Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Русская орфография в сопоставлении с украинской...doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
820.22 Кб
Скачать

2. Если производящая основа существительного оканчивается на -х, то эта согласная чередуется с ш: потеха — потеш-н-ый; успешный, гречишный, безутешный.

Сравните такое же написание этих прилагательных с одним н в украи’нском языке: літній, грамотний, кредитний, молочний, столичний, яєчний, успішний, утішний.

Суффиксы -Н-, -(а)-Н-, -(я) -Н- и -ЕН-

При помощи этих суффиксов образуются прилагательные от бесприставочных глаголов несовершенного вида: резаный, незваный, вареный, ученый.

а) От глаголов па -а-ть, -я-ть прилагательные образуются с помощью суффикса -н- (при сохранении тематических суффиксов глаголов -а- или -я-): стрел-я-н-ый (стреля-ть), ков-а-н-ый (кова-ть), рв-а-н-ый (рва-ть).

б) От глаголов на -и-ть прилагательные образуются при помощи суффикса -ен-: нош-ен-ый (нос-ить), кош-ен-ый (кос-ить), уч-ен-ый (уч-ить), копч-ен-ый (коит-ить).

Эти имена прилагательные в сочетании с частицей не пишутся также с одним н, так как прибавление к глаголу частицы не не меняет его вида: некошеный луг, некипяченая вода, незваный гость, невареное мясо.

Сложные имена прилагательные, вторая часть которых образована от глаголов несовершенного вида без приставки. также пишутся с одним н: гладкокрашеный, домотканый, тяжелораненый, пестротканый (но свежепокрашенный. свежезамороженный — вторая часть образована от глаголов совершенного вида покрасить, заморозить).

Следует четко различать отглагольное прилагательное от страдательных форм полных причастий, которые всегда пишутся с двумя н: кипяченое молоко кипяченное на примусе молоко. В госпиталь привезли тяжелораненых бойцов. — В госпиталь привезли тяжело раненных в бою бойцов. Причастия, как правило, имеют при себе пояснительные зависимые слова (на примусе, тяжело, в бою).

В украи’нском языке нет различий в написании суффиксов прилагательных, образованных от глаголов бесприставочных и приставочных, несовершенного вида и совершенного. Вес они (как и формы страдательных причастий) пишутся с одним н: печена картопля картопля, печена в попелі; кошена трава — трава, кошена тиждень тому: фарбований — пофарбований.

Суффикс -ШН-

При помощи суффикса -шн- образуются прилагательные от наречий: вчерашний (вчера), завтрашний (завтра), домашний (дома), тогдашний (тогда), всегдашний (всегда), нынешний (ныне).

Примечание. В прилагательном теперешний выделяется суффикс -ешн-.

Ср. в украи’нском языке: торішній, теперішній, учорашній.

Суффикс -ЕНН-

Суффикс -енн- пишется:

а) в прилагательных, образованных от существительных: утренний (утро), соломенный (солома), укоризненный (укоризна), искусственный (искусство), жертвенный (жертва).

В украи’нском языке пишется в подобных словах одно н: солом'яний, буквений, мужній, художній (но: вогненний и вогняний).

б) в прилагательных, образованных от существительных на -мя: именной (имя), временной (время), знаменный (знамя), пламенный (пламя), теменной (темя).

Ср. в украи’нском языке, іменний, племінний, но полум'яний.

Суффикс -ОHH-

Суффикс -онн- пишется в прилагательных, образованных от существительных женского рода на -ия: революционный, станционный, ревизионный, дискуссионный, дивизионный, операционный, традиционный.

В украи’нском языке этому суффиксу соответствует суффикс -н-: дискусійний, ревізійний, революційний, кваліфікаційний.

Суффиксы -А-НН-, -Я-НН-, -ЕНН-

С помощью этих суффиксов образуются прилагательные от глаголов совершенного вида (обычно они имеют приставки): рассеянный, примеченный, запутанный.

Примечание. Как и при образовании прилагательных от бесприставочных глаголов несовершенного вида, прилагательные от глаголов на а-ть, -я-ть образуются при помощи суффикса -нн- с сохранением тематической гласной глагола (запутать запут-а-нн-ый), а от глаголов на -и-ть — при помощи суффикса -енн- (покрасить по-краш-енн-ый).

Прилагательные, образованные от глаголов совершенного вида без приставки, также пишутся с двумя н: брошенный (бросать), купленный (купить), казненный (казнить), контуженный (контузить), лишенный (лишить), обиженный (обидеть), данный (дать), пленный (пленить).

Как исключение в следующих именах прилагательных. образованных от глаголов несовершенного вида без приставки пишется два н: виданный, невиданный (видеть), жданный, нежданный (ждать), желанный, нежеланный (желать), медленный (медлить), негаданный (гадать), нечаянный (чаять), недреманный (дремать), священный (святить), ставленный (ставить).

Примечания. 1. Прилагательное конченный (кончить) пишется согласно общему правилу с двумя н, но в устойчивом сочетании конченый человек — с одним н. То же наблюдается в написании прилагательного посаженный (дуб) и устойчивого сочетания посаженый отец; прилагательного названный (недочет) и устойчивого сочетания названый брат (названая сестра).