1.1.4.2. Страница издания

Страница — это одна из сторон книжного листа, на которой размещены полоса набора и поля. Две смежные страницы образуют разворот.

Пропорцией страницы называется соотношение ширины и высоты.

Страница состоит из полосы набора и полей.

Полоса набора — область страницы, в которой располагаются текст, таблицы, иллюстрации, концевые и спусковые пробелы.

Поле — это расстояние от границ страницы (от границ обрезного формата страницы) до границ полосы набора. Различают четыре поля: верхнее (головка), нижнее (хвост), левое, правое. Последние два называются: внутреннее (корешковое) и внешнее (передок), в зависимости от того, на какой странице (правой или левой) они находятся.

Страницы бывают нумерованные, т. е. входящие в общую пагинацию издания, и ненумерованные, т. е. не входящие в общую пагинацию. Кроме того, выделяют страницы начальные, спусковые, рядовые, концевые и титульные в зависимости от того, какая полоса на ней находится (см. ниже).

Типы полос. Полосы бывают:

а) спусковые — текст начинается не с верха полосы, а со спуска (спускового пробела), они обозначают начало произведения или подраздела произведения;

б) концевые — полосы с концевым пробелом, т. е. текст не доходит в них до нижней границы полосы; они обозначают конец произведения или его части;

в) рядовые текстовые — не содержат ни спускового, ни концевого пробела, полностью заняты текстом;

г) начальные — текст может начинаться как со спуска, так и с верха полосы, но, поскольку с этих страниц начинаются произведения или подразделы произведения, предыдущая полоса обязательно должна быть концевой или титульной (см. ниже примечание);

д) иллюстрационные — полосы, целиком занятые одной или несколькими иллюстрациями и подписями — пояснениями к ним (подписей может не быть);

е) смешанные — полосы, содержащие и текст, и иллюстрации;

ж) титульные — полосы, на которых размещаются авантитул, контртитул, титул, оборот титула.

Примечание. Для верстальщика шмуцтитул и оборот щмуцтитула можно приравнять к титульным полосам.

Формат полосы набора. Формат полосы набора зависит в первую очередь от формата издания (обрезного формата), а также от гигиенических требований, объема и оформления издания.

Можно сказать, что полоса набора может быть любой в пределах обрезного формата, т. е. она даже может равняться обрезному формату, но тогда издание, даже если типография сможет качественно выполнить такой заказ, будет неудобочитаемо. Поэтому основной текст обязательно должен набираться с некоторыми полями. Минимальные размеры полей определяются ОСТами и гигиеническими требованиями, в зависимости от типов изданий. Лишь иллюстрации и некоторые вспомогательные тексты могут заверстываться и печататься под обрез.

СанПиН 1.1.1253-03 устанавливает минимальный размер корешкового поля для книжных изданий для взрослых не менее 13 мм при бесшвейном скреплении и 10 мм при скреплении шитьем нитками. Аналогично в изданиях книжных и журнальных для детей и подростков (СанПиН 2.4.7.960-00) и учебных для общего и среднего профессионального образования (СанПиН 2.4.7.702-98), но в них также определено, что остальные поля должны быть не менее 10 мм.

Во многих случаях, помимо требований ОСТов, размеры полей, так же как и обрезной формат, устанавливает типография. Если нет никаких указаний, то выбор полей следует осуществлять по схеме, описанной в п. 1.6.2.

Необходимо отметить, что выбор корешкового и внешнего полей, кроме всего прочего, зависит от кегля, в некоторых случаях еще и от ширины шрифта основного текста, так как в ОСТах и СанПиНах есть ограничения на минимальную и максимальную длины строк, т. е. ширину полосы набора. Следует помнить, что ОСТы не регламентируют максимальное количество строк на полосе, и выбор высоты полосы набора ложится целиком на разработчика макета издания.

В табл. 1.1.5 приведены форматы полосы набора книжных изданий, а в табл. 1.1.6 — журнальных изданий. Эти форматы были регламентированы в ОСТ 29.62—86, который на данный момент не действует, но данные таблицы могут помочь при выборе формата полосы набора, если нет никаких других указаний.

Таблица 1.1.5

Форматы полосы набора для основных форматов книжных изданий

Формат бумаги, см	Формат полосы набора, кв., при доле листа
	1/32	1/16	1/8
Первый вариант оформления
60х84	41/2х61/2	63/4х93/4	93/4х14
60х90	43/4x61/2	63/4х101/2	101/2х141/4
70х90	43/4X7Э/4	8х10'/4	—
75х90	43/4x81/2	83/4хl01/4	—
70х100	51/4X73/4	8х111/2	12х17
70х108	6х73/4	8х121/2	13х17
84х108	6x93/4	93/4х121/2	13х203/4
Второй вариант оформления
60х84	41/4х61/4	61/2х91/2	91/2х133/4
60х90	41/2х61/4	6'/2xl0l/4	10'/4х14
70х90	4'/2х71/2	73/4xl0*	—
75х90	4'/2х8'/4	81/2xl0	—
70х100	5х7'/2	73/4xlll/2*	113/4х163/4
70х108	53/4х71/2	73/4хl21/4*	123/4х163/4
84х108	53/4х91/2**	9'/2хl2l/4	123/4х201/2
Третий вариант оформления
60х84	4х6	61/4х91/4	91/4xl31/2
60х90	4'/4х6	61/4х10	10x133/4
70х90	4l/4x71/4	7l/2x93/4*	—
75х90	4'/4х8	81/4x93/4	—
70х100	43/4x71/4	7'/2хll*	ll'/2x161/2
70х108	5'/2х7'/4	7'/2х12*	121/2х161/2
84х108	5'/2х9'/4	9'/4х12	12'/2x20'/4

Примечание. В форматах, помеченных одной звёздочкой, формат набора на строкоотливных машинах не выше 7 кв., а в формате, помеченном двумя звёздочками, формат набора для изданий, предназначенных для бесшвейного скрепления, не выше 5¹/₄ кв.

Таблица 1.1.6

Форматы полосы набора для основных форматов журнальных изданий

Формат издания	Вариант оформления
	I	ii
84х108/32		6х93/4	53/4х91/2
60х90/16		63/4х101/2	61/2х101/4
70х100/16		8х113/4	73/4х111/2*
70х108/16		8х123/4	73/4хl21/2*
84х108/16		10х13	93/4х123/4
60х84/8		10х141/2	93/4хl41/4
60х90/8		103/4х141/4	10'/2хl4
70х108/8		131/4х171/4	13х17

Примечание. * При строкоотливном наборе ширина 7 кв. или набор 2 колонки.

Колонки. Часть полосы, которая состоит из строк текста одного формата, образующих вертикальный ряд, называется колонкой или столбцом. Колонки разделяются средником (пробелом), в котором может находиться линейка, подчеркивающая деление полосы на колонки. Полоса может быть одноколонной, двухколонной и многоколонной.

Колонтитул и колонцифра. Колонтитулом называется отдельно выделенная строка (иногда 2—3 строки), определяющая или указывающая:

а) краткое содержание страницы (в словарях);

б) название главы, раздела (в моноизданиях), к которым относится страница;

в) имя автора и название произведения (в сборниках);

г) другую информацию о книге.

Колонтитул входит в полосу набора и располагается обычно вверху нее, реже сбоку или снизу. Часто отделяется от основного текста линейкой. На спусковых и иллюстрационных (кроме научно-технической литературы) полосах колонтитул снимается.

Колонтитулы могут быть как одинаковыми (одноступенчатыми), так и разными (двухступенчатыми) на правой и левой полосах, а кроме того:

а) постоянные (мертвые) — не меняются на протяжении всего издания;

б) переменные — меняются со сменой рубрики, произведения;

в) скользящие — меняются от страницы к странице (обычно применяются в словарях и энциклопедиях).

Колонцифрой называется порядковый номер страницы, Она может быть размещена в колонтитуле или в любом месте на полях страницы, чаще всего в нижнем поле; в последнем случае она не входит в полосу набора. На концевых полосах колонцифра снимается.

Обычно колонцифры набираются арабскими цифрами, реже римскими, еще реже словами. Иногда применяют раздельную пагинацию: первые полосы, на которых размещаются титулы и вводная (вспомогательная) часть (содержание, предисловие, введение и т. д.), нумеруют римскими цифрами, а дальше — арабскими, причем вторая нумерация также начинается с единицы.

Все издания (за исключением листовок и подобных им) обязательно нумеруются колонцифрами, колонтитул же рекомендуется (повышает информативность оформления книги), но не обязателен.

Следует сказать, что колонцифра и колонтитул могут существовать отдельно друг от друга, например колонтитул вверху полосы набора, колонцифра внизу страницы.

Выключка текста по высоте полосы набора. Одно из главных технических правил набора текста — все рядовые текстовые и смешанные полосы должны быть по вертикали набраны на весь формат полосы набора. В Corel Ventura есть механизм, позволяющий за счет увеличения интерлиньяжа и отбивок в указанных пользователем пределах автоматически «растягивать» текст по вертикали (см. п. 2.3.2.3). В результате этого на разных страницах одного листа интерлиньяж основного текста может различаться. Такая верстка называется неприводной.

Приводной называется верстка, при которой строки основного текста и поля на обеих сторонах книжного листа строго совпадают, если смотреть на просвет. Когда встречаются заголовки, сноски, таблицы, иллюстрации или текст другого кегля, чем у основного, то строки выравниваются за счет отбивок или другими методами (более подробно см. п. 3.5.1).

Чтобы понять необходимость приводной верстки (приводки), достаточно взять книгу, отпечатанную на бумаге низкого качества, — на странице проступают серыми линиями строки полосы, находящейся на другой стороне книжного листа. Если эти линии совпадают со строками открытой страницы, то читатель их не замечает. В обратном же случае их видно, и поэтому снижается контрастность страницы — бумага приобретает темно-серый оттенок. А в некоторых случаях проступающий текст другой страницы листа просто мешает чтению.

По техническим правилам набора текста приводка обязательна, но, к сожалению, на практике далеко не всегда получается — даже если макет сверстан в соответствии с этим требованием, типография часто не справляется с приводной печатью: полосы на листе плохо совмещены, и совпадения нет. Кроме того, следует учитывать, что приводная верстка значительно сложнее и оставляет меньше свободы, в результате чего оформление книги может пострадать даже больше, чем при неприводной верстке.

Пример:

На полосе два немых заголовка с отбивками, равными одной строке; текст такой, что невозможно ни выгнать, не вогнать одну строку, а требуется разогнать текст на странице на одну строку, чтобы полоса стала полной. Приходится увеличивать отбивку одного из немых заголовков до двух строк, что противоречит принципу единообразия (см. п. 3.3.1.3). Есть еще два варианта: либо переверстать одну или несколько полос до этой страницы, либо увеличить интерлиньяж на этой и следующей страницах этого листа. Но далеко не всегда можно так сделать.

Если же на этой полосе нет заголовков, то вообще приходится отказаться от приводности на этом листе книги. Но таких страниц в книге может быть много. В этом случае разумным выходом будет полный отказ от приводки во всем издании.

Если выбрать разумные параметры автоматической выключки по вертикали, то неприводная верстка лучше отвечает требованию единообразия.

В примере, описанном выше, получится следующее. Отбивки у обоих немых заголовков увеличиваются на 1 п. Остается 10 п., если интерлиньяж основного текста равен 12 п. Допустим, на полосе 40 строк основного текста (помимо двух строк на отбивки). Тогда интерлиньяж каждой строки увеличивается на 0,3 п. На соседней полосе разворота параметры текста не изменялись, и тогда разницу в значениях читатель не заметит, если не брать в расчет, что строки другой страницы листа могут проступать на текущей странице.

Кроме того, неприводная верстка позволяет меньше использовать пробелы и трекинг для вгонки/разгонки текста, что несомненно улучшает удобочитаемость текста.

Итак, подводя итоги, следует сказать, что приводная верстка необходима, если издание печатается на бумаге низкого качества, за исключением тех случаев, когда приводка невозможна или бесполезна из-за сложности текста. В изданиях высокого качества, например в журналах, отпечатанных на плотной, мелованной бумаге, соблюдение приводности строк вообще бессмысленно и может только навредить.

1.1.5. Объем издания

Объем издания — количественная характеристика издания в листах, страницах, столбцах. В процессе подготовки оригинал-макета к печати важны следующие единицы измерения объема издания: авторский лист, страница, учетно-издательский лист, печатный лист, условный печатный лист.

1.1.5.1. Авторский лист

Авторский лист (а. л.; авт. л.) — основная единица измерения объема материала, представленного автором. Строго говоря, авторский лист не является количественной характеристикой издания, так как авторский текст пусть и основная, но лишь часть издания. Единица измерения объема издания в знаках — учетно-издательский лист (см. ниже), авторский же лист в процессе издательской подготовки текста служит лишь для приблизительной оценки объема издания при выборе формата и оформления издания.

Один авторский лист текста — это 40 000 печатных знаков. Для определения объема в авторских листах под печатным знаком понимают все буквы, цифры, знаки препинания, пробелы между словами, и все неполные строки считаются как полные. Также одним авторским листом считается 700 строк стихотворного текста (отбивка между строфами также считается строкой) или 3000 см² площади отпечатанных в издании (т. е. смасштабированных) иллюстраций.

Прозаический текст. Объём в авторских листах принято считать по авторскому оригиналу. Большинство издательских работников совершают ошибку, доверяясь подсчету объема в знаках текстового редактора. Microsoft Word версий 6.0 и 95 не учитывает пробелы между словами, для этого требуется к количеству знаков прибавить количество слов. Более высокие версии считают вместе с пробелами, но любая из версий Microsoft Word не считает неполные строки за полные. В результате объем, подсчитанный в Microsoft Word, может быть на 5—30% (в среднем 10—20%) меньше реального объема. Поэтому для получения примерного объема следует число знаков, полученных в Microsoft Word, умножить на некоторый коэффициент, который зависит от количества неполных строк и таблиц. Например, при подсчете объема философских трудов И. Ильина можно считать, что коэффициент равен 1,1 (10%), а романа Г. Бёля «Дом без хозяина» — 1,2 (20%).

Алгоритм наиболее точного способа подсчета объема в авторских листах следующий.

1. Считается количество знаков в средней полной строке, которая обычно определяется визуально, по размеру пробелов и количеству знаков препинания, но лучше для этого подсчитать количество знаков в 10—20 различных строках и взять среднее арифметическое. Подсчитать количество знаков в строке достаточно просто в Microsoft Word — для этого необходимо выделить строку и вызвать диалог Статистика из меню Сервис.

2. Считается количество строк на полной полосе. Это также можно сделать средствами Microsoft Word.

3. Вычисляется количество знаков на странице (количество знаков в средней строке умножается на количество строк).

4. Количество знаков на странице умножается на количество страниц и делится на 40 000.

В авторском оригинале текст может быть набран на разных страницах по-разному (отличаются кегль, интерлиньяж, поля страницы и т. д.), и, соответственно, на разных страницах может быть разное количество строк. Поэтому:

1) не рекомендуется считать объем по распечатке (бумаге);

2) рекомендуется перед подсчетом привести весь текст, включая сноски, к одинаковому оформлению (шрифт, интерлиньяж, формат полосы набора). У таблиц форматирование лучше не менять;

3) следует убрать лишние отбивки (в данном случае — пустые абзацы, т. е. абзацы без текста), оставив только те, которые рекомендовано оставлять в п. 3.1.3.

Стихотворный текст. Стихотворный текст проще всего считать средствами Microsoft Word, так как в диалоговом окне Статистика показывается количество строк. Перед подсчетом следует убрать лишние отбивки. Если строфы набраны через обрывы строк и между ними нет пустого абзаца, то удаляются все отбивки и к количеству строк прибавляется количество абзацев.

Иллюстрации. Подсчет количества иллюстраций в авторских листах — достаточно трудоемкая задача. Как говорилось выше, для того чтобы подсчитать объем, необходимо подсчитать площадь, занимаемую заверстанными, т. е. смасштабированными, иллюстрациями в издании. Есть два пути вычисления общей площади иллюстраций.

1. Перемножить высоту и ширину каждой иллюстрации, а затем суммировать полученные значения.

2. Подсчитать количество полос, занимаемых иллюстрациями, вычислить площадь каждой полосы и перемножить эти значения.

При большом количестве иллюстраций в издании второй способ удобен только в том случае, если основная масса иллюстраций — полосные или их ширина равняется ширине полосы набора. Если же много оборочных иллюстраций, то предпочтительнее и проще первый способ. Оба эти способа можно также комбинировать.

Подписи к иллюстрациям считаются как текст — по количеству знаков.

1.1.5.2. Учетно-издательский лист

Как и авторский лист, один учетно-издательский лист (уч.-изд. л.) — это 40 000 знаков, или 700 строк стихотворного текста, или 3000 см² иллюстраций, но отличается тем, что кроме основного (авторского) текста учитываются также все тексты и иллюстрации, которые не являются авторскими, например: выходные сведения, предисловие от издательства, колонцифры и колонтитулы, графическое оформление и т. д.

Подсчитывать объем в учетно-издательских листах несколько сложнее, чем в авторских, но принцип подсчета примерно такой же, не следует лишь забывать про колонтитулы, колонцифры, заставки, концовки и т. д.

1.1.5.3. Страница

Объем в страницах определяется по последнему номеру в пагинации. Под пагинацией понимается нумерация страниц или столбцов (колонок) в издании. Но она может быть раздельной, и тогда при определении объема издания учитываются все пагинации. При подсчете объема издания в страницах учитываются все страницы, включая титульные листы и страницы в конце издания с выпускными данными и рекламой.

1.1.5.4. Печатный лист

Печатный лист (печ. л.) — это единица измерения объема издания, равная площади одной стороны бумажного листа стандартного формата, или, более наглядно, один печатный лист (один физический печатный лист) — это количество страниц, деленное на долю бумажного листа. Например, при формате 70х100/16 в печатном листе 16 с., соответственно, 480 с. этого формата равняется 480 : 16 = 30,0 печ. л.

Емкость печатного листа (число знаков в одном листе) определяется делением объема издания в учётно-издательских листах на объем в печатных листах.

1.1.5.5. Условный печатный лист

Для подсчета себестоимости издания, а также в ряде других случаев используют условный печатный лист (усл. печ. л.), который равен одному печатному листу формата 60х90 или площади в 5400 см². Чтобы узнать объем в усл. печ. л. изданий другого формата, используют переводные коэффициенты, получаемые по следующей формуле:

Ширина листа х Длина листа

K =

5400

Например, формат 84х108:

Объем в усл. печ. л. равен произведению количества печ. л. на коэффициент. В табл. 1.1.7 приведены переводные коэффициенты для основных форматов бумажного листа.

Пример:

Формат книги — 84х108/32; объём — 448 с.

усл. печ. л.

Таблица 1.1.7