] отрывок)\text under analysis\consideration([kənˌsɪdəˈreɪʃən] рассмотрение) is taken \ represents an extract, from the book\novel written by a well-known\famous\ brilliant\ unknown for the majority of readers writer...

The book presents a true-to-life description \ gives a veritable ([ˈverɪtəbl] истинный) picture of…

The book touches upon (затрагивает)\ deals with \ comments ([ˈkɔment]) upon (комментирует) such problems as…

The author is mostly ([ˈməustlɪ] главным образом) recognized for his art([ɑ:t] мастерство) \ skill ([skɪl] умение) of operating(работать) with the most complicated problems of contemporary ([kənˈtempərərɪ] современный) society.

In majority of his hooks \ works studies such issues ([ˈɪʃu:] проблема) as ...

This extract is a brilliant \ veritable example (пример) \ sample ([ˈsɑ:mpl] образец) of his style.

2. Division into parts

According to the change of... the excerpt ([̘ˈeksə:pt] отрывок (из книги), цитата) under analysis can be conventionally ([kənˈvenʃənllɪ] условно) \ logically (логически) subdivided into ... logical \ complete parts.

The text under consideration easily falls into ... logically completed parts. The reason for this division is the change of ...

The first \ second \ last part represents \ deals with \ tells the reader about...

The key-word of this part is ... which is constantly repeated throughout (в течение, на протяжении) the whole passage ([pæsɪdʒ] отрывок)\ text \ extract either ([ˈaɪðə] любой) in its proper ([ˈprɔpə] характерная) form or presented(представленная) in a set(рядом) of synonyms ([ˈsɪnənɪm]).

Judging ([ˈdʒʌdʒ] оценивая) by the general slant([slɑ:nt] уклон) of the passage([pæsɪdʒ] отрывок)\the problems raised (поднятой) this part may be entitled([ɪnˈtaɪtl] названной) \ called ...

The text reaches its climax in the ... part \ the ... part represents the climax of the whole text.

3. The general slant ([slɑ:nt] уклон) of the text

The general slant \ atmosphere of the text can be characterized as lyrical([ˈlɪrɪkəl] лирическая)\poetic([pəuˈetɪk] поэтическая)\pathetic([pəˈθetɪk] патетичная, печальная)\ emotional([ɪˈməuʃənl] эмоциональная, волнующая)\humorous ([ˈhju:mərəs] юмористическая)\ satirical ([səˈtɪrɪkəl] сатиристическая) \philosophic ([ˌfɪləˈsɔfɪk] философская)\nostalgic [nɔstˈældʒɪk] ностальгическая)\meditative ([ˈmedɪtətɪv] задумчивая).

The atmosphere of the text is not homogeneous ([ˌhɔməuˈdʒi:njəs] однородная), it changes with the development of the plot

The tenseness ([tensnsəs]напряженность) of the plot constantly([ˈkɔnstəntlɪ] неизменно) \ gradually aggravates ([ˈæɡrəveɪt] постепенно ухудшается)\ fades out(ослабевает, затухает).

The highest point of narration([nəˈreɪʃən] повествование) can be seen in the episode when ...

The atmosphere changes greatly throughout the text reaching its climax([ˈklaɪmæks] достигать кульминации) \ anticlimax([ˈæntɪˈklaɪmæks]) ...

The author brilliantly (блестяще, замечательно) uses emotionally marked language units\ stylistic devices(средства) to create the atmosphere of...

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]