Правописание падежных форм числительных

1. Числительное четыре в именительном падеже имеет окончание -е, а в форме творительного падежа, после р пишется мягкий знак: четыре — четырьмя.

В украи’нском языке это числительное в именительном падеже имеет окончание -и и в творительном пишется без мягкого знака: чотири — чотирма.

2. В косвенных падежах числительного два (две) пишет­ся гласная у; в украи’нском языке — о. Например, в рус­ском языке: два (две) — двух — двум — два (две) — двумя — о двух; в украи’нском: два (дві)—двох—двом — два (дві) — двома — на двох.

3. Числительное оба имеет две родовые формы — оба (мужской и средний род) и обе (женский род). Склоняется оно по типу собирательных числительных двое, трое, но в падежных формах женского рода в основе пишется гласная е, а в формах мужского рода — о: оба — обоих — обоим — оба (обоих) — обоими — об обоих; обе — обеих — обеим — обе (обеих) — обеими — об обеих.

В украи’нском языке есть числительные обидва (обидві) и обоє. В косвенных падежах они имеют одинаковые окон­чания: обох — обом — ... — обома — на обох,

4. Числительные от пяти до двадцати и числительное тридцать склоняются по типу существительных третьего типа склонения и не имеют параллельных окончаний.

имен.	одиннадцать	тридцать	юность
род.	одиннадцати	тридцати	юности
дат.	одиннадцати	тридцати	юности
вин.	как именительный	как именительный	как именительный
твор.	одиннадцатью	тридцатью	юностью
предл.	об одиннадцати	о тридцати	о юности

В украи’нском языке указанные числительные имеют параллельные падежные окончания: одинадцять — оди­надцяти (одинадцятьох) — одинадцяти (одинадцятьом) — ...— одинадцятьма (одинадцятьома) — одинадцяти (оди­надцятьох). Их окончания в формах творительного падежа отличаются от окончаний существительных третьего типа склонения: тростю, ніччю и одинадцятьма.

5. Числительные сорок, девяносто, сто, полтора (пол­торы), полтораста имеют лишь две падежные формы — форму именительного и винительного падежей и форму косвенных падежей на -а: сорока, девяноста, ста, полутора, полутораста.

Примечание. В числительных полтора (полторы), полто­раста в косвенных падежах в первой части основы пишется полу-.

В украи’нском языке числительные сорок, дев'яносто, сто склоняются так же, как и русские числительные. Числи­тельные півтора (півтори), півтораста не склоняются.

6. Числительные пятьдесят — восемьдесят склоняются в обеих частях сложной основы, причем каждая часть скло­няется как простое числительное. Например, числительное пятьдесят склоняется в обеих частях, как пять и десять: пятьдесят — пятидесяти — пятидесяти — ... — пятьюде­сятью — о пятидесяти.

Обратите внимание на форму творительного падежа: пятью-, шестью-, семью-, восемью-(-десятью).

В украи’нском языке эти числительные склоняются толь­ко во второй части и имеют варианты окончаний: п'ятде­сят — п'ятдесяти (п'ятдесятьох) — п'ятдесяти (п'ятдесятьом.) ... — п'ятдесятьма (п'ятдесятьома) — п'ятдесяти (п'ятдесятьох).

7. Числительные двести, триста, четыреста, пять­сот — девятьсот склоняются в обеих частях; первая часть основы склоняется, как простые числительные: двести — двухсот — двумстам — ... — двумястами — о двухстах; шестьсот — шестисот — шестистам — ... — шестьюста­ми — о шестистах.

По такому же типу склоняются эти числительные и в украи’нском языке.

8. Числительное тысяча в творительном падеже имеет две параллельные формы: тысячью и тысячей.

Две формы в творительном падеже это числительное име­ет и в украи’нском языке: тысячею и тисяччю.

9. Составные количественные числительные в русском языке изменяются во всех своих частях сложных основ. Каждое число, входящее в составное числительное сохра­няет особенности самостоятельного числительного. Так, в числительном пятьсот семьдесят четыре числительные пятьсот, семьдесят и четыре склоняются в составе состав­ного числительного так же, как и самостоятельные чисти­тельные: пятисот семидесяти четырех — ... — пятьюстами семьюдесятью четырьмя и т. д.

Так же склоняются составные числительные и в украи’нском языке. Но надо учитывать, что в сложных числитель­ных 50—80 первая часть основы не изменяется. Кроме того, в украи’нском языке сложные числительные имеют варианты падежных окончаний.

10. В порядковых составных числительных в русском и украи’нском языках при склонении изменяется только по­следнее слово. Например, в русском языке: двадцать пя­тый — двадцать пятого — двадцать пятому и т. д.; в украи’нском языке: двадцять п'ятий — двадцять п'ятого — двадцать п'ятому и т. д.

ПРАВОПИСАНИЕ ГЛАГОЛОВ

ЛИЧНЫЕ ОКОНЧАНИЯ ГЛАГОЛОВ

1. В зависимости оттого, к какому спряжению относятся глаголы, в русском и украи’нском языках различают лич­ные окончания глаголов I и II спряжения в настоящем или будущем простом времени.

В русском и зыке глаголы I спряжения имеют следующие окончания: -у(-ю),-ешь, -ет, -ем, -ете, -ут(-ют); глаголы ІІ спряжения: -у (-ю), -ишь, -ит, -им, -ите, -ат (-ят). В украи’нском языке глаголы I спряжения имеют окон­чания -у (-ю), -еш (-еш), -є (-є), -емо (-ємо), -ете (-ете), -уть (ють), а глаголы II спряжения -у (-ю), -иш (-їш), -ить (-їть), -имо (-їмо), -ите (-їтє), -ать (-ять).

Сравните:

иду — іду	лечу — лечу
идешь — ідеш	летишь — летиш
идет — іде	летит — летить
идем — ідемо	летим — летимо
идете — ідете	летите — летите
идут — ідуть	летят — летять.